 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Thursday, 21 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-03-20Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Symboylio Ypoyrgwn Gewrgias - Kwstas QemistokleoysTis idiaiterothtes ths kypriakhs gewrgias paroysiase sto Symboylio Ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs, o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys, epishmainontas thn anagkh eidikhs metaxeirishs twn paragwgwn wste na apofeyxqei meiwsh toy eisodhmatos toys.[02] (K) Ypoyrgos Emporioy - Berolino - Diaskech TypoyH Germania htan kai paramenei mia poly shmantikh toyristikh agora gia thn Kypro, tonise o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs sto Berolino, sto plaisio ths Dieqnoys Toyristikhs Ekqeshs toy Berolinoy, ths megalyterhs sto eidos ths pagkosmiws.[03] (K) Amerikano-Toyrkiko Synedrio - KyprosH epilysh toy Kypriakoy qa bohqhsei ston eyrwpaiko prosanatolismo ths Toyrkias kai taytoxrona qa bohqhsei sto na teqei terma sth makroxronia kontra me thn Ellada.[04] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyH diamaxh poy fainetai na yparxei metajy DHSY kai Proedrikoy einai to kyrio qema stis perissoteres shmerines efhmerides ths Leykwsias. To Kypriako kai h proqesh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan na ejetasei thn proodo twn apeyqeias synomiliwn Klhridh Ntenktas kata thn prwth ebdomada Aprilioy, to ofelos ths Kyproy apo th diorganwsh ths Olympiadas toy 2004 sthn Aqhna kai h ejairesh poy epetyxe h Kypros apo thn Eyrwpaikh Enwsh sthn epibolh Foroy Prostiqemenhs Ajias se trofima kai alla eidh prwths anagkhs, einai merika apo ta ypoloipa qemata toy kypriakoy Typoy.H "Alhqeia" sto kyrio qema me titlo "Fleba xrysoy kai gia thn Kypro to 2004" grafei oti h diorganwsh sthn Aqhna twn Olympiakwn Agwnwn toy 2004 apotelei kai gia thn Kypro xrysh eykairia beltiwshs kai eksygxronismoy ths aqlhtikhs ths ypodomhs, alla kai terastia prooptikh anaptyjhs toy aqlhtikoy toyrismoy kai kat epektash ths oikonomias toy topoy. Allh eidhsh einai oti o GG twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan qa epanejetasei thn proodo twn apeyqeias synomiliwn Klhridh Ntenktas kata thn prwth ebdomada toy prosexoys Aprilioy kai oti o Eidikos Symboylos toy GG gia to Kypriako Albaro nte Soto qa metabei sth Nea Yorkh gia to skopo ayto, afoy prohgoymenws episkefqei thn Aqhna kai thn Agkyra stis 28 kai 29 Martioy antistoixa. "H Maxh" grafei sto kyrio qema, ypo ton titlo "Ekklhsh: Paysate pyr", oti briskontai se ejelijh sobares prwtoboylies apo thn kybernhsh kai apo to DHSY, me stoxo thn apokatastash twn sxesewn metajy toys kai oti, pros ypobohqhsh twn prwtoboyliwn aytwn, o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs ejedwse xqes grapth anakoinwsh pros ta melh toy Dieyrymenoy Politikoy Grafeioy toy kommatos toy, kalwntas ta na deijoyn "th megisth dynath aytosygkrathsh". Alloy grafei oti prowqeitai apo thn kybernhsh nomoqesia gia apotefrwsh twn nekrwn kai oti to Ypoyrgiko Symboylio edwse odhgies pros ton Ypoyrgo Eswterikwn Xristodoylo Xristodoyloy na melethsei to qema se synergasia me toys emplekomenoys foreis. O "Poliths" me ton titlo "Diatajh maxhs qeloyn sto DHSY" grafei sto kyrio qema pws ta aitia ths krishs stis sxeseis DHSY kai Proedrikoy fainetai oti einai baqytera kai exoyn na kanoyn me thn arnhsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh na antapokriqei se aithma toy kommatos kai na proxwrhsei se anasxhmatismo ths kybernhshs, epikaloymenos ejelijeis sto eqniko qema. Alloy grafei oti to Ypoyrgeio Oikonomikwn qewrei "paralogo" to dikaiwma dhmosiwn kai hmikratikwn ypallhlwn na pairnoyn taytoxronws syntajh kai anergiako epidoma, otan afyphretoyn kai skopeyei na prowqhsei nomosxedio sth Boylh gia na stamathsei ayth h "paradojothta kai proklhsh". "H Shmerinh" katw apo ton titlo "Zhta anadomhsh Ypoyrgikoy" grafei pws, para tis kateynastikes ekaterwqen xqesines dhlwseis gia termatismo ths "sygkroyshs" metajy DHSY kai kybernhshs, o k. Anastasiadhs zhtei paraskhniaka anadomhsh toy Ypoyrgikoy Symboylioy gia na dwsei nea dynamikh sto komma toy kai gia na epityxei anoigmata se alloys xwroys. En tw metajy, opws grafei h efhmerida, h antipoliteysh arxise diaboyleyseis gia th symphjh metwpoy enocei twn proedrikwn eklogwn toy Febroyarioy 2003. Allh eidhsh einai oti o Grammateas toy Ypoyrgikoy Symboylioy Xrysostomos Sofianos noshleyetai sth monada entatikhs parakoloyqhshs toy Genikoy Nosokomeioy Pafoy apo proxqes, me diagnwsh opisqosternikoy algoys sthqagxikoy typoy. "O Fileleyqeros" sto kyrio qema kai katw apo ton titlo "Zymwseis me arwma eklogwn" grafei pws, thn idia wra poy to metwpo antiparaqeshs metajy DHSY kai kybernhshs anazwpyrwnetai, oi askhseis epi xartoy enocei twn prosexwn proedrikwn eklogwn synexizontai, me stoxo th sygkrothsh synergasiwn kai thn probolh ypochfiwn stoys xwroys ths sympoliteyshs kai ths antipoliteyshs. Se allo qema grafei oti kykloforhse biblio toy Koyrdoy dhmosiografoy Roni Alasor, sto opoio perigrafei anatrixiastikes leptomereies gia ta egklhmata twn Toyrkwn stratiwtwn poy eisebalan sthn Kypro to kalokairi toy 1974 kai stoys opoioys eixan doqei diatages na mhn deixnoyn eleos kai na skotwnoyn oloys toys aixmalwtoys. H "Xaraygh" grafei sto kyrio qema ypo ton titlo "'Allhqwrizei' o DHSY pros proedrikes" oti h hgesia toy DHSY, exontas to blemma strammeno pros tis prosexeis proedrikes ekloges, synexizei na kataballei prospaqeies apejarthshs apo thn kybernhsh, me stelexh toy kommatos na ekfrazoyn diaforetikes ektimhseis kai alloi na epirriptoyn eyqynes ston k. Anastasiadh, enw o Anaplhrwths Proedros toy DHSY Panagiwths Dhmhtrioy milhse xqes gia "diafanh prostribh" kommatos kai kybernhshs. Allh eidhsh einai oti to AKEL syneisefere xqes poso 10.000 lirwn poy apotelei ta kaqara esoda apo th synaylia poy egine pros timh toy 19oy synedrioy toy kommatos, gia tis anagkes toy Karaiskakeioy Idrymatos. H agglofwnh "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema pws h Eyrwpaikh Enwsh dexqhke na parameinei o mhdenikos syntelesths Foroy Prostiqemenhs Ajias sta trofima, farmaka kai alla basika eidh prwths anagkhs gia ta prwta pente xronia meta thn entajh ths Kyproy sthn EE, enw qa synexisqoyn oi diapragmateyseis, prokeimenoy na yparjoyn kai alles ekptwseis kai ejaireseis. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs Nikos Koshs aperrice xqes isxyrismoys toy italikoy Typoy, oti h Kypros epetrece se ploio me 1.000 paranomoys metanastes na apopleysei apo to nhsi me proorismo thn Italia. H ebdomadiaia oikonomikh efhmerida "Financial Mirror" sto kyrio qema kai katw apo ton titlo "Eidyllio metajy Arthur Andersen kai KPMG", grafei oti synexizetai h syzhthsh metajy twn dyo etaireiwn gia sygxwneysh kai oti oi synetairoi twn etaireiwn aytwn sthn Kypro, Metajas, Loizidhs kai Syrimhs, etoimazontai na synanthqoyn gia na syzhthsoyn thn piqanothta sygxwneyshs kai sthn Kypro. Allh eidhsh einai oti h kypriakh lira ypoxwrei enanti toy eyrw kai xqes ekleise sta 1,708 me 1,7411 eyrw kai me mesh isotimia 1,7360 eyrw, poy einai xamhloterh apo th mesh isotimia twn 1,7425 eyrw poy isxye stis arxes toy 2002. (KYPE/NMA/GP)[05] (K) Syntaktikh Syneleysh - Mixalhs Attalidhs - SynenteyjhTh megalh shmasia ths symmetoxhs ths Kyproy sth Syntaktikh Syneleysh ths Eyrwpaikhs Enwshs tonise se synenteyjh toy sto KYPE o ekproswpos ths kypriakhs kybernhshs sth Syneleysh, Presbhs Mixalhs Attalidhs, ypogrammizontas oti gia prwth fora h Kypros kai oi alles ypochfies xwres metexoyn peripoy isotima se ena qesmo ths Enwshs poy qa leitoyrghsei gia ena xrono gia na diamorfwsei to mellon ths Eyrwphs.[06] (K) YPEJ - Anan - Kypriako - SofiaTo mhnyma oti h e/k pleyra elpizei pws o GG toy OHE Kofi Anan sthn opoiadhpote mellontikh parembash toy sto Kypriako "qa labei sobara ypoch th symperifora ekasths pleyras kai den qa energhsei opws enhrghse to Septembrio toy 2000, dwrodokwntas th dyskolh pleyra eis baros ths pleyras poy kanei th doyleia ths", esteile shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, prin apo thn anaxwrhsh toy gia th Sofia, opoy qa symmetasxei se synodo toy Wilton Park, organismoy toy bretanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn, gia th dieyrynsh ths Eyrwpaikhs Enwshs, o Ypoyrgos Ejwterikwn shmeiwse akomh pws "einai fanero oti ta Hnwmena Eqnh pairnoyn poly sta sobara aytes tis diapragmateyseis kai qewroyn oti exoyn ypoxrewsh na xrhsimopoihsoyn olo toys to baros gia na yparjei apotelesma se aytes tis synomilies". O k. Kasoylidhs shmeiwse pws h pleyra mas exei kamei to kaqhkon ths kai brisketai stis synomilies aytes "me epoikodomhtiko pneyma kai me politikh boylhsh gia na yparjei lysh", tonizontas pws "ean den yparxei proodos h eyqynh prepei na anazhthqei alloy. Kapoy yparxoyn kleidia, idiaitera sthn Agkyra, ta opoia akoma den exoyn mpei sthn kleidarotrypa", prosqese xarakthristika o YPEJ. Apantwntas se allh erwthsh, o k. Kasoylidhs ejefrase thn ektimhsh pws h xqesinh anakoinwsh twn Hnwmenwn Eqnwn "einai mia endeijh parotrynshs na ginei kati estw kai stis prosexeis dyo - treis synanthseis mexri kai thn enhmerwsh poy qa tyxoyn apo ton k. nte Soto". Erwthqeis ti anamenei h e/k pleyra apo thn episkech toy eidikoy syntonisth sto Steit Ntipartment gia to Kypriako Tomas Goyeston, o opoios fqanei nwris to apogeyma sto nhsi, o k. Kasoylidhs apanthse: "den einai qema toy ti anamenoyme. O k. Goyeston erxetai eimai sigoyros gia na enhmerwqei apo prwto xeri oxi monon apo ton k. nte Soto alla kai apo tis dyo pleyres, gia tis apoceis toy gia to poy brisketai h katastash twn synomiliwn". [07] (K) Ferxoigken - Aqhna - EpiskechTo Kypriako, alla kai h poreia twn entajiakwn diapragmateysewn, qa einai ta basika qemata syzhthshs stis synanthseis poy exei ayrio kai meqayrio sthn Aqhna me thn ellhnikh politikh hgesia, o armodios gia th dieyrynsh Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken.O Germanos Epitropos qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo Kwsta Shmith, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Giwrgo Papandreoy, ton Anaplhrwth YPEJ Taso Gianitsh kai me ton Proedro ths Neas Dhmokratias Kwsta Karamanlh. [08] (K) Proedros Boylhs - KypriakoO Proedros ths Boylhs kai GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias dhlwse shmera pws den apokleiei to endexomeno ta Hnwmena Eqnh na ypobaloyn sto trapezi twn synomiliwn ena sxedio lyshs toy Kypriakoy to opoio na mh sthrizetai stis basikes arxes opws aytes kaqorizontai apo ta idia ta chfismata toy dieqnoys organismoy.