Cyprus News Agency: News in Greek, 01-12-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] (K) ATHK - Neo sxedio ariqmodothshs

[02] (K) Podosfairo - Kypello - Prwtos gyros

[03] (K) Steit Ntipartment - Paoyel - Kypriako - Toyrkia

[04] (K) Petosfaira andrwn - 9h Agwnistikh - Apotelesmata

[05] (K) Kalaqosfaira andrwn - Prwtaqlhma - 11h Agwnistikh

[06] (K) Episkophsh kypriakoy Typoy

[07] (K) Kypros - Synqhkh gia xrhmatodothsh tromokratias

[08] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - OHE - Kypriako - Ekqesh

[09] (K) Ekproswpos - Milosebits - Paranomh xrhmatodothsh

[01] (K) ATHK - Neo sxedio ariqmodothshs

Symfwna me to neo sxedio ariqmodothshs ths ATHK, oi ariqmoi poy isxyan mexri shmera qa ginoyn oktachfioi afoy qa toys prosteqoyn dyo kainoyrgia chfia. Oi ariqmoi ths eparxias Leykwsias qa exoyn mprosta ton ariqmo 22, ths Ammoxwstoy to 23, ths Larnakas to 24, ths Lemesoy to 25 kai ths Pafoy to 26.

Etsi, gia klhsh apo Leykwsia pros Leykwsia plhktrologoyme ton oktachfio ariqmo 22XXXXXX. Gia klhsh apo Leykwsia pros Lemeso plhktrologoyme ton oktachfio ariqmo 25XXXXXX.

Sthn kinhth thlefwnia, katargeitai to "09" kai qa xrhsimopoieitai apo ayrio to "99".

[02] (K) Podosfairo - Kypello - Prwtos gyros

Stis 2:00 to apogeyma qa diejaxqoyn 15 agwnes, enw ayrio thn idia wra, sto Makareio stadio, qa diejaxqei o 16os agwnas metajy Digenh kai AEK/ Axillea.

Oi shmerinoi agwnes einai oi ejhs: APOEL Nea Salamina (GSP), Omonoia AEM (Tsireio), Eqnikos Assias Soyroyklhs (Makareio), QOI Lakatamias Alkh (Kykkos), PAEEK Olympiakos (Keryneia Epistrofh), MEAP Apollwn (Pera Xwrio), Doja Kinyras (Katwkopia), Anagennhsh Germasogeias AEL (Germasogeia), SEK Eqnikos Axnas (Agios Aqanasios), Ermhs - Agia Napa (Aradippoy), Pafos Arhs (Pafiako), Enwsh Newn Paralimnioy Omonoia Aradippoy (Agia Napa), APEP Anorqwsh (Kyperoynta), AEK Onhsilos (GSZ), AEZ Hraklhs Gerolakkoy (Zakaki).

(KYPE/NMA/MK)

[03] (K) Steit Ntipartment - Paoyel - Kypriako - Toyrkia

[04] (K) Petosfaira andrwn - 9h Agwnistikh - Apotelesmata

Stoys xqesinobradinoys agwnes gia thn 9h agwnistikh toy prwtaqlhmatos petosfairas andrwn a' kathgorias shmeiwqhkan ta ejhs apotelesmata:

Salamina - Omonoia            3 - 0
Anagennhsh - Anorqwsh         3 - 0
APOEL - Dionysos              3 - 1
Maraqwnas - Apollwnas         3 - 0

[05] (K) Kalaqosfaira andrwn - Prwtaqlhma - 11h Agwnistikh

Sto plaisio ths 11hs agwnistikhs, poy einai kai h teleytaia toy prwtoy gyroy toy prwtaqlhmatos, qa diejaxqoyn shmera oi agwnes Omonoias Keraynoy (sto "Eleyqeria"), Axillea Agroy AEL (sto "Apehteio" gymnasio ) kai ENAD PAO (ston Agio Dometio). (KYPE/NMA/MK)

[06] (K) Episkophsh kypriakoy Typoy

H "Alhqeia" sto kyrio ths qema me titlo "Qeomhnia en wra ypnoy" grafei oti "ston ypno" mas brhke h qeomhnia poy eplhje proxqes brady kyriws thn eparxia Leykwsias kai thn eleyqerh Ammoxwstoy, afhnontas pisw ths katastrofes xiliadwn lirwn kai megalh talaipwria gia polla atoma, merika apo ta opoia dietrejan kindyno. Alloy grafei oti thn wra poy h Oyasigkton diamhnyei oti h Toyrkia prepei na ergasqei gia lysh toy Kypriakoy, o katoxikos hgeths Raoyf Ntenktas dhlwnei oti qa zhthsei apo ton Proedro Klhridh na apodexqei "thn isothta kai thn kyriarxia twn T/K wste na anoijei h porta gia mia symfwnia".

