 |
Compact version |
|
 |
        |
|
 |
||
|
Thursday, 21 November 2024
|
||
 |
 |
|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 02-01-08Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Episkophsh Kypriakoy TypoyH epikeimenh nea synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas thn prosexh Paraskeyh, oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh gia thn entajh ths Kyproy kai ta katexomena edafh, ta metra poy pairnei to Ypoyrgeio Ygeias meta ta kroysmata cwras, to qema ths ypoklophs hlektrikoy reymatos kai h apofash toy Kakoyrgiodikeioy gia thn ypoqesh toy Dwroy Gewrgiadh, einai oi kyries eidhseis toy shmerinoy kypriakoy Typoy.H "Alhqeia" ypo ton titlo "Sklhrh glwssa kata AKEL - Giagkoy" grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy xarakthrise "politika anhqikh" th stash toy boyleyth toy AKEL Kikh Giagkoy oson afora thn ypoqesh ypoklophs reymatos kai toys isxyrismoys toy boyleyth gia emplokh prwhn ypoyrgoy kai eqese thn hgesia toy AKEL pro twn eyqynwn ths. Alloy grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn dhlwse oti den tiqetai qema eyrwdixotomhshs h apodoxhs opoiasdhpote protashs poy den qa perilambanei thn entajh sthn EE oloy toy synoloy ths kypriakhs epikrateias, enw me ton Proedro ths Boylhs apofasisan megalyterh etoimothta gia antimetwpish twn toyrkikwn proklhsewn. "H Maxh" sto kyrio qema me titlo "Na parameinei o Sabbidhs" anaferetai sthn anastatwsh poy prokalei me thn paraithsh toy o Proedros toy Symboylioy Emporias Patatwn Andreas Sabbidhs, afoy megalos ariqmos patatoparagwgwn sthn perioxh twn Kokkinoxwriwn qewroyn thn paraithsh toy plhgma gia thn emporia twn patatwn. Alloy grafei oti arketes oreines koinothtes ths Pafoy ntyqhkan sta leyka apo th xionoptwsh poy arxise to brady ths Kyriakhs kai synexisqhke kata diasthmata kai xqes. O "Poliths" sto kyrio qema ypo ton titlo "Hlektrosok kai sto FPA" grafei oti xqes teqhke apo ton Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh se diaqesimothta leitoyrgos ths yphresias toy Foroy Prostiqemenhs Ajias, o opoios feretai na ekleine ypoqeseis eisprattontas ta xrhmata gia ton eayto toy. Alloy grafei oti "ameleia" sthn ektelesh toy kaqhkontos toy Iatrodikasth Sofoklh Sofokleoys katadeiknyei h peiqarxikh ereyna gia th metaqanatia ejetash sth soro toy 44xronoy Xristofh Xristofh poy peqane sto Geniko Nosokomeio Leykwsias. "H Shmerinh" sto kyrio qema me titlo "Kalpazei h cwra" anaferetai sta ghrokomeia, sta opoia to Ypoyrgeio Paideias qa balei loyketo an den paroysiasoyn entos 48 wrwn pistopoihtiko apo giatro oti einai apallagmena apo cwra, kai ayto ginetai gia na anaxaitistei h nosos poy jespase sto Nosokomeio Lemesoy. Alloy grafei oti h Kypros einai etoimh na yioqethsei to eyrw nwritera apo toys isxyontes kanones, opws anefere xqes o Ypoyrgos Oikonomikwn, o opoios pareyreqhke se synedria toy KEBE, opoy syzhthqhke h forologikh metarryqmish. "O Fileleyqeros" sto kyrio qema me titlo "Zwnes: Anoigoyn neoi fakeloi" anaferetai ston ejonyxistiko elegxo olwn twn periptwsewn anaqewrhshs poleodomikwn zwnwn twn teleytaiwn etwn, ston opoion proxwra h Elegktikh Yphresia, meta apo th swreia skandalwn poy