Cyprus News Agency: News in Greek, 02-06-03

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Dania - Kypriako - EE

[03] (K) Programa "Qrakh-Aigaio-Kypros"

[04] (K) Proedros Klhridhs - Epitroph EE Koinoboylioy - Dania

[05] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[06] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[07] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh me apoysia endiaferontos

[08] (K) Kypriako - Synomilies - EE

[09] (K) Proedros Klhridhs - Danos Prwqypoyrgos

[10] (K) Giwrgos Ntalaras - Synenteyjh sto KYPE

[11] (K) Rasmoysen - Dhlwseis - Dieykriniseis

[12] (K) GG OHE - OYNFIKYP - Ekqesh

[13] (K) KEBE - T/k epimelhthrio - Koino keimeno - EE

[01] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Tessera empodia mexri thn entajh", oti oi kybernhseis ths Kyproy kai ths Elladas exoyn na antimetwpisoyn kai na jeperasoyn tessera megala empodia, kata toys mhnes Ioynio, Oktwbrio, Dekembrio toy 2002 kai Martio toy 2003, mexris otoy ftasoyn, epi ellhnikhs proedrias ths Eyrwpaikhs Enwshs, sthn ypografh ths synqhkhs prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE. Alloy grafei gia th xqesinh anaxwrhsh toy Proedroy Klhridh gia th Dania kai tis dhlwseis toy, symfwna me tis opoies mporei na yparjei, mexri to telos ayths ths ebdomadas, symfwnia me thn t/k pleyra sto qema ths "Asfaleias".

"To Qarros" me ton titlo "Sthn telikh eyqeia" grafei sto kyrio qema pws enteinontai oi diaboyleyseis metajy twn kommatwn gia thn ejeyresh koinwn programmatikwn arxwn kai yposthrijh koinoy ypochfioy stis proedrikes ekloges toy 2003. Symfwna me thn efhmerida, to DHKO exei hdh proteinei synanthsh ekproswpwn twn oktw kommatwn ths antipoliteyshs (koinoboyleytikwn kai ejwkoinoboyleytikwn) gia thn prosexh Paraskeyh, 7 Ioynioy. Allh eidhsh einai h synanthsh poy qa exoyn stis 4:00 to apogeyma oi ekproswpoi twn koinoboyleytikwn kommatwn me ton Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh, gia na syzhthsoyn th forologikh metarryqmish.

O "Poliths" sto kyrio qema me titlo "Megala kolpa me oikopeda" grafei pws ayjanontai oi periptwseis ejapathmenwn agorastwn temaxiwn ghs kai oti h kybernhsh prowqei sth Boylh nomosxedio poy stoxeyei sthn prostasia twn politwn kai sthn katapolemhsh toy fainomenoy ths katadolieyshs toys apo epixeirhmaties, kthmatomesites kai alloys idiwtes. Se allo qema grafei oti h elleich ikanopoihtikwn metrwn asfaleias sth Boylh twn Antiproswpwn apasxolei toys armodioys kai pws exei syntaxqei eidikh meleth poy problepei, metajy allwn, thn topoqethsh kinhmatografikwn mhxanwn gia katagrafh kinhsewn toso entos toy ktirioy oso kai stoys gyrw xwroys.

"H Shmerinh" ypo ton titlo "Royfoyn ta ekatommyria" grafei oti o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy epixeirei na jhlwsei "kartel etaireiwn poy lymainontai ta dhmosia erga". Prosqetei oti h "symmaxia" twn etaireiwn poy diagnwsqhke apo ta prwta stadia ths qhteias toy sto Ypoyrgeio, exei baqies rizes kai h dialysh ths qewreitai idiaitera dyskolh, logw ths bohqeias poy exei apo dhmosioys ypallhloys. Alloy grafei oti mexri to telos ths ebdomadas anamenetai na oloklhrwqei h diereynhsh toy qematos ths xorhghshs adeiwn oploforias, apo ton Proedro Klhridh kai sth synexeia qa anakoinwsei me dhmosia dhlwsh toy to porisma.