"H Maxh" sto kyrio ths qema katw apo ton titlo "Genikh epifylakh" grafei oti se plhrh epifylakh teqhkan apo xqes to prwi kai qa parameinoyn olo to Sabbatokyriako oi armodies yphresies gia na antimetwpisoyn opoiodhpote endexomeno prokycei apo to kyma kakokairias poy ephreazei apo ta mesanyxta ths Pempths thn Kypro. Alloy grafei oti o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse xqes oti h kybernhsh qa diereynhsei tis plhrofories symfwna me tis opoies o Bretanos eidikos antiproswpos gia to Kypriako Lordos Nteibint Xanei, milhse gia "nea diadikasia" stis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy.

Katw apo ton titlo "Hlektrika - Maimoy gemise h Kypros", o "Poliths" grafei sto kyrio toy qema oti h Kypros gemise plasta proionta, ta opoia eite pwloyntai edw, eite prowqoyntai se xwres ths perioxhs. Jenes polyeqnikes etaireies exoyn hdh anaqesei thn ypoqesh se idiwtikh etaireia ereynwn, h opoia pragmatopoiei epixeirhseis se diafores xwres. Alloy grafei oti thn anagkh peraiterw enisxyshs ths aeramynas kai thn anabaqmish kai eksygxronismo twn antiarmatikwn oplwn protaje xqes o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos kata thn paroysiash toy proypologismoy toy Ypoyrgeioy toy enwpion ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Amynas.

"H Shmerinh" sto kyrio ths qema ypo ton titlo "Biblikh katastrofh" grafei oti eikona biblikhs katastrofhs paroysiazan xqes to prwi oi patatofyties kai alles kalliergeies sta Kokkinoxwria logw sfodrhs xalazoqyellas poy eplhje thn perioxh ta jhmerwmata. Shmantikes zhmies proklhqhkan apo th xalazoqyella kai se alles kalliergeies, esperidoeidwn kai fqartwn. Alloy grafei oti "perigrafiko xarakthra" exei h ekqesh gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP poy o GG twn HE Kofi Anan ypebale xqes enwpion toy Symboylioy Asfaleias, sthn opoia anaferetai metajy allwn oti den apokatastaqhke h prohgoymenh katastash sta Strobilia.

"O Fileleyqeros" stegazei to kyrio toy qema ypo ton titlo "Meqodeyoyn teliko pazarema" kai grafei oti enteinontai oi parembaseis twn mesolabhtwn gia epiteyjh symfwnias sto Kypriako toys epomenoys mhnes kaqws oi Aggloamerikanoi epistrateyoyn se anwtero epipedo ajiwmatoyxoys toys, se mia prospaqeia na dhmioyrghsoyn synqhkes gia enarjh enos oysiastikoy dialogoy gia to Kypriako. Alloy grafei oti h Epitroph Syggenwn Agnooymenwn kata th diarkeia synanthshs ths me ton Proedro Klhridh eqese aithma opws kata th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas stis 4 Dekembrioy, teqei kai to qema twn agnooymenwn.

H "Xaraygh" sto kyrio ths qema me titlo "Ebreje zhmies..." grafei oti oi katarraktwdes broxes kai to xalazi poy epefte astamathta kata tis prwines wres xqes eqesan se synagermo thn Pyrosbestikh Yphresia, h opoia dexqhke peran twn 140 klhsewn gia antlhsh neroy apo ypostatika kai gia paroxh bohqeias. Alloy grafei oti ereyna toy Dieqnoys Syndesmoy Aeroporikwn Etaireiwn gia to epipedo yphresiwn kata th diarkeia pthsewn twn eyrwpaikwn aeroporikwn etaireiwn gia thn periodo Aprilioy - Septembrioy 2001, katatassei tis Kypriakes Aerogrammes anamesa stis kalyteres eyrwpaikes aeroporikes etaireies.

H agglofwnh efhmerida "Cyprus Mail" grafei sto kyrio ths qema me titlo "O Paoyel prosqetei sthn piesh panw sthn Toyrkia" oti o Ypoyrgos Ejwterikwn twn HPA, o opoios metabainei sthn Agkyra thn Trith skopeyei na enqarrynei thn Toyrkia na anazhthsei lysh toy Kypriakoy. O k. Paoyel dhlwse pws qa hqele na dei megalyterh kinhtikothta gia thn epiteyjh proodoy sto Kypriako kai oti qa diereynhsei me toys Toyrkoys synomilhtes toy ti mporei na ginei gia to qema ayto. Alloy grafei oti synolika 26 ekatommyria lires qa diateqoyn apo thn kybernhsh gia enisxysh toy toyrismoy, opws dhlwse xqes o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs.

H ebdomadiaia epixeirhmatikh efhmerida "Oikonomikh" sto kyrio ths qema me titlo "Pare - dwse gia to forologiko" grafei oti apo symplhgades qa perasei h forologikh metarryqmish, afoy AKEL, DHKO, KISOS kai EDH, zhtoyn ayjhsh twn paroxwn, enw o DHSY tassetai yper ths qeshs gia paroxes poy na antistaqmizoyn to ycos twn ayjhsewn. Alloy grafei oti to nomosxedio ths kybernhshs gia metoxopoihsh ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy "fainetai na mhn exei tyxh sth Boylh" kaqws AKEL kai DHKO den qa to chfisoyn.

