Cyprus News Agency: News in Greek, 02-01-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) Kypriakes Aerogrammes - Pthseis

[02] (K) Podosfairo - 13h agwnistikh

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

[04] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma

[05] (K) Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Synanthsh- Agnooymenoi

[06] (K) Metewrologikh Yphresia - Qeofiloy - Kairikes synqhkes

[07] (K) KYPE - Boylh - Proypologismos - Anabaqmish

[08] (K) Kentrikh Trapeza - Epafes - HSBC - Londino

[09] (K) Kinhma Oikologwn Periballontistwn - Ekstrateia

[10] (K) Proedros Boylhs - Ypoyrgos Ejwterikwn

[11] (K) Ekproswpos - NOTAM ceydokratoys

[12] (K) Synanthsh Klhridh - Ntenktas

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] (K) Ekproswpos - Synomilies - "Empargko"

[15] (K) Synanthsh Klhridh - Ntenktas

[16] (K) Proedros Boylhs - Ypoyrgos Ejwterikwn

[17] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[18] (K) Neos Dioikhths OYNFIKYP - Analhch kaqhkontwn

[19] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - KEBE - EE

[20] (K) KYPE - Boylh - Proypologismos - Anabaqmish - Kyprianoy

[21] (K) AKEL - Geniko Laiko Kogkreso Libyhs - Prwtokollo

[22] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[23] (K) Epitroph Oikonomikwn - Ayjentioy - HSBC

[24] (K) YPEJ Toyrkias - Kypriako

[25] (K) Ferxoigken - Kypros - Synenteyjh

[26] (K) YPEJ - KYPE - Kypriako - EE

[27] (K) Toyrkos Prwqypoyrgos - Kypriako

[01] (K) Kypriakes Aerogrammes - Pthseis

[02] (K) Podosfairo - 13h agwnistikh

To APOEL kai h AEK synqhkologhsan sthn isopalia 1-1, enw h Enwsh Newn Paralimnioy efere agonh isopalia me ton Eqniko Axnas.

H nikh ths Anorqwshs me 4-2 epi toy Apollwna sto Antwnhs Papadopoylos, proxqes to brady, efere thn persinh prwtaqlhtria sthn trith qesh toy prwtoy gyroy toy fetinoy Pagkyprioy Podosfairikoy Prwtaqlhmatos prwths kathgorias.

H AEL synexizei akaqekth thn poreia ths, meta kai th nikh ths epi toy Ermh me 2-1 sto Tsireio Stadio.

H Pafos senetrice sthn edras ths ton Eqniko Assias me 6-3, enw o Olympiakos petyxe entos edras nikh epi ths Dojas me 3-2.

Sthn koryfh toy baqmologikoy pinaka brisketai to APOEL me 32 baqmoys kai akoloyqoyn h AEL me 31 baqmoys, h Anorqwsh me 26, h Enwsh Newn Paralimnioy me 25, h AEK me 23, h Omonoia me 23, h Alkh me 21, o Olympiakos me 17, o Eqnikos Axnas me 17, o Apollwnas me 16, h AEP me 15, o Eqnikos Assias me 7, h Doja me 6, kai o Ermhs xwris baqmoys.

(KYPE/ELA/GP)

[03] (K) Episkophsh Kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" katw apo ton titlo "Pagwsan oi aerometafores" grafei oti h xionoptwsh poy skepase thn Aqhna to teleytaio trihmero kai h opoia sygkrinetai me to xeimwna toy 1941, parelyse thn ellhnikh prwteyoysa, pagwse kai tis pthseis twn Kypriakwn Aerogrammwn apo kai pros Aqhna, kaqws to aerodromio Eleyqerios Benizelos paremeine xqes kleisto logw kakokairiasi. Alloy h efhmerida grafei oti o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs aphyqyne xqes ekklhsh gia termatismo ths proedrologias kai epikentrwsh ths prosoxhs twn pantwn sth nea prospaqeia poy arxizei sto Kypriako stis 16 Ianoyarioy.

"To Qarros" ypo ton titlo "Xionia sthn Aqhna, xaos edw" grafei sto kyrio qema oti xqes sto aerodromio Larnakas epikratoyse "sygxysh, talaipwria kai aganakthsh", afoy peran twn xiliwn epibatwn twn Kypriakwn Aerogrammwn, oi opoioi eprokeito na tajidecoyn me pthseis ths etaireias gia Aqhna, paremeinan ekei gia arketh wra afoy oi pthseis toys akyrwqhkan. Prosqetei oti oi Kypriakes Aerogrammes ypoxrewqhkan na akyrwsoyn pente pthseis pros Aqhna, enw dyo aeroskafh ths etaireias paremeinan egklwbismena sthn ellhnikh prwteyoysa. Alloy grafei oti arxizei shmera kai lhgei stis 16 Ianoyarioy h katatajh ths 2002 A'ESSO. Anaferei oti ypoxreoi pros katatajh sthn Eqnikh Froyra einai oi gennhqentes metajy 1hs Ianoyarioy kai 31hs Dekembrioy toy 1984.

