Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-11-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Boylhs - Belgos Geroysiasths

[02] Proedros Boylhs - Synanthsh Klhridh - Ntenktas

[03] Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh

[04] Iapwnia - Synanthsh 4hs Dekembrioy

[05] Kypriako - Toyrkos Prwqypoyrgos

[06] Kon Mpentit - Toyrkia - EE - Kypriako

[07] T/K hgeths - Agkyra - Dhlwseis

[08] Ypoyrgos Amynas - Mosxa - Afijh

[09] Presbhs Kyproy sto Mpoyroynti - Epidosh diapisteythriwn

[10] Presbhs Irlandias - Epidosh diapisteythriwn

[11] Presbhs Panama - Epidosh diapisteythriwn

[12] Toyrkos YPEJ - Kypriako - EE

[13] Toyrkia - Enwsh Biomhxanwn - Kypriako - EE

[14] GS OHE - Kyprios Antiproswpos - Diaxwrismos koinothtwn

[15] Bretania - Prosarthsh katexomenwn

[01] (K) Proedros Boylhs - Belgos Geroysiasths

Thn parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn twn Kypriwn politwn apo thn Toyrkia, kaqws kai tis apoceis ths kypriakhs pleyras gia to Kypriako, eqese shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias ston Belgo Geroysiasth Filip Maoy, o opoios ejefrase thn pepoiqhsh oti "mesa stoys epomenoys mhnes, h Kypros qa katastei plhres melos ths EE".

Milwntas meta apo shmerinh toys synanthsh, o k. Xristofias eipe oti tonise ston k. Maoy thn anagkh perissoteroy dialogoy se sxesh me ta anqrwpina dikaiwmata, kai ekane idiaiterh anafora sto qema twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, "giati ston topo mas katapatoyntai ta anqrwpina dikaiwmata apo thn katoxikh dynamh h opoia emmenei na krata dixotomhmeno ton topo mas".|

(KYPE/GSA/RAG)

[02] (K) Proedros Boylhs - Synanthsh Klhridh - Ntenktas

Kinhsh taktikhs ek meroys toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ths Agkyras, xarakthrise apo th Lemeso o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias thn proswpo me proswpo synanthsh toy katoxikoy hgeth me ton Proedro ths Dhmokratias, h opoia qa pragmatopoihqei stis 4 Dekembrioy.

"Enoiwqan kapoies pieseis eneka ths fyghs toy k. Ntenktas apo tis synomilies kai ths arnhshs toy na epistrecei kai qelhsan na kanoyn ayth thn kinhsh taktikhs", thn opoia, opws eipe o k. Xristofias, "synodeyoyn me epistolh sto GG (twn HE) stis 12 toy mhna (Noembrioy), opoy o k. Ntenktas epanalambanei tis aparadektes toy qeseis", oi opoies apoteloyn "proklhsh" gia to GG kai gia to Symboylio Asfaleias.|

(KYPE/SX/AAG/RAG)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Oriaka kerdh

Oriakh anodo 0,35%, kategrace h agora sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, kleinontas stis 146,79 monades, ws apotelesma ths qetikhs paroysias ths pleiochfias twn epimeroys deiktwn. Meiwmenh kata 1,4 ek. lires paroysiasthke h ajia twn synallagwn, kaqws diamorfwqhke sta 8,8 ekatommyria lires, me to megalytero agorastiko endiaferon na epikentrwnetai stoys trapezikoys titloys, oi opoioi ekleisan me oriakh anodo se pososto 0, 30%.

Oriaka, epishs, kerdh se pososto 0,44% shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 564,94 monades.|

Ptwtika anoije h agora sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, h opoia kinhqhke amesws anodika, logw ths anodikhs poreias twn pleistwn epimeroys deiktwn. Para tis entones pieseis poy dexqhke h agora, katafere na parameinei kaq' olh th diarkeia ths synanthshs se qetiko edafos. Telika ekleise stis 146,79 monades enanti 146,28 monadwn ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synanthshs, katagrafontas oriakh anodo se pososto 0,35%.

Epta epimeroys deiktes kinhqhkan anodika kai pente ptwtika, me ta megalytera kerdh na shmeiwnei o klados twn Asfaleiwn se pososto 4,15%, twn Toyristikwn 3,34% kai twn Jenodoxeiwn 1,53%.

