Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-11-26

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Podosfairo

[02] Ypoyrgos Amynas - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[03] Proedros Boylhs - Elegktes ypochfiwn xwrwn - Synodos

[04] Giwrgos Basileioy - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[05] Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako - Ntenktas

[06] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[07] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[08] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[09] Ekproswpos - Rwsia - Kypriako - Episkech Xasikoy

[10] Ekproswpos - Eqniko Symboylio Pros syndromhtes KYPE - Nea istoselida Oi syndromhtes kai synergates toy KYPE mporoyn apo shmera to apogeyma na exoyn prosbash sth nea istoselida toy Praktoreioy sto www.cna.org.cy Oi syndromhtes mporoyn kai na pairnoyn eidhseis apo thn istoselida ayth, afoy ejasfalisoyn kwdiko prosbashs apo to diaxeiristh systhmatwn toy KYPE Xarh Skwtth (thlef. 22319009). Parallhla qa synexisei na leitoyrgei o yfistamenos tropos apostolhs eidhsewn mesw misqwmenwn grammwn h me th meqodo dial up.

(KYPE/QQ)

[01] (K) Podosfairo

H nikh toy APOEL epi toy Eqnikoy Assias me 2-0 ton afhse mono sth koryfh toy baqmologikoy pinaka me 25 baqmoys. Shmantikh htan kai h ektos edras nikh ths AEL epi ths Dojas Katwkopias me 2-1 poy thn efere sth deyterh qesh toy pinaka, meta kai thn htta ths Anorqwshs apo ton Olympiako me 2-0.

Nikhforo htan kai to perasma ths Omonoias apo to Dasaki Axnas opoy kerdise me 1- 2 ton topiko Eqniko.

H Enwsh Newn Paralimnioy meta kai thn ektos edras nikh ths epi toy Ermh me 0-3 brisketai sthn 3h qesh, enw h AEK htan h megalh kerdismenh me 0-1 sto Larnakiwtiko ntermpy me thn Alkh. Apollwnas kai AE Pafos moirasthkan sto Tsireio baqmoys kai gkol afoy ejhlqan isopaloi 2-2.

Meta kai th dekath agwnistikh h baqmologia exei diamorfwqei ws ejhs: APOEL 25 baqmoi, AEL 22, Enwsh Newn Paralimnioy 21 baqmoi, Anorqwsh 20, AEK 19, Omonoia 17, Alkh 15, Olympiakos 14, Apollwnas 13, Eqnikos Axnas 13, AE Pafos 9, Doja 6, Eqnikos Assias 4 kai Ermhs me 0 baqmoys.

(KYPE/MF/MK)

[02] (K) Ypoyrgos Amynas - Anaxwrhsh - Dhlwseis

"Para poly krisimh periodo", qewrei o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, thn periodo apo shmera mexri kai thn ypografh ths Synqhkhs gia entajh ths Kyproy sthn EE, kati poy epiballei, opws eipe, "cyxraimia nhfaliothta kai sobarh antimetwpish olwn aytwn twn qematwn poy aptontai ths poreias ths Kyproy pros entajh sthn EE".

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy gia thn Rwsia, opoy qa pragmatopoihsei epishmh episkech, o k. Xasikos tonise oti oi dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem, gia prosarthsh twn katexomenwn sthn Toyrkia "den mporoyn na perasoyn aparathrhtes", ypogrammizontas oti h dikh mas pleyra "den prepei na einai foreas" twn dhlwsewn aytwn kata tropo, "wste na ejyphretoyme thn toyrkikh pleyra, h opoia probainei akribws s' aytes tis apeiles giati qelei na steilei mhnyma sthn EE gia mh entajh ths Kyproy, logw toy problhmatos poy yparxei".

Epishmainontas oti h kypriakh kybernhsh "lambanei stratiwtika metra gia thn antimetwpish twn toyrkikwn apeilwn", o k. Xasikos shmeiwse oti oi prosfates dhlwseis toy Proedroy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti, toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, kai ths Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinobolioy Nikol Fonten apo pleyras EE, kaqws kai apo elladikhs pleyras oi dhlwseis toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith kai toy Ypoyrgoy Amynas Giannoy Papantwnioy einai apotelesma twn prospaqeiwn ths kypriakhs pleyras.