[09] (K) Yp. Ygeias - Alejandra Shmantarakh - Bohqeia KyproyFqanoyn shmera sthn Kypro ta prwta 1000 deigmata aimatos apo thn Krhth, sto plaisio ths synergasias ths me thn Kypro gia thn prospaqeia entopismoy istosymbatoy doth gia thn 8xronh Alejandra Shmantarakh apo thn Ellada poy pasxei apo leyxaimia.[10] (K) Xrhmatisthrio - Mikres apwleiesMe tis trapezikes metoxes na kinoyntai sto synolo toys sth shmerinh synanthsh elafrws ptwtika, o Genikos Deikths kategrace mikres apwleies ths tajhs toy 0,85%, ypoxwrwntas stis 116,43 monades. Periorismeno htan kai shmera to ependytiko endiaferon, kaqws h ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 1,5 ekatommyria lires.[11] (K) Times synallagmatos enanti Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 20/03/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7324 1,7427 Dolario HPA 1,5247 1,5338 Lira Agglias 1,0719 1,0783 ----------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 200,7783 202,3845 Dolario Aystralias 2,8796 2,9026 Dolario Kanada 2,4089 2,4281 Korwna Danias 12,8708 12,9737 Korwna Norbhgias 13,3703 13,4772 Korwna Soyhdias 15,6390 15,7641 Fragko Elbetias 2,5378 2,5581 [12] (K) Proedros KISOS - KypriakoOi xeirismoi toy Kypriakoy den einai apokleistikh eyqynh toy Eqnikoy Symboylioy kai twn kommatwn, alla eyqynh toy synoloy twn politwn kai twn koinwnikwn forewn, oi opoioi qa prepei na einai koinwnoi kai metoxoi twn ejelijewn, dhlwse shmera o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) Giannakhs Omhroy.[13] K) Yp. Oikonomikwn - Mhdenikos syntelesths - Forologiko paketoH Eyrwpaikh Enwsh exei apodexqei to aithma ths kypriakhs kybernhshs gia synexish toy mhdenikoy syntelesth se basika agaqa, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs.[14] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 116,43 (-0,85) Synoliko Poso Synallagwn £ 1.549.992 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 802.783 485,58 (-0,64) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 217.011 132,61 (-1,13) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 58.483 103,86 (-0,24) Asfalistikoi Organismoi £ 7.496 39,53 (-0,65) Biomhxanikes Etaireies £ 20.621 59,28 (-0,27) Toyristikes Epixeirhseis £ 387.990 82,39 ( 0,24) Emporikes Etaireies £ 42.991 28,43 (-0,42) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 59.719 57,02 ( 1,06) Et. Plhroforikhs £ 62.844 7,42 (-2,11) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 266.620 23,74 (-0,34) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 21 19,90 (-0,50) Jenodoxeia £ 65.751 71,70 (-1,19) Alles Etaireies £ 294.606 118,16 (-1,57) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [15] (K) Synanthsh e/k kai t/k kommatwn - Dhlwseis XristofiaYparxoyn shmantikes diafores apocewn metajy e/k kai t/k kommatwn sto Kypriako, dhlwse o GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, meta