Anodo shmeiwsan, epishs, o klados twn Oikodomhsimwn Ylwn & Kataskeywn 0,91%, ths Plhroforikhs 0,63%, twn Xrhmatooikonomikwn 0,42% kai twn Trapezwn 0, 30%.

Ypoxwrhsh paroysiasan o klados twn Biomhxanikwn 0,64%, twn Emporikwn 0,61%, ths Ixqyoparagwghs & Emporias Cariwn 0,52%, twn Allwn Etaireiwn 0,51% kai twn Ependytikwn 0,28%.

To agorastiko endiaferon epikentrwqhke shmera sth metoxh ths Trapezas Kyproy, h opoia sygkentrwse se pososto 8,3% toy hmerhsioy ogkoy synallagwn. Akoloyqhsan h metoxh ths Ellhnikhs Trapezas me 7,8%, ths Laikhs Trapezas 5, 4%, ths Aqua Sol Hotels me 4,5% kai ths Efremico Holdings me 4,5%.

Ejalloy, anakoinwsh toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy anaferei oti exei apodexqei pros eisagwgh 3.141.414 synhqeis metoxes ths etaireias "Ellhnikh Trapeza" poy exoyn prokycei apo epanependysh promerismatos xrhsews 2001.

Oi pio panw metoxes qa enswmatwqoyn sto hdh eishgmeno kefalaio ths etaireias kai h diapragmateysh qa arxisei thn Tetarth 28 Noembrioy 2001.

Se allh anakoinwsh anaferei oti anastelletai h diapragmateysh twn titlwn twn etaireiwn Harvest, Perseas, Foinikas, Knwssos, Dasikes Biomhxanies kai Brainstorm, logw ths enswmatwshs toys sto Kentriko Mhtrwo/Apoqethrio Ajiwn.

(KYPE/DN/RAG)

[04] (K) Iapwnia - Synanthsh 4hs Dekembrioy

H Iapwnia xairetizei th symfwnia metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia "ameses synomilies poy qa laboyn xwra stis 4 Dekembrioy sthn Kypro, sthn paroysia toy Eidikoy Symboyloy toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Kypriako".

Se anakoinwsh toy Genikoy Grammatea Typoy kai Dhmosiwn Sxesewn toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Iapwnias, ekfrazetai h elpida oti "aytes oi synomilies qa exoyn epityxia kai oti to Kypriako qa mporesei na epilyqei eirhnika kai se syntomo xroniko diasthma dia toy dialogoy metajy twn dyo pleyrwn".

(KYPE/RAG)

[05] (K) Kypriako - Toyrkos Prwqypoyrgos

O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit epanelabe toys isxyrismoys toy peri "genoktonias" twn T/K se periptwsh poy h epilysh toy Kypriakoy prokycei sth diadikasia ths entajhs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE.

"Mia lysh poy qa prokycei apo tis apaithseis twn E/K h ths EE qa odhghsei anapofeykta se nea genoktonia twn T/K", yposthrije o k. Etzebit, milwntas se ebdomadiaio programma toy thleoptikoy diktyoy TRT.|

(KYPE/EA/RAG)

[06] (K) Kon Mpentit - Toyrkia - EE - Kypriako

[07]

H Toyrkia den qa mporesei na entaxqei sthn EE an den lyqei to Kypriako, eipe o Proedros ths meikths koinoboyleytikhs epitrophs Toyrkias - Eyrwpaikoy Koinoboylioy Ntaniel Kon Mpentit, sthn Kwnstantinoypolh.

Apantwntas se erwthseis gia to an h Toyrkia qa mporesei na entaxqei sthn EE an den lyqei to Kypriako, o k. Kon Mpentit eipe oti kati tetoio "einai adynato" kai xarakthrise ws "antifash" thn entajh ths Toyrkias sthn EE an den exei lyqei to Kypriako, prosqetontas oti "enw h Kypros prokeitai na ginei melos ths EE, h Toyrkia einai akoma ypochfia gia entajh xwra".|

(KYPE/EA/RAG)

[08] (K) T/K hgeths - Agkyra - Dhlwseis

H proswpo me proswpo synanthsh qa "aposafhnisei ta antifatika mhnymata" toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, yposthrije o T/K hgeths Raoyf Ntenktas kai prosqese: "As doyme poia einai h pragmatikothta kai meta na apofasisoyme an qa parameinoyme sthn trapeza twn diapragmateysewn h oxi".