apokalyptontai metajy twn opoiwn kai h allagh sxedioy anaptyjhs ths perioxhs sthn Tremiqoysa. Alloy grafei oti to Kakoyrgiodikeio ekrine enoxo to moysikosynqeth Dwro Gewrgiadh se pente kathgories poy aforoysan sejoyalikh parenoxlhsh anhlikwn koritsiwn, afoy basisthke "panw se mia anatrixiastikh martyria". H "Xaraygh" me prwtoselido titlo "Anoikeia epiqesh" anaferomenh sto qema ths ypoklophs hlektrikoy reymatos kai stis xqesines dhlwseis toy Kybernhtikoy Ekproswpoy gia to boyleyth toy AKEL Kikh Giagkoy, grafei oti h kybernhsh "epixeirei th dhmioyrgia sygxyshs" me skopo to "koykoylwma" ths ypoqeshs. Se allo qema grafei oti se dhlwseis toy xqes o Kybernhtikos Ekproswpos anefere oti dieqneis organismoi aperrican thn apaithsh toy ceydokratoys gia askhsh elegxoy se meros toy FIR Leykwsias. H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" grafei sto kyrio qema oti thn Paraskeyh qa pragmatopoihqei h nea synanthsh Klhridh - Ntenktas sthn katoikia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Zpigknief Blosobits gia syzhthsh toy qematos ths diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn. Alloy grafei oti oi Kypriakes Aerogrammes apokatesthsan xqes tis kanonikes toys pthseis pros Aqhna meta to problhma poy dhmioyrghqhke sto aerodromio Eleyqerios Benizelos logw ths barias xionoptwshs poy shmeiwqhke sthn Ellada. (KYPE/AAR/ELA/GP)[02] (K) Giwrgos Qyrwtos - Qanatos[03] (K) Katexomena - Ntemirel - Paranomh episkechO tews Proedros ths Toyrkias Soyleiman Ntemirel fqanei meqayrio Pempth sta katexomena ystera apo prosklhsh ths legomenhs "enwshs jenoy Typoy".[04] (K) Katexomena - "Panepisthmio" - Apolysh kaqhghthH t/k efhmerida "Afrika" grafei oti to legomeno "panepisthmio eggys anatolh" sta katexomena, katopin anwqen entolhs, termatise thn ergodothsh toy kaqhghth Omit Inatsi, epeidh arqrografhse stis efhmerides "Abroypa" kai "Afrika". H apofash prokalese thn orgh twn foithtwn, oi opoioi paromoiasan thn prajh ayth me meqodoys toy xitlerikoy kaqestwtos.Opws grafei h efhmerida, "synexizei na pneei o anemos ths tromokratias poy einai ergo ths Agkyras kai toy Ntenktas". Ypenqymizei oti prohghqhke h apolysh ths kaqhghtrias Istorias Nilgioyn Orxon. "Twra hrqe h seira toy Inatsi", o opoios synergazetai me to "panepisthmio" ayto ta teleytaia tria xronia, prosqetei h "Afrika". [05] (K) Papantwnioy - Kypros - Epishmh episkechGia dihmerh epishmh episkech sthn Kypro, fqanei stis 30 Ianoyarioy, o Ypoyrgos Eqnikhs Amynas ths Elladas Giannos Papantwnioy, ystera apo prosklhsh toy Kyprioy omologoy toy Swkrath Xasikoy, poy toy aphyqyne kata thn prosfath episkech toy sthn Ellada.Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy toy Ypoyrgeioy Amynas, Antisyntagmatarxhs Andreas Giwrkas, kata thn paramonh toy sto nhsi, o k. Papantwnioy qa ginei dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton Arxiepiskopo Xrysostomo kai qa exei synanthseis me ton Ypoyrgo Amynas kai toys arxhgoys twn koinoboyleytikwn kommatwn. [06] (K) Ekproswpos - Synanthsh Proedroy - Ntenktas - AgnooymenoiMakria apo ta fwta ths dhmosiothtas qa pragmatopoihqei h programmatisqeisa gia thn prosexh Paraskeyh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia to qema twn agnooymenwn, h opoia opws anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy qa ginei stis 1030 kai oxi stis 1000, opws eixe arxika anakoinwqei.