 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Thursday, 21 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-06-04Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyH xqesinh synanthsh toy Proedroy Klhridh sthn Kopegxagh me to Dano Prwqypoyrgo, ta senaria peri emplokhs toy dieqnoys paragonta sto Kypriako einai ta qemata poy kyriarxoyn sta prwtoselida twn kypriakwn efhmeridwn. Alla qemata poy proballontai einai to periexomeno ths ejamhniaias ekqeshs toy GG toy OHE pros to Symboylio Asfaleias gia thn ananewsh ths OYNFIKYP, h dhlwsh toy Episkopoy Kykkoy Nikhforoy gia ton Arxiepiskopo Xrysostomo, h forologikh metarryqmish, kaqws kai h syzhthsh gia toys tropoys antimetwpishs toy qematos ths paranomhs pwlhshs katexomenwn perioysiwn.H "Alhqeia" ypo ton titlo "Parembainei o dieqnhs paragontas" grafei oti kaqws oi apeyqeias synomilies gia to Kypriako exoyn eiselqei pleon sto oroshmo toy Ioynioy, o dieqnhs paragontas fainetai apofasismenos na parembei dynamika gia na prolabei tyxon adiejodo sto problhma. Se allo qema grafei oti o Danos Prwqypoyrgos kai o Proedros Klhridhs meta th synanthsh toys xqes sth Dania anaferqhkan sthn apofash toy Elsinki oti dhladh h lysh toy Kypriakoy den apotelei proypoqesh gia entajh ths nhsoy sthn EE. "H Maxh" sto kyrio qema ypo ton titlo "Qa dwsw sygklonistika stoixeia" grafei oti o Arxhgos ths Astynomias Antreas Aggelidhs einai diateqeimenos na kataqesei h na dhmosiopoihsei ean xreiastei, "sygklonistika stoixeia" gia na dikaiologhsei thn paraxwrhsh adeias oploforias sto gio toy Mixalh Aggelidh. Se allo dhmosieyma h efhmerida probalei dhlwsh toy Episkopoy Kykkoy Nikhforoy o opoios xarakthrise "anentimh kai anhqikh" th syzhthsh antikatastashs toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy enw o Prokaqhmenos ths Ekklhsias ths Kyproy "brisketai sto krebati toy ponoy". O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Ypoptes synallages sto mikroskopio ths Ieras Synodoy" anaferetai stis ypocies ths Ekklhsias gia perierges pwlhseis ekklhsiastikhs perioysias ton teleytaio kairo kai gia ayto akribws to logo qa synelqei sta mesa Ioynioy h eidikh Epitroph ths Ieras Synodoy, h opoia qa asxolhqei me tis paroyses, tis epikeimenes, alla kai tis palaioteres pwlhseis akinhtwn ths Ekklhsias. Se allo dhmosieyma grafei oti o boyleyths twn Oikologwn Periballontistwn Giwrgos Perdikhs protiqetai na eggracei sto Eqniko Symboylio thn proqesh twn Bretanwn na proxwrhsoyn se egkatastash ths keraias ston ydrobiotopo Akrwthrioy. H "Shmerinh" sto prwtoselido qema me titlo "Ktyphma sta kartel" anaferetai "sth gaggraina toy kartel etaireiwn, poy lymainetai me th syndromh kratikwn leitoyrgwn, thn ylopoihsh dhmosiwn ergwn kai ephreazei thn prospaqeia anadomhshs twn prosfygikwn synoikismwn". Se allo qema grafei oti h prosfath lianikh timh twn tsigarwn kata 20 sent to paketo xarakthrizetai ws mia "prwth geysh" toy ti qa akoloyqhsei, afoy o Proedros ths Epitrophs Oikonomikwn ths Boylhs eipe oti proqesh toso ths kybernhshs oso kai ths Boylhs einai h epibolh prosqeths ayjhshs sthn timh twn tsigarwn. "O Fileleyqeros" sto basiko qema ypo ton titlo "Erxetai Troika ths E. Enwsews" grafei oti enocei ths oloklhrwshs toy gyroy twn synomiliwn sta telh Ioynioy kai ths Synodoy koryfhs ths EE sth Sebillh, tis epomenes hmeres qa yparjei se Leykwsia, Aqhna kai Agkyra synwstismos jenwn apestalmenwn gia to Kypriako kai thn entajiakh poreia. Alloy h efhmerida anaferetai stoys tropoys poy