O "Poliths" ypo ton titlo "Shma kindynoy apo to 1999" grafei oti h Genikos Elegkths ths Dhmokratias "ejepempe shma kindynoy" me thn ekqesh ths gia to etos 1999, oson afora ton elegxo twn "ypoptwn" logariasmwn hlektrikoy reymatos. Anaferei oti h Genikos Elegkths ypedeiknye oti gia toys logariasmoys poy paroysiazan shmantikes diakymanseis sthn katanalwsh reymatos, den fainotan na ginetai o katallhlos elegxos kai tonize oti "to systhma xrhzei beltiwshs". Se allo qema grafei oti o oloklhros o Orqodojos Ellhnismos giortase xqes th megalh giorth twn Qeofaniwn me Qeies Leitoyrgies kai kaqagiasmo twn ydatwn, me epikentro twn fetinwn eortasmwn sthn Kypro th Larnaka kai parolo poy gia logoys ygeias den paresthsan o Proedros Klhridhs kai o Arxiepiskopos.

"H Shmerinh" katw apo ton titlo "Omhroi toy cyxoys" grafei sto kyrio qema oti ekatommyria katoikoi ths Eyrwphs teloyn omhroi toy polikoy cyxoys, enw dekades anqrwpoi den antejan tis xamhles qermokrasies kai peqanan. Prosqetei oti se polles xwres, oloklhres perioxes briskontai apokleismenes apo to xioni, enw sthn Ellada khryxqhke katastash eqnikhs anagkhs kai symplhrwnei oti ta kyriotera problhmata paroysiasqhkan stis sygkoinwnies kai idiaitera stis aerogrammes. Se allo qema h efhmerida grafei oti leitoyrgoi kai ypallhloi ths Arxhs Hlektrismoy Kyproy ferontai ws "emplekomenoi" sto "megalo skandalo" poy prosfata anadyqhke sthn epifaneia kai afora thn kloph hlektrikoy reymatos apo metrhtes ths AHK sthn Pafo.

"O Fileleyqeros" ypo ton titlo "Kaqestws - perioysies prwta" grafei oti me ta dyskola kai akanqwdh zhthmata qa arxisoyn tis apeyqeias synomilies gia to Kypriako o Proedros Klhridhs kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas. H efhmerida anaferei oti oi dyo pleyres fainetai na symfwnoyn oti qa prepei na jekaqarisoyn apo thn arxh ta dyskola qemata, logikh me thn opoia symfwnoyn kai oi Amerikanoi. Oi idies plhrofories anaferoyn pws oi syzhthseis qa arxisoyn apo to qema toy kaqestwtos poy qa exei h kaqe pleyra meta th lysh, kaqws kai to zhthma twn perioysiwn. Alloy h efhmerida grafei oti ekproswpos ths Kentrikhs Trapezas metabainei sto Londino gia na syzhthsei me tis armodies Arxes ths Bretanias to qema twn ypokatasthmatwn toy trapezikoy kolossoy HSVC sta katexomena.

H "Xaraygh" katw apo ton titlo "Synwmosia xwris ...synwmotes!" anaferei oti o katalogos me ta emplekomena proswpa sth diereynwmenh ypoqesh parabiashs metrhtwn kai ypoklophs hlektrikoy reymatos synexws ayjanetai, enw taytoxrona ayjanontai oi pieseis toso pros thn AHK alla kai thn Astynomia gia "koykoylwma". Se allo qema anaferetai sthn prwth dikoinotikh ekdhlwsh sto Lhdra Palas gia to neo etos opoy e/k kai t/k kommata ejefrasan thn koinh epiqymia gia epanenwsh kai ejhran th shmasia tetoiwn synanthsewn gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, ekfrazontas taytoxrona sygkrathmenh aisiodojia gia thn ekbash twn apeyqeias synomiliwn gia to Kypriako, poy arxizoyn stis 16 Ianoyarioy.

(KYPE/MF/GP)

[04] (K) Kalaqosfaira - Prwtaqlhma

Sygkekrimena o Apollwnas nikhse ektos edras thn ENAD me 68 66 kai h AEK sto Kaimakli epikrathse toy Axillea me 81 76.

Sta paixnidia poy diejhxqhkan to Sabbato h AEL nikhse entos edras thn EQA me 91 77 kai h Omonoia ektos edras ton Axillea Agroy me 105 69.

Thn Paraskeyh o Keraynos petyxe megaleiwdh nikh epi toy prwtoporoy APOEL sthn aiqoysa "Eleyqeria" me skor 86 80.