[07] (K) Ekproswpos - Epafes Shmith stis HPA - KypriakoH Leykwsia einai sigoyrh pws o Prwqypoyrgos ths Elladas Kwstas Shmiths qa probalei tis pagies qeseis ths Aqhnas anaforika me tis arxes epilyshs toy Kypriakoy kata tis epikeimenes synanthseis toy me to GG toy OHE Kofi Anan kai ton Proedro twn HPA Tzortz Mpoys."H kypriakh kybernhsh den exei kamia amfibolia oti o Prwqypoyrgos ths Elladas qa epanalabei tis gnwstes qeseis ths ellhnikhs kybernhshs gia ton tropo kai tis arxes lyshs toy Kypriakoy me tis opoies syntassetai kai h kybernhsh ths Leykwsias," eipe o Ekproswpos, shmeiwnontas pws yparxei synexhs epikoinwnia me thn Aqhna se diafora epipeda. Se erwthsh ean h kybernhsh anamenei pws o k. Shmiths qa zhthsei kati apo ta HE kai tis HPA, o k. Papapetroy eipe oti anamenei pws qa zhthqei apo thn Oyasigkton kai ta HE na "diadramatisoyn to rolo toys ws h monh yperdynamh pros thn kateyqynsh mias lyshs poy na synadei me ayta poy kai oi HPA chfisan sto Symboylio Asfaleias." (KYPE/MM/GP) [08] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs LirasEpishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs ---------------------------------- Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 8/1/2002 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7316 1,7419 Dolario HPA 1,5409 1,5501 Lira Agglias 1,0699 1,0763 ----------------------------------------------------------------- Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- GEN Iapwnias 204,2136 205,8473 Dolario Aystralias 2,9588 2,9824 Dolario Kanada 2,4656 2,4853 Korwna Danias 12,8572 12,9600 Korwna Norbhgias 13,7634 13,8735 Korwna Soyhdias 15,9829 16,1107 Fragko Elbetias 2,5422 2,5625 [09] (K) Synanthsh Klhridh - Ntenktas - BlosobitsH epikeimenh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas thn prosexh Paraskeyh qa pragmatopoihqei to prwi stis 10.30 kai parontes qa einai ektos twn dyo hgetwn kai o Anaplhrwths Eidikos Antiproswpos toy GG toy OHE sthn Kypro Zpigknief Blosobits.Ayto dhlwse o idios o k. Blosobits ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy opoy synanthqhke me ton Yfypoyrgo para tw Proedrw Pantelh Koyro, [10] (K) Ekproswpos - Qema agnooymenwnSthn paroysia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Spigknief Blosobitz qa pragmatopoihqei h synanthsh ths Paraskeyhs metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia to qema twn agnooymenwn.[11] (K) Deikths Timwn XrhmatisthrioyO Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws: Genikos Deikths XAK 132,13 (-0,50) Synoliko Poso Synallagwn £ 2.083.588 Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 1.050.910 531,09 (-0,45) Deiktes Timwn Ana Klado Trapezikoi Organismoi £ 182.209 144,73 (-0,32) Egkekrimenoi Ependytikoi Organismoi £ 122.991 127,32 (-0,96) Asfalistikoi Organismoi £ 14.763 52,26 (-0,91) Biomhxanikes Etaireies £ 211.762 55,96 (-0,52) Toyristikes Epixeirhseis £ 87.057 102,61 (-0,03) Emporikes Etaireies £ 73.116 33,53 (-0,80) Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 