anazhtoyn kybernhsh, Boylh kai polites gia antimetwpish toy qematos ths paranomhs pwlhshs katexomenwn perioysiwn. H "Xaraygh" ypo ton titlo "Baria synnefa" grafei oti ta prwta baria synnefa ston orizonta ths telikhs maxhs gia thn entajh ths Kyproy sthn EE emfanisthkan me tis dhlwseis toy Danoy Prwqypoyrgoy o opoios edwse idiaiterh shmasia sthn paragrafo toy Elsinki poy shmeiwnei oti qa lhfqoyn ypoch oloi oi paragontes gia thn entajh ths Kyproy. Alloy grafei oti h Epitroph Eswterikwn ths Boylhs syzhthse xqes protaseis kai nomosxedia gia allages sth nomoqesies poy aforoyn thn eggrafh eklogewn, tis boyleytikes kaqws kai tis proedrikes ekloges. H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema oti h Boylh qa egkrinei to paketo gia th forologikh metarryqmish, to opoio kai qa yioqethsei sto telos toy mhna. H metarryqmish problepei thn ayjhsh toy syntelesth toy FPA sto 13% kai argotera sto 15%. Se allo qema h efhmerida grafei oti kykloforhse xqes h ejamhniaia ekqesh toy GG toy OHE pros to Symboylio Asfaleias gia ananewsh ths OYNFIKYP kaqws kai gia tis drasthriothtes ths kai shmeiwnei oti oi drasthriothtes aytes synexizoyn na ypokeintai se periorismoys apo tis "t/k arxes kai tis toyrkikes dynameis". (KYPE/ELA/AAR/GP)[02] (K) N. Yorkh - Maqhtikos diagwnismos kypriakhs IstoriasDekatreis maqhtes ellhnoamerikanikwn hmerhsiwn sxoleiwn ths mhtropolitikhs perioxhs Neas Yorkhs, brabeythkan thn Kyriakh apo thn Enwsh Kypriwn Amerikhs, gia th symmetoxh toys ston 17o Ethsio Sxoliko Diagwnismo Kypriakhs Istorias.[03] (K) Ispanikh proedria - Episkech ergasiasEpiskech ergasias qa pragmatopoihsei sthn Kypro o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Ispanias, ypeyqynos gia eyrwpaikes ypoqeseis, Ramon nte Migkel, dhlwse sto KYPE o presbeyths ths xwras sth Leykwsia Igknaqio Gkarqia Balntekasas.[04] (K) Ekproswpos - Ekqesh HE gia OYNFIKYPH kypriakh kybernhsh qa diabibasei sta HE, dia ths diplwmatikhs odoy, tis parathrhseis kai tis apoceis ths anaforika me to periexomeno ths ekqeshs toy GG toy OHE gia tis drasthriothtes ths OYNFIKYP, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.O k. Papapetroy ejefrase thn ektimhsh pws sthn "perigrafikh", opws th xarakthrise ekqesh, kataballetai prospaqeia na mhn dhmioyrghqoyn problhmata sth diadikasia twn synomiliwn kai anaferqhke se "sobares paraleiceis" sthn ekqesh, perilambanomenhs kai ths mh anaforas sthn protash ths kybernhshs gia aponarkoqethsh ths nekrhs zwnhs. "H ekqesh einai basika perigrafikh, exei ena geniko kai aoristo xarakthra kai einai fanerh h prospaqeia ths na mhn diatarajei otidhpote kai na mhn dhmioyrghsei opoiodhpote problhma," dhlwse o Ekproswpos, o opoios anaferqhke kai se dyo qetika shmeia. O GG sthn ekqesh anaferei oti ejakoloyqei na qewrei thn Toyrkia ypeyqynh gia th diathrhsh toy statoys kbo sto Barwsi kai epanabebaiwnei oti h drasthriothta ths OYNFIKYP dyskoleyetai me tis parembaseis poy qetoyn oi toyrkikes enoples dynameis kai oi "t/k arxes." O k. Papapetroy tonise pws yparxoyn kapoies sobares paraleiceis afoy den ginetai kamia anafora sthn poly shmantikh prwtoboylia poy phre h kypriakh kybernhsh gia thn apanarkoqethsh sthn Kypro me bash thn opoia dyo narkopedia exoyn katarghqei kai ginontai proetoimasies gia ena trito sthn perioxh ths Pylas. [05] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Danoy PrwqypoyrgoyThn ektimhsh oti den yparxei kanena problhma, sta plaisia ths genikhs topoqethshs toy Danoy Prwqypoyrgoy Anters Fogk Rasmoysen, anaforika me thn entajiakh poreia ths Kyproy, ejefrase shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.