Cyprus News Agency: News in Greek, 02-03-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Albaro nte Soto - Agkyra

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[03] (K) Mpaoytser - Kypriako

[04] (K) Bretanos Yfypoyrgos Amynas - KSED Kypriakhs Dhmokratias

[05] (K) AKEL - GUE/ NGL - Synodos - Kypros

[06] (K) Giwrgos Basileioy - Forologikh metarryqmish

[07] (K) ESK - T/K dhmosiografoi - Apagoreysh - Kataggelia

[08] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

[09] (K) Ralli Kypros 2002 - Pagkosmio Prwtaqlhma

[10] (K) Proedros Klhridhs - Kypriako

[11] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

[12] (K) Ellada - Toyrkia - Diapragmateyseis - Promhqeia fysikoy aerioy

[13] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Zwologikos Khpos Lemesoy - Dhlwseis

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] (K) Proedros Boylhs - Aigyptos

[16] (K) Kypros - Rwssia - Qemata Prowqhshs Ychlhs Texnologias

[17] (K) AKEL - Mesh Anatolh

[18] (K) Germania - Kypros - EE - Xristianodhmokrates

[19] (K) Albaro nte Soto - Ellhnas YPEJ - Synanthsh

[20] (K) Ypoyrgeio Oikonomikwn - Agrotikes organwseis - Syskech

[01] (K) Albaro nte Soto - Agkyra

[02] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Proeklogiko texnasma ths trimeroys" grafei oti th forologikh metarryqmish ws eniaio metro eyryterhs eswterikhs politikhs epelejan ta tria kommata ths antipoliteyshs AKEL, DHKO kai KISOS gia na prowqhsoyn th synergasia metajy toys me ameso stoxo tis proedrikes ekloges toy 2003, prokalwntas kat' ayto to tropo thn amesh antidrash toy DHSY. Se allh eidhsh anaferei oti stoxos toy OHE einai na kinhqei h diadikasia twn synomiliwn akoma pio mprosta me oysiastikh syzhthsh twn basikwn ptyxwn kai na stamathsoyn oi monopleyres topoqethseis.

"H Maxh" me kyrio titlo "Mploko sto Aerodromio" grafei oti h arnhsh toy Proedroy Klhridh na dexqei antiproswpeia twn agrotwn, efoson den prohghqei anastolh twn metrwn, pyrodothse nees antidraseis metajy twn agrotwn, oi opoioi anamenetai na syzhthsoyn shmera klimakwsh twn metrwn. Alloy anaferei oti o Kybernhtikos Ekproswpos meta to telos ths synedrias toy Ypoyrgikoy Symboylioy dhlwse oti h kybernhsh symfwnei me thn topoqethsh toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako anaforika me xronika plaisia poy tiqetai stis apeyqeias synomilies kai eyxetai, opws kai o Albaro nte Soto, oti oi diapragmateyseis qa entatikopoihqoyn.

"O Poliths" grafei sto kyrio qema me titlo "Epishmh prwth kai aforologhth" oti o DHSY, "emfanws enoxlhmenos kanei logo gia eisagwgh newn hqwn ayqairesias sthn politikh praktikh", epishmainontas oti h protash twn triwn kommatwn (AKEL, DHKO, KISOS) gia th forologikh metarryqmish einai "anisorroph, dioti den perilambanei poly chloteres dapanes ap' o,ti esoda". Se allo qema shmeiwnei oti apozhmiwseis ekatontadwn xiliadwn lirwn qa klhqoyn na katabaloyn oi dhmotes ths Leykwsias kai se mikrotero baqmo oi dhmotes twn allwn Dhmwn ths eyryterhs perioxhs "gia ta laqh kai tis paratypies" poy eginan kata th diadikasia twn prosforwn gia to apoxeteytiko ths meizonos Leykwsias.

"H Shmerinh" me kyrio titlo "Keraynos-fonias" grafei oti ena synnefo poy efere cilh broxh sto pedio bolhs sth Byzakia, ekrybe mesa toy ena kerayno-fonia poy epese kai skotwse to 18xrono loxia ths Eqnikhs Froyras Andrea Maklokla, apo to Paliometoxo. Se allh eidhsh h efhmerida grafei oti h Boylh enekrine xqes katepeigontws nomosxedio symfwna me to opoio parateinetai h isxys twn peri epibolhs Eidikoy Teloys epi twn xrhmatisthriakwn synallagwn Nomwn mexri thn 30h Ioynioy 2002.