Sth baqmologia ejakoloyqei na prohgeitai, para thn htta toy, to APOEL me 26 baqmoys kai akoloyqoyn o Keraynos me 25, h AEK me 24, h AEL me 23, o Apollwnas me 22, h ENAD me 21, o Axilleas Kaimaklioy me 20, h EQA me 19. Stis teleytaies qeseis briskontai h Omonoia me 16 baqmoys, o Axilleas Agroy me 16 kai o Panaqhnaikos me 12 baqmoys.

(KYPE/KST/GP)

[05] (K) Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Synanthsh- Agnooymenoi

O Ekproswpos eipe pws entos ths hmeras, endexomenws, na ekdoqei sxetikh anakoinwsh.

[06] (K) Metewrologikh Yphresia - Qeofiloy - Kairikes synqhkes

[07] (K) KYPE - Boylh - Proypologismos - Anabaqmish

[08] (K) Kentrikh Trapeza - Epafes - HSBC - Londino

[09] (K) Kinhma Oikologwn Periballontistwn - Ekstrateia

[10] (K) Proedros Boylhs - Ypoyrgos Ejwterikwn

[11] (K) Ekproswpos - NOTAM ceydokratoys

Symfwna me ton k. Papapetroy, to tmhma Politikhs Aeroporias apanthse me to NOTAM A0419 stis 6 Noembrioy 2001 sto opoio anaferetai oti to NOTAM twn legomenwn yphresiwn toy ceydokratoys einai akyro kai paranomo kai oti ypeyqyno gia thn efarmogh toy programmatos meiwshs toy katakoryfoy diaxwrismoy einai to tmhma Politikhs Aeroporias ths Kypriakhs Dhmokratias.

Parallhla to tmhma Politikhs Aeroporias enhmerwse me epistolh toy hmeromhnias 12 Noembrioy 2001 toys dieqneis organismoys ICAO, EUROCONTROL, IATA, IFALPA gia tis aneyqynes kai ayqairetes energeies toy ceydokratoys, eipe o Kybernhtikos Ekproswpos.

[12] (K) Synanthsh Klhridh - Ntenktas

Opws anaferetai sto epishmo keimeno ths shmerinhs enhmerwtikhs synanthshs toy Kybernhtikoy Ekproswpoy me toys dhmosiografoys, o Proedros ths Dhmokratias qa synanthqei me ton k. Ntenktas ypo thn idiothta toy ekproswpoy ths e/k koinothtas kai h synanthsh qa ginei sthn oikia toy k. Blosobits poy brisketai sthn perioxh toy dieqnoys aerodromioy Leykwsias, mesa sth zwnh poy elegxetai apo thn OYNFIKYP.

Sygkekrimena sthn anakoinwsh anaferetai pws "o Proedros ths Dhmokratias ypo thn idiothta toy ekproswpoy ths ellhnokypriakhs koinothtas qa synanthqei thn Paraskeyh 11/1/02 stis 10p.m. me ton k. Ntenktas sthn paroysia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE k. Blosobits. H synanthsh afora to qema ths diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn kai qa pragmatopoihqei sto spiti toy k. Blosobits".

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           132,79 ( 1,24)

Synoliko Poso Synallagwn      £  2.390.740

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 1.101.199    533,50 ( 1,36)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    533.352    145,20 ( 1,43)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi                £    168.627    128,56 ( 1,52)
Asfalistikoi Organismoi       £     17.350     52,74 ( 1,99)
Biomhxanikes Etaireies        £    214.292     56,25 (-0,07)
Toyristikes Epixeirhseis      £     75.415    102,64 ( 1,48)
Emporikes Etaireies           £     52.329     33,80 ( 0,84)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     16.510     56,25 ( 0,92)
Et. Plhroforikhs              £     48.815      8,62 ( 0,58)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    293.082     29,94 ( 2,22)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn                    £      1.030     25,86 (-1,15)
Jenodoxeia                    £    178.239     82,20 ( 0,55)
Alles Etaireies               £    574.095    147,26 ( 1,17)

* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy

[14] (K) Ekproswpos - Synomilies - "Empargko"

[15] (K) Synanthsh Klhridh - Ntenktas

Opws anaferetai sto epishmo keimeno ths shmerinhs enhmerwtikhs synanthshs toy Kybernhtikoy Ekproswpoy me toys dhmosiografoys, o Proedros ths Dhmokratias qa synanthqei me ton k. Ntenktas ypo thn idiothta toy ekproswpoy ths e/k koinothtas kai h synanthsh qa ginei sthn oikia toy k. Blosobits poy brisketai sthn perioxh toy dieqnoys aerodromioy Leykwsias, mesa sth zwnh poy elegxetai apo thn OYNFIKYP.