[06] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 99,73 (-0,31) Synoliko Poso Synallagwn £ 431.308 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 189.620 418,77 (-0,85) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 70.482 118,38 (-0,35) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 20.316 86,79 (-0,58) Asfalistikoi Organismoi £ 4.066 30,38 (-3,59) Biomhxanikes Etaireies £ 35.745 61,36 ( 0,71) Toyristikes Epixeirhseis £ 23.830 79,26 (-0,59) Emporikes Etaireies £ 20.259 22,59 (-0,53) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 68.881 54,58 (-0,05) Et. Plhroforikhs £ 6.399 4,30 ( 0,23) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 54.566 15,65 ( 0,97) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 67 16,79 (-1,52) Jenodoxeia £ 30.896 58,26 (-0,99) Alles Etaireies £ 53.840 97,89 (-0,84) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [07] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 4/6/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7193 1,7296 Dolario HPA 1,6229 1,6326 Lira Agglias 1,1068 1,1134 ----------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 199,9860 201,5858 Dolario Aystralias 2,8111 2,8335 Dolario Kanada 2,4746 2,4943 Korwna Danias 12,7674 12,8695 Korwna Norbhgias 12,7595 12,8615 Korwna Soyhdias 15,6746 15,7999 Fragko Elbetias 2,5214 2,5415 [08] (K) Xrhmatisthrio - Katw apo tis 100 monadesEpendytikh aprajia epikrathse kai shmera sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, me to Geniko Deikth na ypoxwrei katw apo tis 100 monades. H agora shmeiwse oriakes apwleies ths tajhs toy 0,31%, kleinontas stis 99,73 monades, enw h ajia twn synallagwn paremeine sta idiaitera xamhla epipeda twn 431 xiliadwn lirwn.[09] (K) Prebeia ths Ellados - Afierwma ston ElythH morfh toy Odyssea Elyth toy poihth poy jediplwse tis apoxrwseis ths sygxronhs Elladas mesa apo toys stixoys toy, anabiwnei mesa apo ena moysiko kai poihtiko afierwma poy diorganwnei h Presbeia ths Ellados sthn Kypro, ayrio Tetarth, sthn aiqoysa ths Kasteliwtissas sth Leykwsia.[10] (K) Kypros - Germania - Akadhmaika prosonta - SymfwniaMonografhqhke shmera sto Ypoyrgeio Paideias kai Politismoy metajy Kyproy kai Germanias symfwnia gia amoibaia anagnwrish twn akadhmaikwn prosontwn kai diplwmatwn stis dyo xwres.Opws anaferetai se shmerinh epishmh anakoinwsh, h symfwnia ayth dieykolynei thn kinhtikothta proswpwn, me stoxo th synexish panepisthmiakoy epipedoy spoydwn h thn epidiwjh metaptyxiakwn spoydwn, sta plaisia twn diakhryjewn ths Eyrwpaikhs Enwshs sto xwro ths Paideias. [11] (K) Mpaxtseli - KypriakoH Toyrkia sthrizei mia dikaih kai monimh lysh sthn Kypro alla den qa diapragmateytei thn yparjh kai ta dikaiwmata twn T/K, dhlwse shmera o Antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs kai hgeths toy Kommatos Eqnikistikhs Drashs Nteblet Mpaxtseli.[12] (K) EE - Kypros - Kinhta - Ypologistes - DiadiktyoEnas stoys tessereis katoikoys ths Kyproy diaqetei proswpiko hlektroniko ypologisth, peripoy enas stoys pente exei prosbash sto Diadiktyo, enw enas stoys dyo exei kinhto thlefwno.[13] (K) KSDEE - Qeodwroy - DamanakhTo xarakthrismo apo Bretano boyleyth diaforwn apeleyqerwtikwn kinhmatwn, symperilambanomenoy kai kinhmatos ths Kyproy, ws tromokratika, aperrice kata th xqesinh synedria ths 38hs Synodoy ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs ths Dytikoeyrwpaikhs Enwshs (KSDEE), o boyleyths toy KISOS Dwros Qeodwroy, alla kai h Ellhnida boyleyths toy Synaspismoy ths Aristeras kai ths Proodoy Maria Damanakh.