Oi dhlwseis aytes, tonise o Ypoyrgos Amynas, "einai sxetikes me to gegonos oti h EE afoygkrazetai aytes tis apeiles poy thn endiaferoyn", enw h Ellada "akoyei kai pairnei ta metra ths".

O k. Xasikos aperrice dhmosieymata poy ton feroyn na episkeptetai th Rwsia gia agora oplikwn systhmatwn."Den yparxei qema syzhthshs agoras oplikwn systhmatwn", eipe kathgorhmatika, prosqetontas oti h metabash toy sth Rwsia apotelei mia "kaqara politikh episkech".

(KYPE/MAN/GSA/MK)

[03] (K) Proedros Boylhs - Elegktes ypochfiwn xwrwn - Synodos

Oi Elegktikes Yphresies mesw twn ekqesewn toys parexoyn stoys eklegmenoys antiproswpoys toy laoy anejarthtes kai antikeimenikes plhrofories kai stoixeia ta opoia einai anagkaia gia thn askhsh apotelesmatikoteroy kai oysiastikoteroy koinoboyleytikoy elegxoy, anefere o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, se xairetismo toy to prwi sth Synodo twn Anwtatwn Kratikwn Idrymatwn Elegxoy twn ypochfiwn xwrwn gia entajh sthn EE kai toy Eyrwpaikoy Elegktikoy Synedrioy.

O k. Xristofias epeshmane pws sthn Kypro h symbolh ths Elegktikhs Yphresias, mesw twn ekqesewn kai diapistwsewn ths, stis ergasies ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Parakoloyqhshs Sxediwn Anaptyjews kai Elegxoy Dhmosiwn Dapanwn einai oysiastikhs shmasias shmeiwnontas oti aytes "bohqoyn shmantika to koinoboyleytiko mas ergo".

O Proedros ths Boylhs shmeiwse pws oi Elegktikes Yphresies, "diadramatisan kai anamfibola qa diadramatisoyn sto mellon enan oysiastiko rolo sthn entajiakh poreia twn xwrwn toys" kai oti sta plaisia ths epikeimenhs eyrwpaikhs dieyrynshs oi sxeseis ths nomoqetikhs ejoysias me tis Yphresies aytes ginontai oloena kai pio stenes.|

(KYPE/NMA/MK)

[04] (K) Giwrgos Basileioy - Anaxwrhsh - Dhlwseis

"Adynamia" fanerwnoyn, kata ton Epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgo Basileioy, oi xqesines dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias, Mpoylent Etzebit gia thn Kypro kai ta osa anefere prosfata o Eyrwpaios Epitropos armodios gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken.

Se dhlwseis toy to prwi sto aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy gia thn Aqhna, o k. Basileioy epeshmane akomh oti h Kypros "me poly kopo" prokeitai na kleisei to kefalaio Eswterikwn Ypoqesewn kai Dikaiosynhs kai ejefrase thn elpida opws prin to telos toy etoys qa kleisei kai to kefalaio gia thn forologia.

Oi xqesines dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy "einai dhlwseis adynamias kai oxi dynamhs, dioti enas anqrwpos poy exei aytopepoiqhsh, poy noiwqei oti einai sto swsto dromo den xrhsimopoiei tetoia glwssa kai den mila me tetoio tropo apeyqynomenos pros thn EE kai pros thn politikh poy akoloyqei h Eyrwph", tonise o k. Basileioy prin thn anaxwrhsh gia thn Ellada, opoy metabainei, gia na synanthsei ton Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Anastasio Giannitsh.

(KYPE/MAN/GSA/MK)

[05] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako - Ntenktas

Epikrinontas thn toyrkikh pleyra gia tis aparadektes apeiles poy diatypwnei tis teleytaies hmeres kata ths Kypriakhs Dhmokratias kaqws kai thn epiqesh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kata ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE), o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy kalese shmera toys Toyrkokyprioys na proselqoyn sto dialogo me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh me eilikrinh diaqesh syndiallaghs, prokeimenoy na breqei mia lysh sto Kypriako me entimo symbibasmo.