Apantwntas se erwthsh oson afora ayta poy qa metaferei ston Proedro Klhridh kata th synanthsh ths 4hs Dekembrioy, o k. Ntenktas yposthrije oti exei nea pragmata na toy pei.|

(KYPE/EA/RAG)

[09] (K) Ypoyrgos Amynas - Mosxa - Afijh

Efqase shmera to apogeyma sth Mosxa o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, gia tetrahmerh epishmh episkech, ystera apo prosklhsh toy Rwsoy omologoy toy Sergkei Ibanof.

Ton k. Xasiko kai thn antiproswpeia poy ton synodeyei ypodexqhke sto aerodromio Serenekiebo ths rwsikhs prwteyoysas o Yfypoyrgos Amynas ths xwras Mixahl Ntimitrief.

(KYPE/KST/RAG)

[10] (K) Presbhs Kyproy sto Mpoyroynti - Epidosh diapisteythriwn

O Proedros toy Mpoyroynti k. Buyoya, paralambanontas ta diapisteythria toy prwtoy Presbh ths Kyproy sth xwra Mixalh Stayrinoy, diabebaiwse oti to Mpoyroynti qa yposthrizei pantote lysh toy Kypriakoy me bash ta chfismata toy OHE kai shmeiwse oti h yposthrijh ayth qa parexetai se ola ta dieqnh bhmata.

Epididontas ta diapisteythria toy, o k. Stayrinos, o opoios einai kai Ypatos Armosths ths Kyproy sthn Kenya, enhmerwse ton k. Buyoya gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.|

(KYPE/ELA/RAG)

[11] (K) Presbhs Irlandias - Epidosh diapisteythriwn

Thn plhrh yposthrijh ths Irlandias stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea twn HE kai toy Eidikoy toy Symboyloy gia to Kypriako Albaro nte Soto gia epiteyjh mias politikhs lyshs toy Kypriakoy "basismenhs se mia dizwnikh, dikoinotikh, omospondiakh proseggish, symfwna me prohgoymena chfismata toy Symboylioy Asfaleias", ejefrase shmera o neos Presbeyths ths xwras sthn Kypro Tzon Soyift, epididontas ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Soyift anaferqhke kai sthn proswpo me proswpo synanthsh ths 4hs Dekembrioy metajy toy Proedroy ths Dhmokratias kai toy T/K hgeth, ekfrazontas ek meroys ths irlandikhs kybernhshs thn elpida oti "aytes oi epafes qa einai karpofores kai qa bohqhsoyn na ejeyreqoyn lyseis se oles tis ptyxes toy kypriakoy problhmatos".

O Proedros ths Dhmokratias paralambanontas ta diapisteythria toy Irlandoy presbeyth, eipe oti oles oi prospaqeies poy exoyn analhfqei gia mia eirhnikh dieyqethsh toy Kypriakoy "aporrifqhkan systhmatika apo thn toyrkikh pleyra", ekfrazontas thn ektimhsh oti h Irlandia me to shmantiko ths rolo kai thn energo anamijh ths stis ypoqeseis ths EE, brisketai se kalh qesh gia na symbalei pros thn ekplhrwsh ths dikaihs filodojias mas gia mia entajh syntoma sthn EE kaqws kai gia thn epiteyjh lyshs toy kypriakoy problhmatos".|

(KYPE/AAG/RAG)

[12] (K) Presbhs Panama - Epidosh diapisteythriwn

Mhnyma eirhnhs kai synergasias, alla kai yposxesh gia peraiterw anaptyjh kai enisxysh twn sxesewn filias Kyproy kai Panama, aphyqyne shmera o neos Presbeyths toy Panama sthn Kypro Mario Arosemena Koyintero, epididontas ta diapisteythria toy ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, prosqetontas oti to istoriko twn sxesewn twn dyo xwrwn "deixnei ena chlo epipedo egkardiothtas".