"O Fileleyqeros" katw apo ton titlo "H Agkyra rixnei to ganti sthn Eyrwph" grafei oti h Agkyra jekaqarizontas oti den prokeitai na probei se "paraxwrhseis" sto Kypriako rixnei to ganti sthn Eyrwph alla kai sthn e/k pleyra. Prosqetei oti o toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem, o opoios phge sta katexomena gia na enhmerwsei ton Ntenktas gia tis apofaseis toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias paroysiasqhke me sklhres qeseis, qelontas na prolabei nees parembaseis apo tis Bryjelles kai apo toys Aggloamerikanoys. Se allo qema grafei oti h Astynomia kai to Ypoyrgeio Sygkoinwniwn jekinoyn enhmerwtikh ekstrateia gia na proetoimasoyn toys epibates aytokinhtwn wste na xrhsimopoioyn zwnes asfaleias kai sta pisw kaqismata.

H "Xaraygh" katw apo ton titlo "Trimerhs: H wra twn arxhgwn", grafei oti oi epafes twn kommatwn ths antipoliteyshs, poy exoyn stoxo th symphjh synergasias gia tis proedrikes ekloges, diejagontai tis teleytaies hmeres sto ychlotero dynato epipedo. Prosqetei oti oi diaboyleyseis eishlqan se lepth kai kaqoristikh fash, me ta panta na briskontai sto trapezi kai ton paragonta xrono na exei th dikh toy shmasia. Alloy grafei oti oloklhrwqhke xqes sth Larnaka h Dieqnhs Diaskech gia to Palaistiniako me egkrish sxedioy drashs kai diakhryjhs. Stoxos einai na epelqei to syntomotero dynato o termatismos ths sklhrhs dokimasias twn Palaistiniwn.

(KYPE/MF/NMA/GP)

[02] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Dania - Kypriako - EE

O k. Kasoylidhs synodeyei ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o opoios qa exei shmera synomilies me ton Prwqypoyrgo ths Danias Anters Fogk Rasmoynse sxetika me thn entajiakh poreia ths Kyproy, enocei ths analhchs apo th Dania ths proedrias ths EE thn 1h Ioylioy, gia to deytero ejamhno toy 2002.

[03] (K) Programa "Qrakh-Aigaio-Kypros"

O diplasiasmos twn pistwsewn apofasisthke apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn ths Kyproy Takh Klhridh kai toys Ypoyrgoys Makedonias - Qrakhs Giwrgo Pasxalidh kai Aigaioy Niko Shfoynakh.

[04] (K) Proedros Klhridhs - Epitroph EE Koinoboylioy - Dania

Se dhlwseis ystera apo 45lepth synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Giensen ejefrase thn elpida oti h Agkyra qa antilhfqei pws h entajh ths Kyproy sthn Enwsh qa einai kai pros ofelos ths idias ths Toyrkias. O Danos epishmos epanelabe th qesh poy yioqethse h EE sth synodo koryfhs toy Elsinki, oti h epilysh toy politikoy problhmatos den apotelei proypoqesh gia thn entajh ths Kyproy.

[05] (K) Times Synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 3/06/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7216          1,7319
Dolario HPA                      1,6050          1,6146
Lira Agglias                     1,1018          1,1084
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     199,0252        200,6174
Dolario Aystralias                 2,8208          2,8433
Dolario Kanada                     2,4636          2,4833
Korwna Danias                     12,7811         12,8833
Korwna Norbhgias                  12,8072         12,9096
Korwna Soyhdias                   15,6278         15,7528
Fragko Elbetias                    2,5221          2,5422

[06] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           100,04 (-1,01)