21.821 56,16 (-0,16) Et. Plhroforikhs £ 76.162 8,77 ( 1,74) Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 267.403 29,78 (-0,53) Et. Ixqyoparagwghs & Emporias cariwn £ 343 25,84 (-0,08) Jenodoxeia £ 214.650 81,34 (-1,05) Alles Etaireies £ 703.476 146,53 (-0,50) * H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy [12] (K) Proedros Dhmokratias - Giwrgos Basileioy - Kypriako - EEThn eyxh h toyrkikh pleyra na egkataleicei tis qewries peri synomospondias kai na dexqei thn idea ths omospondias ejefrase shmera o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy, shmeiwnontas pws kai sthn periptwsh poy oi synomilies gia to Kypriako den odhghsoyn se qetiko apotelesma sthn EE qa entaxqei to synolo toy edafoys ths Kypriakhs Dhmokratias, alla h kybernhsh qa exei ypoxrewsh na efarmozei to eyrwpaiko kekthmeno stis perioxes poy elegxei.[13] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleiesSynexeia sto klima atonias poy epikratei tis teleytaies ebdomades edwse h shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, kata thn opoia o Genikos Deikths kategrace oriakes apwleies ths tajhs toy 0,5%, kleinontas stis 132,13 monades. H ajia twn synallagwn paremeine sta idiaitera xamhla epipeda twn dyo ekatommyriwn lirwn, ws apotelesma ths agorastikhs apnoias poy epikrathse kai shmera sto xrhmatisthrio.[14] (K) Pansyndikalistiko Foroym - Arnhsh NtenktasThn parembash twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias, twn HE, ths EE kai twn dieqnwn syndikalistikwn organwsewn me stoxo thn ejasfalish ths eleyqerhs diakinhshs twn melwn toy Pansyndikalistikoy Foroym qa zhthsoyn oi ellhnokypriakes kai toyrkokypriakes syndikalistikes organwseis poy symmetexoyn sto Foroym, ystera apo thn arnhsh toy kaqestwtos Ntenktas na paraxwrhsei se T/K syndikalistes adeia metabashs stis eleyqeres perioxes, gia na symmetasxoyn se shmerinh synedria ths Monimhs Epitrophs toy Foroym, poy telika den pragmatopoihqhke.H Epitroph poy apoteleitai apo tis syntexnies SEK, PEO, PASYDY, TOYRKSEN, NTEBIS kai KTAMS, anaferei se anakoinwsh ths pws h synedria, poy qa pragmatopoieito sto oikhma ths SEK, qa asxoleito me qemata poy aforoyn to Pansyndikalistiko Foroym poy qa pragmatopoihqei stis 20, 21 kai 22 Febroyarioy 2002 kai to dikoinotiko programma toy Eyrwpaikoy Prwtokolloy poy exei prosfata symfwnhqei metajy ths EE kai toy Ypoyrgeioy Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn me qema "Prowqhsh twn desmwn metajy twn kypriakwn Syndikalistikwn Organwsewn kai thn anaptyjh ths katanohshs twn eyrwpaikwn qematwn ston tomea ths apasxolhshs kai ths koinwnikhs politikhs". [15] (K) Proedros KISOS - Kypros - EETo prosymfwno entajhs poy qa synomologhqei me thn ispanikh proedria ths EE, qa prepei na periexei tetoies diatajeis se sxesh me thn Kypro, wste na diasfalizetai oti pragmatika oloklhrh h Dhmokratia entassetai sthn EE dhlwse o Proedros toy KISOS Giannakhs Omhroy, prosqetontas oti ayto qa prepei na epiteyxqei "me thn epifylajh h th rhtra, oti oso synexizetai h katoxh, oi dikaiodosies ths EE den qa askoyntai epi twn katexomenwn perioxwn ths Dhmokratias, opws synebh me thn symfwnia telwneiakhs enwshs