"O Fileleyqeros" grafei sto kyrio qema me titlo "Neoi kai pio sklhroi oroi" oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas kata thn teleytaia synanthsh toy me ton Proedro Klhridh dhlwse oti den prokeitai na apoxwrhsei apo to trapezi toy dialogoy, wstoso zhthse ek prooimioy allhloanagnwrish gia to "pare - dwse". Alloy grafei oti th bebaiothta oti h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn ektimhsh oti h Oyasigkton den mporei na stamathsei ayth thn ejelijh, ejefrasan politikoi analytes stis HPA, se syzhthsh gia to Kypriako sto amerikaniko Kogkreso.

H "Xaraygh" katw apo ton titlo "Koinh platforma" grafei sto kyrio qema oti h forologikh protash sthn opoia apo koinoy exoyn katalhjei kai paroysiasan xqes ta kommata AKEL, DHKO, KISOS "epibebaiwnei to synainetiko pneyma poy diapneei ta tria kommata ths antipoliteyshs se ena toso kefalaiwdes zhthma ths koinwniko-oikonomikhs zwhs toy topoy". Anaferei oti h protash twn triwn kommatwn dhmosiopoihqhke "me fonto tis entones antidraseis toy DHSY kai ths kybernhshs". Alloy grafei oti o Bretanos Ypoyrgos Ejwterikwn Tzak Stro dhlwse oti h Kypros qa entaxqei sthn EE symfwna me ta krithria ths Kopegxaghs.

H agglofwnh "Cyprus Mail" sto kyrio qema grafei oti ta kommata AKEL, DHKO, KISOS me thn protash toys gia th forologikh metarryqmish entatikopoihsan ton proeklogiko agwna prosferontas sto eklogiko swma elkystikes forologikes tomes kai prokalwntas thn kritikh toy boyleyth toy DHSY Prodromoy Prodromoy. Alloy grafei oti xqes anaferqhke sth Epitroph Ygeias ths Boylhs oti gyrw stoys 50 anqrwpoys kaqe xrono peqainoyn logw aneparkoys proswpikoy kai aneparkoys ejoplismoy twn asqenoforwn.

H ebdomadiaia agglofwnh efhmerida "The Cyprus Weekly" grafei oti h kypriakh kybernhsh ejefrase xqes th dysareskeia ths gia thn teleytaia ekqesh twn Hnwmenwn Eqnwn gia ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro. Prosqetei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs epekrine ta HE anaferontas oti h ekqesh den asxolhqhke me th makroxronh parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sthn Kypro apo thn Toyrkia. Alloy grafei oti h Kypros qa syzhthsei tis prosdokies ths gia to fysiko aerio entos toy Aprilioy sthn prwteyoysa ths Iordanias Aman me tis ypoloipes tesseris endiaferomenes xwres Aigypto, Syria, Libano kai Iordania.

H ebdomadiaia efhmerida "H Kypros shmera" ypo ton titlo "Akrwthri- ormhthrio pyrhnikwn" grafei oti o Bretanos Ypoyrgos Amynas Tzefri Xoyn se eidikh syskech enhmerwshs sto bretaniko Koinoboylio dhlwse oti "oi Bretanikes Baseis sthn Kypro diaqetoyn panetoimo oplostasio pyrhnikwn oplwn to opoio th dedomenh stigmh qa xrhsimopoihqei enantion xwrwn opws to Iran, to Irak, h Libyh kai h Boreios Korea". Alloy grafei oti oi israhlines mystikes yphresies "Mosant" se synergasia me thn toyrkikh "MIT" diarreoyn dhmosiografikes dhqen plhrofories peri emplokhs ths Kyproy se tromokratikes energeies.

(KYPE/DN/MF/GP)

[03] (K) Mpaoytser - Kypriako

[04] (K) Bretanos Yfypoyrgos Amynas - KSED Kypriakhs Dhmokratias

[05] (K) AKEL - GUE/ NGL - Synodos - Kypros

[06] (K) Giwrgos Basileioy - Forologikh metarryqmish

[07] (K) ESK - T/K dhmosiografoi - Apagoreysh - Kataggelia

Sthn anakoinwsh, h opoia estalh sta Hnwmena Eqnh, sthn Antiproswpeia ths EE sthn Kypro, ston OASE, se dieqneis dhmosiografikoys organismoys, se jena praktoreia eidhsewn kai sthn Enwsh Syntaktwn Hmerhsiwn Efhmeridwn Aqhnwn (ESHEA), h ESK xarakthrizei th symperifora toy katoxikoy kaqestwtos ws aparadekth, shmeiwnontas pws ayth kaqista parabiash twn zwtikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

[08] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 29/03/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7322          1,7425
Dolario HPA                      1,5115          1,5205
Lira Agglias                     1,0594          1,0657
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