[14] (K) Boyleytes - Syneleysh gia to Mellon ths EyrwphsStis ergasies ths Syneleyshs gia to Mellon ths Eyrwphs, poy qa pragmatopoihqoyn stis Bryjelles stis 6 kai 7 Ioynioy, qa symmetasxoyn oi boyleytes melh ths Syneleyshs Panagiwths Dhmhtrioy kai Elenh Mayroy, kai ws anaplhrwmatika melh oi Marios Matsakhs kai Androyla Basileioy.[15] (K) Proedros Klhridhs - Epistrofh apo Dania (1)O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs epestrece apoce apo th Dania, h opoia analambanei thn proedria ths EE kata to deytero ejamhno toy 2002, opoy pragmatopoihse episkech ergasias, ystera apo prosklhsh toy Prwqypoyrgoy ths xwras.[16] (K) OHE - OYNFIKYP - Ananewsh qhteiasArxizoyn sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn oi diaboyleyseis gia to chfisma ths ananewshs ths qhteias ths OYNFIKYP. Me bash to programma toy Symboylioy Asfaleias, poy kathrtise o Syrios Proedros toy, se prwth fash ayrio qa jekinhsoyn oi diaboyleyseis metajy twn melwn toy Symboylioy kai twn melwn poy syneisferoyn me stratiwtes sthn OYNFIKYP.Oi anepishmes diaboyleyseis ths olomeleias toy Symboylioy Asfaleias qa arxisoyn stis 11 Ioynioy, enw h yioqethsh toy chfismatos qa labei xwra stis 13 trexontos. Symfwna me diplwmatikes phges, to chfisma qa kineitai sta idia plaisia me to prohgoymeno, qa einai dhladh syntomo kai typikoy xarakthra. [17] (K) Onoyr Oimen - KypriakoTo Kypriako afora kyriws ta strathgika symferonta ths Toyrkias kai den sxetizetai mono me thn asfaleia twn T/K, yposthrije o monimos ekproswpos ths Toyrkias sto NATO Onoyr Oimen, o opoios prosqese oti h entajh ths Kyproy sthn EE "qa diatarajei tis isorropies" anamesa sthn Ellada kai thn Toyrkia.[18] (K) Proedros Klhridhs - Epistrofh apo Dania (2)O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs tonise shmera oti h dhlwsh toy Danoy Prwqypoyrgoy Anters Fogk Rasmoysen oti h EE qa htan distaktikh na dexqei alyta synoriaka problhmata mesa sthn Enwsh, den shmainei oti den qa dexqei thn Kypro stoys kolpoys ths.Se dhlwseis toy kata thn epistrofh toy apo th Dania, h opoia analambanei thn Proedria ths EE kata to deytero ejamhno toy 2002, tonise akomh oti stis dhlwseis toy, o k. Rasmoysen apantoyse se erwthsh "poy den apeyqynotan eidika gia to Kypriako" alla sto gegonos oti merikes ypochfies gia entajh xwres ths Kentrikhs Eyrwphs exoyn problhmata synoriaka me geitonikes toys xwres. [19] (K) Kasoylidhs - Ferxoigken - SynanthshO armodios gia th dieyrynsh, Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken, epanabebaiwse shmera ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh pws h Kypros qa einai mesa sthn prwth omada twn ypochfiwn xwrwn, poy qa entaxqoyn sthn Eyrwpaikh Enwsh.H shmerinh synanthsh, poy pragmatopoihqhke sthn edra ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis Bryjelles, xarakthrisqhke apo ton k. Kasoylidh "ejairetikh kai xrhsimh", dioti opws eipe epanabebaiwqhke oti "h Kypros qa symperilambanetai stis 10 xwres poy qa mporoyn entaxqoyn sthn EE me thn apofash toy Eyrwpaikoy Symboylioy to Dekembrio sthn Kopegxagh". Epanabebaiwqhke epishs, synexise o Ypoyrgos Ejwterikwn, oti isxyei h apofash toy Elsinki, "xwris na dinetai emfash se opoiodhpote meros ayths jexwrista". Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.