Synoliko Poso Synallagwn      £    395.753

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP   236.945    422,35 (-0,04)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    115.787    118,80 (-0,66)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £     13.243     87,30 (-0,61)
Asfalistikoi Organismoi       £     10.243     31,51 ( 2,07)
Biomhxanikes Etaireies        £     41.816     60,93 ( 0,23)
Toyristikes Epixeirhseis      £     23.289     79,73 (-1,07)
Emporikes Etaireies           £     17.991     22,71 (-1,39)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      6.116     54,61 (-0,85)
Et. Plhroforikhs              £      7.052      4,29 (-2,28)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     27.219     15,50 (-2,33)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £          0     17,05 ( 1,61)
Jenodoxeia                    £     53.606     58,84 (-1,67)
Alles Etaireies               £     61.895     98,72 (-2,28)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[07] (K) Xrhmatisthrio - Ptwsh me apoysia endiaferontos

[08] (K) Kypriako - Synomilies - EE

Thn erxomenh Trith (11 Ioynioy) fqanei sto nhsi o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias sto Kypriako Lordos Nteibint Xanei gia epafes me tis dyo pleyres, enw liges meres argotera erxetai o Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia to Kypriako Tomas Goyeston, o opoios sth synexeia qa metabei stis Bryjelles opoy anamenetai na synanthqei me ton Koinotiko Epitropo armodio gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken kai ton Ypato Ekproswpo gia thn ejwterikh politikh kai thn politikh asfaleias Xabier Solana.

[09] (K) Proedros Klhridhs - Danos Prwqypoyrgos

Oi dhlwseis Rasmoysen, h xwra toy opoioy analambanei thn proedria ths EE to deytero ejamhno toy 2002, eginan meta th synanthsh shmera sthn Kopegxagh me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias Glayko Klhridh.

Tonise parallhla pws "emmenoyme sto xronodiagramma ths dieyrynshs ths EE" kai pws o idios skopeyei ws Proedreywn toy Symboylioy, to Dekembrio toy 2002, na proxwrhsei me th lhch ths apofashs gia tis xwres poy qa einai etoimes tote.

"Nomizw", shmeiwse, "oti einai dikaio na poyme oti h Kypros einai mia apo tis xwres poy prohgoyntai stis proetoimasies gia thn entajh sthn EE".

[10] (K) Giwrgos Ntalaras - Synenteyjh sto KYPE

Se synenteyjh poy paraxwrhse sto KYPE, eipe oti sta mesa Ioynioy qa brisketai sto nhsi gia seira synayliwn, metaferontas to programma poy paroysiase fetos ston aqhnaiko "Zygo" me to geniko titlo "Apo kardias", exontas plai toy ton Gerasimo Andreato, thn Melina Aslanidoy, thn Anna Mpoyrma, thn mikrh Areth Ketime kai entekamelh orxhstra.

O Giwrgos Ntalaras anakoinwse oti sto telos toy fqinopwroy qa emfanistei me thn Kratikh Orxhstra Dwmatioy Kyproy "stis prwtes entajiakes synaylies poy qa pragmatopoihqoyn se synergasia me to Ypoyrgeio Politismoy kai Ejwterikwn ths Elladas, se Parisi, Londino kai endexomenws Germania, Aqhna kai Leykwsia".

Moysika drwmena toy shmera -------------------------- O k. Ntalaras, erwthqeis kata poson enoxleitai apo tis fhmes kai ta sxolia poy koybalaei h epwnymia toy, eipe oti ayto poy ton qlibei einai "h kakohqeia merikwn anqrwpwn oi opoioi einai elafromyaloi, kakoboyloi, proxeiroi stis ektimhseis toys kai den endiaferontai na ejetazoyn ta pragmata se baqos".

Prosqetei oti tetoioy eidoys "kakentrexh koytsompolia" plaqontai apo kapoioys oi opoioi "briskoyn eykairia na anarrixwntai dipla apo epwnymoys, fqeirontas, trypwntas h tsimpwntas toys, gia na apokthsoyn oi idioi fhmh", thn opoia kai katonomase ws ton "xeirotero exqro" toy.