Apodexomenos ta diapisteythria, o Proedros Klhridhs eipe oti "thn krisimh stigmh" poy dierxetai twra h Kypros, "h yposthrijh toy Panama einai polytimh", ekfrazontas thn ektimhsh toy gia thn "apo makroy allhleggyh" toy Panama "gia thn efarmogh twn chfismatwn twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro, ta opoia parexoyn to plaisio kai th bash gia mia dikaih kai monimh lysh sto problhma ths Kyproy". |

(KYPE/AAG/RAG)

[13] (K) Toyrkos YPEJ - Kypriako - EE

H Toyrkia epiqymei thn ejeyresh koinhs lyshs sto Kypriako kai den tiqetai qema na egkataleicei thn eyrwpaikh ths epilogh oyte na exei "diaplhktismoys" me thn EE, eipe shmera o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem.

To nomiko plaisio toy Kypriakoy se sxesh me thn EE kai oi ypoxrewseis ths Toyrkias "xaraxqhkan me bash ta osa anaferqhkan sth sxetikh paragrafo ths apofashs sth Synodo Koryfhs ths EE sto Elsinki, opoy ypogrammisthke oti oles oi xwres melh, alla kai oi ypochfies gia entajh xwres, prepei na symbaloyn stis ek toy syneggys synomilies poy exoyn jekinhsei sth Nea Yorkh", eipe o k. Tzem sthn omilia toy gia thn enarjh ths 48hs synodoy ths meikths koinoboyleytikhs epitrophs EE-Toyrkias sthn Kwnstantinoypolh.|

(KYPE/EA/RAG)

[14] (K) Toyrkia - Enwsh Biomhxanwn - Kypriako - EE

H Toyrkia den einai swsto na sthrizei thn "adiallakth stash" toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, leei h Enwsh Biomhxanwn kai Epixeirhmatiwn Toyrkias (TUSIAD) kai xarakthrizei to Kypriako ws to pio "krisimo qema" stis sxeseis ths Toyrkias me thn EE.

"Elpizoyme oti h synanthsh toy (Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias) k. Glaykoy Klhridh kai toy (T/K hgeth) k. Raoyf Ntenktas qa einai to prwto bhma gia thn epilysh toy Kypriakoy", anaferei anakoinwsh ths TUSIAD, poy syxna leitoyrgei ws h politikh organwsh ths eksygxronistikhs prwtoporias.|

(KYPE/EA/RAG)

[15] (K) GS OHE - Kyprios Antiproswpos - Diaxwrismos koinothtwn

"Politikh ths t/k hgesias htan anekaqen o fysikos kai o gewgrafikos diaxwrismos twn dyo koinothtwn me apotelesma thn eskemmenh aytoapomonwsh twn T/K", dhlwse o Kyprios Antiproswpos sthn Tetarth Epitroph ths Genikhs Syneleyshs toy OHE G. Kasoylidhs, apantwntas, me to apospasma ayto ths ekqeshs toy Genikoy Grammatea toy OHE Oy Qant to 1965, stoys isxyrismoys toy Toyrkoy antiproswpoy gia katadiwjh twn T/K thn periodo toy 1963.

Oson afora to ceydokratos, sto opoio anaferqhke o Toyrkos antiproswpos, o k. Kasoylidhs ypenqymise oti prokeitai gia mia paranomh ontothta thn opoia dhmioyrghse h Toyrkia gia prowqhsh twn epektatikwn ths skopwn kai ths opoias h anakhryjh katadikasthke apo to Symboylio Asfaleias me ta chfismata toy 541 (1983) kai 550 (1984) kai poy ejalloy mono h katoxikh dynamh, h Toyrkia anagnwrizei.|

(KYPE/RAG)

[16] (K) Bretania - Prosarthsh katexomenwn

O Bretanos Yfypoyrgos Ejwterikwn Piter Xain eipe oti h xwra toy pisteyei oti mia endexomenh prosarthsh twn katexomenwn diakybeyei sobara tis sxeseis ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh kai qa parabiaze tis ypoxrewseis ths opws problepontai apo th Synqhkh Eggyhsewn.

Se grapth apanthsh toy, gia tis apeiles ths Toyrkias gia prosarthsh twn katexomenwn se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE, prin th lysh toy Kypriakoy, o k. Xain eipe oti "o stoxos mas paramenei mia dieyqethsh prin thn entajh ths Kyproy sth EE, wstoso yposthrizoyme tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Elsinki oti ayto den apotelei proypoqesh gia th dieyrynsh".|

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article