metajy Kyproy kai ths tote EOK".Milwntas se diaskech Typoy, sto plaisio shmerinhs periodeias toy sth Larnaka, o k. Omhroy shmeiwse epishs oti "prepei na eimaste panetoimoi wste to deytero ejamhno toy 2002, epi danikhs proedrias na ejasfalisoyme th qetikh gnwmh, poy qa epidoqei ton Oktwbrio apo thn Eyrwpaikh Epitroph opws (prepei na eimaste) kai parontes to Dekembrio sthn Kopegxagh otan symfwna me ton yparxonta programmatismo qa epikyrwqei epishma h entajh twn deka ypochfiwn xwrwn sthn EE". [16] (K) Proedros KISOS - Synanthsh Klhridh - NtenktasSygkrathmenh aisiodojia oson afora tis apeyqeias synomilies gia to Kypriako, ejefrase o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) Giannakhs Omhroy. Milwntas se diaskech Typoy, shmera sth Larnaka, o k. Omhroy tonise oti to komma toy sthrizei thn prooptikh twn synomiliwn."Qeloyme na eimaste aisiodojoi alla apo tis mexri twra dhlwseis kai topoqethseis toy Prwqypoyrgoy ths eisbolhs, toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Tzem kai toy k. Ntenktas den mporoyme na dhlwsoyme aisiodojoi", eipe o Proedros toy KISOS. [17] (K) Zakxaios - Mentelson - OHE - EpistolhEpistolh sthn opoia episynaptetai nomikh gnwmateysh me thn opoia katarriptontai oi isxyrismoi toy kaqhghth Maurice Mendelson oti h entajh ths Kyproy sthn EE einai paranomh, apesteile o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta HE Presbhs Swtos Zakxaios sto Geniko Grammatea twn HE Kofi Anan.Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, me thn epistolh hmeromhnias 19 Dekembrioy 2001, h opoia kykloforhse stis 20 Dekembrioy 2001 ws eggrafo ths Genikhs Syneleyshs twn Hnwmenwn Eqnwn, o k. Zakxaios apanta sthn epistolh toy Toyrkoy Monimoy Antiproswpoy sta Hnwmena Eqnh, sthn opoia episynapteto nomikh gnwmateysh toy kaqhghth Maurice Mendelson, symfwna me thn opoia h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh einai paranomh. [18] (K) YPEJ - Grapth dhlwshH kypriakh kybernhsh diapragmateyetai thn entajh oloklhrhs ths Kyproy sthn EE, ej onomatos oloklhrhs ths Kyproy kai h qesh ths ayth paramenei analloiwth, opws apo kairo exei xaraxqei, tonizei se shmerinh grapth dhlwsh toy o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.[19] (K) Toyrkos YPEJ - Kypriako - Lysh to 2002"Mia koina apodekth lysh toy Kypriakoy qa prepei na epiteyxqei prin to telos toy 2002", dhlwse o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem, prosqetontas oti "exoyme mia nea platforma, h opoia exei dhmioyrghsei beltiwmenes synqhkes gia amoibaia katanohsh".Se dhlwseis toy sth germanikh efhmerida "Frankfurter Allgemeine Zeitung", tis opoies anametadidei to praktoreio eidhsewn Reuters, o k. Tzem eipe oti h Toyrkia "yposthrizei toys T/K sthn anazhthsh lyshs, thn opoia kai oi dyo pleyres qa qewroyn apodekth". Eipe, epishs, oti "ayto poy einai apofasistiko gia thn proodo toy dialogoy einai oti oi dyo hgetes anaptyssoyn ena koino orama kai koino stoxo gia to mellon ths Kyproy". "Xwris to koino orama kai xwris mia symfwnia ws pros to apotelesma, h diadikasia den qa einai piqanon epityxhs", prosqese o k. Tzem. Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |
|
 |
|
 |
 |
|
All Rights Reserved.