"Einai mega sfalma na pefteis sthn pagida ayth kai na dineis logo", eipe o Ellhnas kallitexnhs, gia na shmeiwsei oti antistaqhke "mia dyo fores, gia logoys arxhs, timhs kai hqikhs", sth moda ths epoxhs mas, "poy qelei oloys na lene o,ti qeloyn gia ola".

Ayth h "elafrothta" ths epoxhs, h krish ajiwn kai arxwn eyqynetai gia na dhlwnei shmera o Giwrgos Ntalaras oti den ton endiaferei "kaqoloy" h ennoia toy tragoydisth kai pws "den dinei dekara gi' ayton" ton titlo.

"Egw eimai enas moysikos o opoios dhmioyrgei kai paragei hxoys kai idees gyrw apo th moysikh", eipe sto KYPE gia na prosqesei oti "oloi aytoi oi aytoklhtoi, parafwnoi kai sxedon afwnoi, poy exoyn katakthsei to tragoydi xwris kamia gnwsh toy antikeimenoy toys, prosballoyn thn ennoia toy tragoydisth".

Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti diskoi aytwn shmeiwnoyn chles pwlhseis kai katatassontai stis prwtes qeseis twn protimhsewn toy koinoy, eqese to erwthma "an o kosmos einai enas h einai ena amalgama cyxwn, myalwn, skecewn, antidrasewn kai gnwsewn".

Shmeiwse parallhla oti einai "poly shmantiko na analysoyme kai th symperifora toy kaqe anqrwpoy, ton cyxiko kai pneymatiko oplismo poy koybalaei".

Apo ayth thn apoch, o Giwrgos Ntalaras xwrizei to koino se dyo paratajeis. Se koino "skeptomeno, poy katalabainei ta pragmata kai odhgei th zwh sto mellon me arxes, apotelesmata kai aisqhtikh" kai se koino poy "kollaei opoydhpote xwris skech", akoloyqwntas th nootropia toy: "Ti poylaei shmera; Apanw toy".

Arneitai na dwsei sto miso koino, "poy einai ths modas gia na einai sth moda", kyros kai na sfragisei "thn apotelesmatikothta ths skechs toy", tonizontas me emfash oti "ayto poy poyla shmera, se dyo mhnes qa exei jeperastei apo ena allo pragma poy poylaei perissotero".

O Giwrgos Ntalaras dierwtatai "poios mporei na ftiajei shmera tragoydia san ayta toy Basilh Tsitsanh, toy Manoy Loizoy, toy Mikh Qeodwrakh, toy Manoy Xatzidakh, toy Stayroy Koygioymtzh kai toy Apostoloy Kaldara", ta opoia na antexoyn 40 xronia, prosqetontas oti prepei na brei tragoydia san kai ayta "gia na synagwnistoyn ta prohgoymena toy".

Shmeiwnei, wstoso, oti yparxoyn kai shmera orismena kala tragoydia, alla oxi osa qa hqele kai osa qa eprepe na yparxoyn.

Kanontas mikrh anafora sth diskografia toy twn teleytaiwn etwn, eipe oti qelhse me th dikh toy enallaktikh protash na qesei terma sto kefalaio poy legetai "eykolh emporikothta", kanontas diskoys poy einai "kontra sthn antilhch ths dekaetias ayths gia to ti einai emporiko kai ti einai katanalwsimo".

Klhqeis na sxoliasei to gegonos oti kai aytes oi enallaktikes toy protaseis shmeiwnoyn rekor pwlhsewn, eipe oti "oi pwlhseis exoyn na kanoyn me thn empistosynh poy exei o kosmos" sto proswpo toy ola ayta ta xronia.

Shmeiwnei pws den exei "tyflh empistosynh sto koino" toy, alla oyte to koino ston idio kai pws h lejh "tyflh" einai "ena epiqeto kai mia idiothta poy den metraei toso poly oso metraei h empistosynh".