Sygkekrimena sthn anakoinwsh anaferetai pws "o Proedros ths Dhmokratias ypo thn idiothta toy ekproswpoy ths ellhnokypriakhs koinothtas qa synanthqei thn Paraskeyh 11/1/02 stis 10p.m. me ton k. Ntenktas sthn paroysia toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE k. Blosobits. H synanthsh afora to qema ths diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn kai qa pragmatopoihqei sto spiti toy k. Blosobits".

[16] (K) Proedros Boylhs - Ypoyrgos Ejwterikwn

Milwntas meta th synanthsh, o k. Xristofias eipe oti qa dwsei ston YPEJ "to programma ths Boylhs, poy einai pollaplo kai poly entono ayto to xrono" kai prosqese pws kai o k. Kasoylidhs apo pleyras toy qa toy dwsei "to programma toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia na yparjei kalyteros syntonismos", enw o k. Kasoylidhs eipe oti "xreiazetai na doyme poy qa mporoysame na enisxysoyme tis qeseis Koinoboylioy kai Ypoyrgeioy Ejwterikwn gia ta qemata ejwterikhs politikhs".

"Ta Koinoboylia, idiaitera se xwres poy exoyme koinoboyleytika systhmata diadramatizoyn sobarotato rolo kai epomenws xreiazontai oi dynameis olwn na rixtoyn se ayto ton agwna", epishmane o Ypoyrgos Ejwterikwn.

[17] (K) Xrhmatisthrio - Shmantikh anodos

[18] (K) Neos Dioikhths OYNFIKYP - Analhch kaqhkontwn

[19] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - KEBE - EE

[20] (K) KYPE - Boylh - Proypologismos - Anabaqmish - Kyprianoy

[21] (K) AKEL - Geniko Laiko Kogkreso Libyhs - Prwtokollo

[22] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 7/1/2002
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7318          1,7421
Dolario HPA                      1,5472          1,5564
Lira Agglias                     1,0754          1,0818
-----------------------------------------------------------------

Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
-----------------------------------

Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Gen Iapwnias                     202,1611        203,7783
Dolario Aystralias                 2,9796          3,0034
Dolario Kanada                     2,4649          2,4846
Korwna Danias                     12,8713         12,9742
Korwna Norbhgias                  13,8066         13,9170
Korwna Soyhdias                   15,9143         16,0416
Fragko Elbetias                    2,5496          2,5699

[23] (K) Epitroph Oikonomikwn - Ayjentioy - HSBC

[24] (K) YPEJ Toyrkias - Kypriako

[25] (K) Ferxoigken - Kypros - Synenteyjh

O arqrografos ths "Xalkin Sesi" Sinasi Mpesaran, anaferomenos

[26] (K) YPEJ - KYPE - Kypriako - EE

Milwntas se geyma poy pareqese to KYPE se jenoys antapokrites, o k. Kasoylidhs tonise oti orismena nomika ergaleia, opws ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, den mporoyn na periqwriopoihqoyn sthn eirhneytikh diadikasia kai shmeiwse oti mia lysh qa prepei na lambanei ypoch tis anhsyxies kai twn dyo pleyrwn.

Ejalloy o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy KYPE Xarilaos Papadopoylos, kalwsorizontas ton Ypoyrgo Ejwterikwn, ton eyxaristhse gia thn apodoxh ths prosklhshs toy KYPE gia geyma kai eyxhqhke se oloys kalo neo etos.

"To shmerino geyma apotelei mia kainotomia gia to KYPE kai elpizoyme oti qa qesmoqethsoyme ayth thn ekdhlwsh ws ena ethsio gegonos," eipe.

Anaferomenos sto KYPE, eipe pws yparxoyn sxedia gia anabaqmish toy Praktoreioy, twn yphresiwn kai twn drasthriothtwn toy, me th bohqeia ths neas texnologias kai kalese toys pareyriskomenoys jenoys antapokrites na mhn distasoyn sthn paraqesh twn dikwn toys idewn h kai protasewn me stoxo th beltiwsh twn yphresiwn toy Praktoreioy pros toys syndromhtes toy.

To kainoyrgio proswpo toy KYPE qa prepei na antapokrinetai kai stis dikes sas anagkes, eipe katalhgontas o k. Papadopoylos.

O k. Kasoylidhs xairetise th staqerh qesh ths EE oson afora thn entajh ths Kyproy kai ypedeije oti h allagh ths stashs ths Agkyras kai twn qesewn toy k. Ntenktas ofeiletai se megalo baqmo sthn EE, kaqws kai sth staqerh qesh toy Symboylioy Asfaleias toy OHE kai ths stashs twn HPA.

Proeidopoihse, wstoso, oti ean oi Bryjelles eishghqoyn entajh mono meroys ths Kypriakhs Dhmokratias, tote h apanthsh ths Leykwsias qa einai: "Oxi, eyxaristw".

[27] (K) Toyrkos Prwqypoyrgos - Kypriako

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article