|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek, 01-11-27
PERIEXOMENA
[01] (K) Rwsia - Ypoyrgos Amynas - Ibanof - Synanthsh
[02] (K) Ekproswpos - Synedria Eqnikoy Symboylioy
[03] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
[04] (K) Presbhs HPA - Synanthsh 4hs Dekembrioy - SEK - Episkech
[05] (K) Spyros Kyprianoy - Eqniko Symboylio
[06] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[08] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea anodos
[09] (K) Londino - Ypoyrgos Oikonomikwn - KEBE - Hmerida
[10] (K) Ypoyrgos Amynas - Rwsos YPAM - Mosxa - Synanthsh
[11] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kina
[12] (K) YPAM Kyproy kai Rwsias - Dhlwseis
[13] (K) EE - Kypros - Toyrkia
[14] (K) Toyrkia - Symboylio Eqnikhs Asfaleias
[01] (K) Rwsia - Ypoyrgos Amynas - Ibanof - Synanthsh
Synanthsh qa exei shmera gyrw stis 2.30 meta to meshmeri o Ypoyrgos
Amynas ths Kyproy Swkraths Xasikos me ton Rwso omologo toy Sergkei
Ibanof.
Kata th synanthsh anamenetai na syzhthqoyn dimerh qemata, opws to
periexomeno ths hdh yparxoysas stratiotexnikhs synergasias, kaqws kai
dieqnh qemata poy exoyn sxesh me thn tromokratia.
[02] (K) Ekproswpos - Synedria Eqnikoy Symboylioy
Se klima synaineshs kinhqhke h shmerinh triwrh synedria toy Eqnikoy
Symboylioy, to opoio omofwna epikrothse thn apofash toy Proedroy ths
Dhmokratias Glaykoy Klhridh na apodexqei thn prosklhsh toy T/K hgeth
Raoyf Ntenktas kai na proselqei se proswpo me proswpo synanthsh mazi
toy.
Ayto dhlwse meta to peras ths synedrias toy Swmatos o Kybernhtikos
Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, shmeiwnontas pws kata th diarkeia ths
synedrias lhfqhkan apofaseis enocei ths epikeimenhs synanthshs. Opws
anefere o k. Papapetroy "anaskophqhkan oi ejelijeis sto Kypriako kai
egine epejergasia twn qesewn kai ths taktikhs poy qa akoloyqhqei sth
synanthsh kaqws kai ths genikoterhs taktikhs kai strathgikhs", sta
plaisia ths hdh xaragmenhs politikhs ths pleyras mas.
[03] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos
Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos
kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn
Kypro stis 27/11/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn
enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh Agora
-----------------------------------------------------------------
Gen Iapwnias 189,0432 190,5555
Dol. Aystralias 2,9234 2,9467
Dol. Kanada 2,4270 2,4464
Korwna Danias 12,9008 13,0040
Korwna Norbhgias 13,7875 13,8978
Korwna Soyhdias 16,1961 16,3256
Fragko Elbetias 2,5399 2,5602
-----------------------------------------------------------------
(KYPE/MM)
[04] (K) Presbhs HPA - Synanthsh 4hs Dekembrioy - SEK - Episkech
Thn elpida opws h epikeimenh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton T/K
hgeth Raoyf Ntenktas ayjhsei tis piqanothtes ejeyreshs lyshs toy
Kypriakoy kai symbalei sto na jeperastoyn oi yfistamenes diafores,
ejefrase shmera o Presbhs twn HPA sthn Kypro Ntonalt Mpantler kata th
diarkeia episkechs toy sto megaro ths SEK.
[05] (K) Spyros Kyprianoy - Eqniko Symboylio
Epifylassetai na ekfrasei argotera tis ektimhseis toy gia tis ejelijeis
sto Kypriako kai thn epikeimenh synanthsh Klhridh - Ntenktas, o prwhn
Proedros ths Dhmokratias Spyros Kyprianoy, dhlwnontas pws se o,ti afora
thn ygeia toy niwqei poly kalytera kai pws elpizei oti me th shmerinh
paroysia toy sthn triwrh synedria toy Eqnikoy Symboylioy janarxizei h
taktikh symmetoxh toy stoys xeirismoys toy eqnikoy mas qematos.
[06] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras
gia prajeis ameshs paradoshs
----------------------------------
Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 27/11/2001
diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy
oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia
megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton
pelath:
Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW 1,7362 1,7466
Dolario HPA 1,5236 1,5327
Lira Agglias 1,0820 1,0884
-----------------------------------------------------------------
Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
ametaklhtes isotimies toys
-----------------------------------
Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
Pwlhsh Agora
-----------------------------------------------------------------
Draxmh Elladas 591,6100 595,1500
Eskoydos Portogalias 348,0768 350,1619
Lires Irlandias 1,3674 1,3756
Liretta Italias 3.361,7520 3.381,8892
Marko Germanias 3,3957 3,4161
Marka Fillandias 10,3230 10,3848
Peseta Ispanias 288,8794 290,6098
Sellini Aystrias 23,8906 24,0337
Fiorini Ollandias 3,8261 3,8490
Fragko Belgioy 70,0381 70,4577
Fragko Gallias 11,3887 11,4569
Fragko Loyjemboyrgoy 70,0381 70,4577
-----------------------------------------------------------------
(KYPE/MM)
[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy
diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
Genikos Deikths XAK 146,80 ( 0,01)
Synoliko Poso Synallagwn £ 9.662.729
Deikths FTSE/CYSE 20 CYP 4.590.919 571,33 ( 1,13)
Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi £ 2.424.845 156,89 ( 1,74)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi £ 617.255 143,20 (-1,48)
Asfalistikoi Organismoi £ 247.344 56,98 (-1,35)
Biomhxanikes Etaireies £ 292.156 61,38 (-0,68)
Toyristikes Epixeirhseis £ 256.324 127,18 (-2,27)
Emporikes Etaireies £ 430.460 38,62 (-0,80)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn £ 165.888 56,42 (-0,67)
Et. Plhroforikhs £ 366.481 11,05 (-0,63)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr. £ 1.074.777 33,44 (-0,92)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
cariwn £ 10.969 29,76 (-2,27)
Jenodoxeia £ 885.696 91,71 (-1,12)
Alles Etaireies £ 2.160.704 167,15 (-0,65)
* H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy
deikth apo thn prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
(KYPE/RAG)
[08] (K) Xrhmatisthrio - Amelhtea anodos
Xwris oysiastikh metabolh ekleise h shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh,
me to Geniko Deikth Timwn na katagrafei amelhtea ayjhsh se pososto
0,01%, kleinontas stis 146,80 monades, wqoymenos kyriws apo th qetikh
poreia twn trapezikwn titlwn. Elafra ayjhsh paroysiase h ajia twn
synallagwn, h opoia diamorfwqhke sta 9,6 ekatommyria lires.