"To antikeimeno ayths ths sxeshs einai h empistosynh poy yparxei kai oxi an ayth einai tyflh h allhqwrh", prosqetei.

Ekfrazei, epishs, thn ektimhsh oti "o agnos parathrhths, o agnos akroaths, o agnos anagnwsths jerei poly kala na krinei kai na epikoinwnei me to ayqentiko kai na to anagnwrizei".

Apeyqynomenos stoys ekproswpoys twn MME, toys kalei na mhn dinoyn kyros "sta ceytika ta logia ta megala" kai na mhn paroysiazoyn "aristoyxoys brabeiwn ws fainomena kai ws gegonota epikairothtas se sobares ekpompes politikwn syntaktwn".

O Giwrgos Ntalaras kroyei ton kwdwna toy kindynoy, proeidopoiwntas oti "mesa se ayth thn apaqeia kai thn ypnhlia thn politistikh", ta paidia mas se ligo kairo "den qa jeroyn na krinoyn tipota, den qa jeroyn an h lejh paqos exei riza, kai moysikh bgainei apo th moysa".

Oi prajeis mas aytes, anaferei, "exoyn to antitimo toys" kai "einai san grammatia poy lhgoyn kai erxetai h wra ths plhrwmhs".

"An qeleis na ektonwqeis kai na kaneis o,ti soy laxei, qa ftasei h stigmh poy den qa exeis patwma na pathseis", eipe o k. Ntalaras, ekfrazontas thn ektimhsh oti kalo qa htan na skeftoyme oti "kapoios allos idrwse kai matwse, gia na patame emeis eleyqeroi, xwris mnhmh, sto stereo ayto patwma".

Erwthqeis an kai to tragoydi allazei kai diaforopoieitai parallhla kai me tis politikokoinwnikes ejelijeis, eipe pws "otan o kosmos htan pio politikopoihmenos kai h paroysia toy htan pio oysiastikh, to tragoydi toy htan to analogo".

O Giwrgos Ntalaras arneitai to symbibasmo ths epoxhs, protima th dyskolia kai yposthrizei oti h oysia "den brisketai stoys phxyaioys titloys, alla sta monosthla poy ekfrazoyn kapoies monaxikes cyxes poy exoyn kati na poyn" .

Kypriako ---------- O Giwrgos Ntalaras, me thn entona politikopoihmenh proswpikothta toy, blepei toys Kyprioys na exoyn teqei se katastash "synagermoy" gia thn eperxomenh entajh ths nhsoy sthn EE kai na bohqane pros epiteyjh aytoy toy skopoy oloi, apo ton aplo ergath mexri kai ton Proedro ths Dhmokratias.

Ektima oti "sthn Kypro yparxoyn dyo kosmoi". O enas "agwnizetai me to diko toy tropo se hpioys tonoys kai me nhfaliothta", kai o allos "einai aytos poy plhrwse me aima perissotero apo kaqe allo, alla shmera den exei prosbash".

Aytoi oi dyo kosmoi, eipe sto KYPE o k. Ntalaras, "den qa synanthqoyn pote kai to xaos anamesa toys qa to antexoyne, giati o enas einai kompos sto stomaxi toy alloy".

Katatassei ton eayto toy anamesa stoys tyxeroys giati, opws eipe, "yparxoyn anqrwpoi poy akoysan tis sfaires na sfyrizoyn sta aytia toys kai eftasan sto dilhmma na xtyphsoyn h oxi ena synanqrwpo toys poy einai wstoso exqros kai steketai sthn apenanti oxqh".

O Giwrgos Ntalaras aisqanetai oti "eimaste sthn periodo twn pagetwnwn, oi opoioi kapote qa liwsoyn".

Ayto omws poy kata ton idio "den liwnei kai den prepei pote na liwsei, einai h mnhmh, h opoia einai pio anqektikh apo toys pagoys".