th shmerinh synanthsh twn hgetwn kai ekproswpwn e/k kai t/k kommatwn sto Lhdra Palas.Shmeiwse wstoso pws h syzhthsh poy ginetai sto plaisio aytwn twn synanthsewn "einai poly xrhsimh kai qa prepei na synexistei sta plaisia twn prospaqeiwn mas na feroyme pio konta tis qeseis twn politikwn dynamewn twn dyo koinothtwn kai genikotera sta plaisia twn prospaqeiwn na feroyme tis dyo koinothtes pio konta". [16] (K) Tomas Goyeston - Afijh - DhlwseisTo gegonos oti diejagontai apeyqeias synomilies gia to Kypriako einai qetiko apo mono toy, dhlwse shmera o Eidikos Syntonisths toy amerikanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Tomas Goyeston, o opoios efqase to apogeyma sthn Kypro, se mian periodo "poly eynoikh", opws eipe o idios, shmeiwnontas parallhla oti h yposthrijh ths xwras toy pros tis synomilies qa ekdhlwqei me opoiondhpote tropo zhthsoyn oi dyo pleyres.Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, o k. Goyeston eipe oti episkeptetai to nhsi "se mian periodo opoy teleiwnoyme to deytero gyro twn synomiliwn aytwn kai prosblepoyme sto na melethsoyme tis ejelijeis sto Symboylio Asfaleias", gia ayto to logo "einai mia poly eynoikh stigmh na akoysoyme apo toys dyo hgetes tis apoceis toys gia to ti symbainei". [17] (K) Kyprioi boyleytes - Diakoinoboyleytikh Diaskech - MarokoAntiproswpeia ths kypriakhs Boylhs, me epikefalhs ton Niko Anastasiadh kai melh toys boyleytes Niko Kleanqoys, Takh Xatzhgewrgioy, Androyla Basileioy kai Giwrgo Barnaba, kaqws kai ekproswpoi Toyrkokypriakwn politikwn kommatwn symmeteixan xqes stis ergasies ths 107hs Diakoinoboyleytikhs Diaskechs poy pragmatopoieitai sto Maroko.[18] (K) Kypros - StE - Symbash - Anqrwpina dikaiwmataO Monimos Antiproswpos ths Kyproy sto Symboylio ths Eyrwphs, Presbhs Xristoforos Giagkoy, kateqese shmera ston Anaplhrwth Geniko Grammatea toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) ta Eggrafa Epikyrwshs ths Symbashs gia thn Prostasia twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn kai ths Ajioprepeias toy Anqrwpoy anaforika me thn Efarmogh ths Biologias kai ths Iatrikhs kai toy Epiprosqetoy Prwtokolloy ths, symfwna me epishmh anakoinwsh.[19] (K) Etzebit - Tseini - KypriakoH Agkyra enhmerwse ton Antiproedro twn HPA Ntik Tseini gia tis ejelijeis sto Kypriako kai gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis, eipe o Toyrkos prwqypoyrgos Mpoylent Etzebit, milwntas shmera se ekpomph toy thleoptikoy diktyoy NTV.[20] (K) Kwstas Laniths - Parashmo Ajias Om.Dhm.GermaniasThn anwtath timh ths Omospondiakhs Dhmokratias ths Germanias, ton Stayro Ajias 1hs Tajhs, epedwse apoce o Presbeyths ths Germanias sthn Kypro Dr Peter Bitix ston Epitimo Projeno ths xwras sth Lemeso Kwsta Eyagora Lanith.[21] (K) Qeofiloy - Eyrwpaiko Koinoboylio - Epitroph ProypologismwnO Monimos Antiproswpos ths Kyproy sthn EE Presbhs Qeofilos Qeofiloy phre xqes meros se synedria ths Epitrophs Proypologismwn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy, sthn opoia prosklhqhkan kai phran meros oi Monimoi Antiproswpoi olwn twn ypochfiwn gia entajh xwrwn gia na ekfrasoyn tis apoceis/qeseis twn xwrwn toys se sxesh me to enhmerwtiko shmeiwma ths Komision gia to koino dhmosionomiko plaisio 2004-2006, poy anaferetai idiaitera stis oikonomikes epiptwseis ths dieyrynshs.Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.