H dekapenqhmerh efhmerida "Antilogos" grafei sto kyrio ths qema katw apo ton titlo "Odomaxies Zampela - Xrysostomidh" oti se odomaxies metatrepetai h telikh fash ths proeklogikhs ekstrateias gia tis Dhmotikes Ekloges ths 16hs Dekembrioy me koryfaioys prwtagwnistes toys ypochfioys gia to Dhmo Leykwsias, Mixalakh Zampela kai Kypro Xrysostomidh. Alloy grafei oti o Genikos Eforos Eklogwn Kyriakos Triantafyllidhs dhlwse oti sto poso toy 1.5 ekatommyrioy lirwn qa anelqei to kostos diejagwghs twn Dhmotikwn Eklogwn ths 16hs Dekembrioy, gia tis anagkes twn opoiwn qa sthqoyn 1200 peripoy eklogika kentra.

(KYPE/GSA/MK)

[07] (K) Kypros - Synqhkh gia xrhmatodothsh tromokratias

Shmerinh epishmh anakoinwsh anaferei pws milwntas sth sxetikh teleth o k. Zakxaios shmeiwse thn apofasistikothta ths Kypriakhs Dhmokratias na synergastei stena ston agwna enantion ths tromokratias kai na efarmosei plhrws tis pronoies ths synqhkhs kai epeshmane oti h Kypros einai h 15h xwra dieqnws poy exei epikyrwsei th synqhkh, h opoia qa teqei se isxy otan epikyrwqei apo 22 krath-melh toy OHE.

[08] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - OHE - Kypriako - Ekqesh

O k. Papapetroy epeshmane pws "aytes oi ekqeseis asfalestata qa mporoysan me poly pio entono kai kathgorhmatiko tropo na diatypwqoyn", anaferontas wstoso pws katanoei thn prospaqeia twn HE "na diathrhsoyn mesw twn ekqesewn toys to rolo toys ws paragonta prosforas kalwn yphresiwn kai na apofeygoyn na kataggelloyn thn ypeyqynh pleyra gia thn katastash poy epikratei".

Shmeiwnontas oti "h paraqesh twn gegonotwn einai antikeimenikh" o k. Papapetroy shmeiwse tis anafores poy ginontai sthn ekqesh gia to qema twn Strobiliwn, twn Barwsiwn, thn ypoqesh toy Toyrkoy laqremporoy narkwtikwn Omer Tekogoyl, alla kai se oti afora ta empodia poy paremballoyn oi katoxikes dynameis sth diakinhsh melwn ths Eirhneytikhs Dynamhs twn HE.

Ejalloy apantwntas se erwthseis o k. Papapetroy shmeiwse pws den yparxei plhroforhsh apo kanena gia tis proqeseis toy katoxikoy hgeth kai to ti protiqetai na proteinei ston Proedro Klhridh enw shmeiwse pws "sthn teleytaia toy synedria to Eqniko Symboylio proebh se analysh twn diaforwn senariwn, enwpion twn opoiwn mporei na breqei h dikh mas pleyra. Ta senaria ayta jekinoyn apo enan Ntenktas apolyta arnhtiko, enan Ntenktas apeilhtiko, enan Ntenktas epoikodomhtiko, h enan Ntenktas poy na prospoieitai oti einai epoikodomhtikos", epeshmane o Ekproswpos.

Opws eipe, o Proedros ths Dhmokratias exei proetoimastei katallhla gia na antimetwpisei ola ayta ta endexomena kai einai se qesh na krinei poy mporei h prepei na dwsei amesws apanthsh kai poy xreiazetai na diaboyleyqei me toys synergates toy sto Eqniko Symboylio prin na kanei opoiadhpote topoqethsh.

[09] (K) Ekproswpos - Milosebits - Paranomh xrhmatodothsh

Klhqeis na sxoliasei eidhsh toy praktoreioy "Roiters" poy anaferei oti o prwhn Proedros ths Gioygkoslabias, Slompontan Milosebits, xrhmatodotoyse Serboys kata th diarkeia toy polemoy sth Bosnia mesa apo ellhnikoys kai kypriakoys logariasmoys, o k. Papapetroy dhlwse oti "enwpion ths kybernhshs den yparxei tipote sygkekrimeno poy na tekmhriwnei kati tetoio".

"Qa epanalabw stereotypa th qesh ths kybernhshs", eipe o Ekproswpos, kalwntas opoioys katexoyn "opoiodhpote stoixeio h opoiadhpote eggrafa poy na tekmhriwnoyn tetoioys isxyrismoys" na ta qesoyn enwpion thskKybernhshs h opoia, opws eipe, "qa einai h prwth poy qa speysei na toys diereynhsei, xwris kamia prospaqeia sygkalychs opoioydhpote".

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article