"Oloi qymomaste th Salamina, th grafoyme sta poihmata mas kai thn tragoydame. H istorikh mnhmh qa arghsei na sbhsei giati o ellhnismos edw sthn Kypro einai rizwmenos kai aklonhtos perissotero apo o,ti sto kentro ths Aqhnas", eipe o k. Ntalaras.

Ekane logo gia "pro seismikes kai metaseismikes donhseis" sthn Aqhna, "poy mas tarakoynoyn kai xanoyme ligo thn epafh mas me ta pragmata, xalame th glwssa mas".

Edw sthn Kypro, prosqese, "ta pragmata einai aklonhta kai atalanteyta".

Erwthqeis an h politistikh diplwmatia mporei na symbalei sthn eyaisqhtopoihsh ths koinhs gnwmhs gyrw apo tis anqrwpistikes kyriws ptyxes toy Kypriakoy, o Giwrgos Ntalaras eipe oti mporei, "elaxista ews ligo", dieykrinizontas pws "o,ti kai na kanei kaneis san idiwths h san aplos poliths, o xarakthras ths symmetoxhs toy ejakoloyqei na einai symbolikos".

Shmeiwse, wstoso, oti energeies poy strefontai pros ayth thn kateyqynsh mporoyn "na jeperasoyn to orio otan einai mazikes" kai na katastoyn apotelesmatikes "otan kateyqynontai apo to kratos, ypoyrgikes apofaseis kai sfragides".

Se eidikh teleth poy pragmatopoihqhke sto Spiti ths Kyproy sthn Aqhna ton Ioynio toy 1998, o Giwrgos Ntalaras anakhryssetai poliths ths Kypriakhs Dhmokratias, paralambanontas kai to kypriako diabathrio.

Epanaproseggish ---------------- O Giwrgos Ntalaras, apantwntas se erwthsh, taxqhke yper ths epanaproseggishs twn E/K me toys T/K, toys opoioys kai xarakthrise, "an oxi oplo, ergaleio me to opoio mporeis na xtiseis pragmata", me pneyma oxi ekmetalleyshs, alla "amoibaias katanohshs kai synennohshs".

"Eseis qa toys dwsete ena grammatio, mia konserba, kai aytoi qa sas dwsoyn to kleidi gia na mpeite mesa", eipe.

Kapoioi, opws o idios eipe sto KYPE, ton katakrinan gia tis apoceis peri epanaproseggishs, katatassontas ton se ena sygkekrimeno kommatiko reyma.

Stis epikriseis aytes apanta pws "twra yparxei h antilhch oti oi ideologies exoyn teleiwsei kai den mporei kapoios na se kathgorhsei gia aristero h kommoynisth".

"Mono sthn Koyba yparxei akoma kommoynismos, epeidh zei o Kastro kai apo kei kai ystera ta ypoloipa pragmata einai ola se amfisbhthsh", prosqese.

Klhqeis na sxoliasei to laiko aisqhma gyrw apo to qema ths epanaproseggishs, o k. Ntalaras eipe oti "paroti o laos sth bash toy einai to prwto qyma se opoiesdhpote sygkroyseis, mesa toy epeidh jerei oti aytos plhrwnei to timhma, einai enantion toy polemoy".

Ta kakws keimena ths Toyrkias, prosqese, "den ta kanei o laos alla ta kanei mia stratiwtikh elit poy qelei mian allh tajh pragmatwn".

O k. Ntalaras, yposthrizontas thn apoch toy gia thn anagkh systhmatikhs ekstrateias epanaproseggishs me toys T/K, shmeiwse oti "h Toyrkia einai ayth poy katexei to miso nhsi kai oxi oi T/K", toys opoioys "kyberna enas hgeths o opoios profanws einai enas akraia filodojos anqrwpos poy efqase sto shmeio na katadynasteyei toys sympatriwtes toy".

Kleinontas to kefalaio ths epanaproseggishs, aphyqyne ekklhsh pros pasa kateyqynsh gia entopismo twn 45 peripoy xiliadwn T/K poy einai diaspartoi sthn Eyrwph, me skopo thn epoikodomhtikh syzhthsh panw sta "sobara zhthmata poy dixazoyn tis dyo koinothtes", me gnwmona oti oi T/K "einai prosfyges apo toys idioys toys syggeneis".