GEN Iapwnias                     200,4440        202,0475
Dolario Aystralias                 2,8337          2,8563
Dolario Kanada                     2,4062          2,4254
Korwna Danias                     12,8677         12,9706
Korwna Norbhgias                  13,3480         13,4547
Korwna Soyhdias                   15,6363         15,7613
Fragko Elbetias                    2,5374          2,5576

[09] (K) Ralli Kypros 2002 - Pagkosmio Prwtaqlhma

[10] (K) Proedros Klhridhs - Kypriako

Se erwthsh dhmosiografoy oti o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem zhta na efarmostei h paragrafos 9b twn symfwniwn toy Elsinki me bash thn opoia qa lhfqoyn oloi oi paragontes ypoch gia thn entajh ths Kyproy sthn EE kai na apodoqoyn eyqynes sthn e/k pleyra, o Proedros Klhridhs epishmane oti den einai o k. Tzem poy qa apofasisei poy einai h eyqynh, alla o Genikos Grammateas twn HE Kofi Anan "apo tis ekqeseis tis opoies qa parei kai h Eyrwph apo tis ekqeseis tis opoies qa parei apo toys ekproswpoys ths EE sthn Kypro".

[11] (K) Xrhmatisthrio - Oriakh ptwsh

[12] (K) Ellada - Toyrkia - Diapragmateyseis - Promhqeia fysikoy aerioy

Koino anakoinwqen twn dyo Ypoyrgwn poy ekdoqhke shmera anaferei oti symfwnhqhke na lhfqoyn metra gia na ginei h diametakomish fysikoy aerioy mesw toy diasyndedemenoy systhmatos agwgwn twn dyo xwrwn pros thn Eyrwph kai ta Balkania kai epishs oti symfwnhqhke h synergasia twn dyo pleyrwn sthn peristasiakh antallagh posothtwn ygropoihmenoy fysikoy aerioy (LNG swap).

[13] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Zwologikos Khpos Lemesoy - Dhlwseis

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           114,51 (-0,45)

Synoliko Poso Synallagwn      £  9,439.011

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 1.021.087    479,74 (-0,54)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    280.903    131,87 (-0,41)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    145.102    102,17 ( 0,52)
Asfalistikoi Organismoi       £     13.134     38,16 (-1,32)
Biomhxanikes Etaireies        £    210.807     61,81 (-0,03)
Toyristikes Epixeirhseis      £    204.481     78,48 (-1,32)
Emporikes Etaireies           £    183.890     27,55 (-0,79)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    207.673     56,20 (-0,07)
Et. Plhroforikhs              £     33.224      6,96 (-0,57)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  7.550.886     21,60 (-1,46)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £        027     20,80 ( 7,11)
Jenodoxeia                    £     91.454     71,95 ( 0,14)
Alles Etaireies               £    343.822    115,58 (-0,83)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[15] (K) Proedros Boylhs - Aigyptos

[16] (K) Kypros - Rwssia - Qemata Prowqhshs Ychlhs Texnologias

[17] (K) AKEL - Mesh Anatolh

Se shmerinh toy anakoinwsh to AKEL ekfrazei akomh thn ameristh symparastash toy ston martyriko lao ths Palaistinhs, enw kalei th dieqnh koinothta na parembei apofasistika gia na stamathsoyn oi sygkroyseis kai na arxisoyn oi diapragmateyseis gia lysh toy problhmatos sth bash twn chfismatwn toy OHE. (KYPE/AAR/RM)

[18] (K) Germania - Kypros - EE - Xristianodhmokrates

[19] (K) Albaro nte Soto - Ellhnas YPEJ - Synanthsh

"H entolh toy GG gia thn paroxh kalwn yphresiwn zhtei apo ta merh na laboyn plhrws ypoch oles tis sxetikes apofaseis toy OHE kai ayto einai to plaisio entos toy opoioy energoyme, alla epi ths oysias ayth einai mia diapragmateysh metajy Kypriwn kai epiqymoyme para poly na epityxei" eipe o k. nte Soto, o opoios ypogrammise oti h Ellada opws kai h Toyrkia diadramatizoyn ena idiaitera shmantiko rolo, enqarrynontas tis synomilies poy briskontai se ejelijh.

[20] (K) Ypoyrgeio Oikonomikwn - Agrotikes organwseis - Syskech

Meta th diwrh synanthsh twn Ypoyrgwn Oikonomikwn Takh Klhridh kai Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andrea Moysioytta, me toys ekproswpoys twn agrotwn, o k. Klhridhs dhlwse oti "doqhkan ikanopoihtikes apanthseis" sta aithmata twn agrotwn, oi opoioi wstoso apefygan na ekfrasoyn tis dikes toys ektimhseis protoy enhmerwsoyn toys synadelfoys toys.

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article