[09] (K) Londino - Ypoyrgos Oikonomikwn - KEBE - Hmerida
Thn pepoiqhsh oti h entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh apotelei
proklhsh gia prosarmogh ths kypriakhs oikonomias stoys sygxronoys
tomeis ths plhroforias se synqhkes pagkosmiopoihshs, ejefrase shmera o
Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, ekfrazontas thn aisiodojia toy oti
h Kypros qa einai etoimh na antimetwpisei thn proklhsh toy enteinomenoy
oikonomikoy antagwnismoy, poy synepagetai h prosdokwmenh entajh ths
Kyproy sthn EE.
[10] (K) Ypoyrgos Amynas - Rwsos YPAM - Mosxa - Synanthsh
Thn etoimothta ths Rwsias na anaptyjei peraiterw tis sxeseis ths me to
Ypoyrgeio Amynas ths Kyproy ejefrase o Rwsos Ypoyrgos Amynas Sergkei
Ibanof, ypodexomenos ton Kyprio omologo toy Swkrath Xasiko, o opoios
pragmatopoiei epishmh episkech sthn Mosxa.
[11] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kina
To Kypriako kai o rolos ths Kinas ws Monimoy Meloys toy Symboylioy
Asfaleias htan sto epikentro ths xqesinhs synanthshs toy Ypoyrgoy
Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh me ton Kinezo omologo toy Tang Jiaxuang.
[12] (K) YPAM Kyproy kai Rwsias - Dhlwseis
"H apoch ths Rwsias einai apolyth: Pote den xairetisame kai pote den
prokeitai na xairetisoyme oyte kan thn apeilh gia xrhsh bias, poly de
perissotero amesh xrhsh stratiwtikhs bias sthn epilysh diaforwn",
tonise shmera o Rwsos Ypoyrgos Amynas Sergkei Ibanof, klhqeis na
anaferei pws antimetwpizei h Rwsia tis toyrkikes apeiles gia prosarthsh
twn katexomenwn se periptwsh entajh ths Kyproy sthn EE.
Parallhla, o k. Ibanof, o opoios miloyse meta apo synanthsh sth Mosxa
me ton Kyprio omologo toy Swkrath Xasiko, epesthse thn prosoxh se o,ti
afora tis apeiles ths Toyrkias "se sxesh me thn asfaleia sthn Eyrwph"
kai xarakthrise ws paradojo to gegonos "mia apo tis xwres toy NATO na
ekfrazei maxhtikes dhlwseis enantion mias xwras poy syntoma qa einai
melos ths EE. Epishs, tonise oti "h Rwsia pantote anagnwrize,
anagnwrizei kai qa synexisei na anagnwrizei thn edafikh akeraiothta ths
Kyproy".
[13] (K) EE - Kypros - Toyrkia
"H porta ths Toyrkias gia thn Eyrwpaikh Enwsh einai h Kypros", eipe
shmera o eyrwboyleyths Ntaniel Kon Mpentit, poy prohdreye ths Meikths
Koinoboyleytikhs Epitrophs Toyrkias - Eyrwpaikoy Koinoboylioy, oi
ergasies ths opoias oloklhrwqhkan shmera sthn Kwnstantinoypolh.
[14] (K) Toyrkia - Symboylio Eqnikhs Asfaleias
Oi hpioi tonoi ths shmerinhs anakoinwshs toy Symboylioy Eqnikhs
Asfaleias gia thn Kypro den prokaloyn idiaiterh ekplhjh sthn Toyrkia,
kaqws polloi perimenan mia "anadiplwsh" ths Agkyras, meta thn entonh
kritikh poy askhqhke apo ena megalo kommati ths toyrkikhs koinwnias
kata ths stashs ths Toyrkias sto Kypriako.
H anakoinwsh anaferei oti h Agkyra sthrizei thn protash toy T/K hgeth
Raoyf Ntenktas na synanthqei me ton Proedro ths Kypriakhs Dhmokratias
Glayko Klhridh kai prosqetei oti h Toyrkia den qa epitrecei th
dhmioyrgia mias katastashs poy qa parabiazei tis dieqneis symfwnies,
poy qa synista apeilh gia thn Toyrkia kai ta katexomena, kai poy qa
metatrepei toys T/K se meionothta ypo thn kyriarxia twn E/K.
|