Mellontika Sxedia Diskografia Synaylies -------------------------------------------- O Giwrgos Ntalaras, kaqistwntas safes pws oso antexei qa einai polypragmwn kai parwn, eipe pws kykloforoyn sto ameso mellon treis kainoyrgioi diskoi toy.

Prokeitai gia to afierwma ston Basilh Tsitsanh me titlo "O,ti kai an pw den se jexnw", poy pragmatopoihqhke sto Megaro Moysikhs Aqhnwn, kai to programma paroysiasthke to xeimwna poy mas perase sto "Zygo".

H trith diskografikh doyleia einai ena afierwma ston Mikh Qeodwrakh. Opws eipe o k. Ntalaras, prokeitai gia ena disko "alliwtiko, me teleiws diaforetikes enorxhstrwseis kai teleiws diaforetikoys ermhneytes, proerxomenoys apo to xwro ths rok skhnhs alla kai apo to klassiko tragoydi".

Epishs, qa emfanistei se synaylies sto Berolino, th Fragkfoyrth, to Londino kai th Boydapesth sta plaisia toy "World Music Festival", sto opoio qa symmetexoyn kallitexnes apo olo ton kosmo.

Synaylies sthn Kypro -------------------------------- O Giwrgos Ntalaras epilegei tragoydia - staqmoys apo thn 35xronh poreia toy, alla kai kainoyrgia apo tis prosfates diskografikes toy kataqeseis, enw sto deytero meros, paroysiazei me thn parea toy "tragoydia diamantia" apo to laiko kyriws pentagrammo, "antajia twn opoiwn dyskolo h mallon apiqano na synanthseis stis meres mas".

Oi synaylies qa doqoyn sth Leykwsia stis 18 Ioynioy, sth Larnaka stis 19 Ioynioy, sto Paralimni stis 21 Ioynioy kai sth Lemeso stis 22 Ioynioy.

Diorganwnontai apo to Syndesmo Filwn toy Idrymatos "Agia Skeph", me th sthrijh toy Ypoyrgeioy Paideias kai Politismoy kai teloyn ypo thn aigida toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh.

[11] (K) Rasmoysen - Dhlwseis - Dieykriniseis

Opws plhroforeitai to KYPE, o k. Rasmoysen ejhghse oti to mhnyma poy hqele na dwsei einai pws enas apo toys paragontes poy qa lhfqoyn ypoch einai kai to poia pleyra dhmioyrgei entaseis sto nhsi kai den symballei sthn prospaqeia gia epilysh twn diaforwn problhmatwn, kai efoson ayth einai h Toyrkia ayto qa leitoyrghsei enantion ths afoy h Kypros qa entaxqei sthn EE. Shmeiwse akomh pws h danezikh proedria qa labei thn apofash gia thn entajh symfwna panta me thn apofash toy Elsinki.

[12] (K) GG OHE - OYNFIKYP - Ekqesh

Sthn ekqesh toy gia thn OYNFIKYP pros to Symboylio Asfaleias, poy kalyptei thn periodo apo 28 Noembrioy 2001 mexri 29 Maioy 2002, o Genikos Grammateas probainei se syntomh anafora gia tis apeyqeias synomilies gia to Kypriako metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas.

[13] (K) KEBE - T/k epimelhthrio - Koino keimeno - EE

To koino keimeno qa diabibasqei ston Koinotiko Epitropo gia th Dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken kai ston epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias ths EE me thn Kypro Leopolnt Maoyrer. Qa akoloyqhsei synanthsh twn dyo epimelhthriwn stis Bryjelles, opoy h Eyrwpaikh Epitroph qa apofanqei poia apo ta sxedia poy ypoblhqhkan qa egkriqoyn kai poia qa aporrifqoyn.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article