Erwthqeis, ean o Proedros Klhridhs qa eprepe na janaskefqei thn apofash toy gia proswpo me proswpo synanthsh toy me ton k. Ntenktas, stis 4 Dekembrioy, meta thn epanadiatypwsh twn aparadektwn apeilwn apo toyrkikhs pleyras kai thn paradoxh toy katoxikoy hgeth oti katebale prospaqeies na bgalei ton k. Klhridh apo thn omprela toy OHE, o k. Papapetroy dhlwse oti "apo th stigmh poy o Proedros (Klhridhs) phre ekeina ta metra poy den epetrecan ston k. Ntenktas na ejoydeterwsei ayth thn omprela, o Proedros ths Dhmokratias den eixe kanena logo na mhn pareyreqei se aythn th synanthsh".

O ekproswpos ths kybernhshs eipe pws ean epibebaiwqei oti o k. Ntenktas proserxetai sth synanthsh apla gia na ejoydeterwsei th diadikasia toy OHE h gia na kanei kapoioys eligmoys gia na bgei apo th gwnia, tote h synanthsh den prokeitai na odhghsei poyqena kai ypogrammise pws, "oi xeirismoi toy Proedroy qa einai tetoioi poy na mh dieykolynoyn ton k. Ntenktas, ean den epiqymei pragmatikh sygklish, na bgei apo tis dyskolies toy".

O Proedros Klhridhs, prosqese o Kybernhtikos Ekproswpos, gnwrizei oti epikeitai h Synodos Koryfhs ths EE, kai h ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP "kai den prokeitai na dieykolynei ton k. Ntenktas" gia na bgei apo tis dyskolies toy, dioti aytes "tis prokalei h politikh toy kai tipote allo".

"Ean omws", synexise o Ekproswpos, "o k. Ntenktas, para ta osa legontai, proselqei me mia diaqesh syndiallaghs kai me mia diaforetikh boylhsh gia na broyme mazi lysh entimoy symbibasmoy, sto plaisio twn parametrwn poy qetoyn ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias, kai gia na prodiagracoyme apo koinoy to eyrwpaiko mas mellon, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, tote na einai sigoyros oti apenanti toy qa brei poly kalh qelhsh kai diaqesh gia enan entimo dialogo kai symbibasmo".

(KYPE/NMA/MK)

[06] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 26/11/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7376          1,7480
Dolario HPA                      1,5322          1,5413
Lira Agglias                     1,0808          1,0872
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   592,0900        595,6300
Eskoydos Portogalias             348,3575        350,4425
Lires Irlandias                    1,3685          1,3767
Liretta Italias                3.364,4628      3.384,6000
Marko Germanias                    3,3985          3,4188
Marka Fillandias                  10,3313         10,3931
Peseta Ispanias                  289,1123        290,8427
Sellini Aystrias                  23,9099         24,0530
Fiorini Ollandias                  3,8292          3,8521
Fragko Belgioy                    70,0946         70,5141
Fragko Gallias                    11,3979         11,4661
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0946         70,5141
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[07] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 26/11/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,9311        191,4505
      Dol. Aystralias              2,9581          2,9817
      Dol. Kanada                  2,4460          2,4655
      Korwna Danias               12,9218         13,0251
      Korwna Norbhgias            13,8169         13,9274
      Korwna Soyhdias             16,2321         16,3619
      Fragko Elbetias              2,5452          2,5655
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[08] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           146,79 ( 0,35)

Synoliko Poso Synallagwn      £  8.886.299

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 3.689.558    564,94 ( 0,44)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.915.155    154,20 ( 0,30)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    603.178    145,35 (-0,28)
Asfalistikoi Organismoi       £    203.501     57,76 ( 4,15)
Biomhxanikes Etaireies        £    304.682     61,80 (-0,64)
Toyristikes Epixeirhseis      £    384.414    130,14 ( 3,34)
Emporikes Etaireies           £    380.219     38,93 (-0,61)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    125.106     56,80 ( 0,91)
Et. Plhroforikhs              £    384.894     11,12 ( 0,63)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    826.171     33,75 ( 0,42)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £      6.814     30,45 (-0,52)
Jenodoxeia                    £    991.628     92,75 ( 1,53)
Alles Etaireies               £  2.147.887    168,25 (-0,51)

(KYPE/RAG)

[09] (K) Ekproswpos - Rwsia - Kypriako - Episkech Xasikoy

"Shmantiko" qewrei h kypriakh kybernhsh to rolo ths Rwsikhs Dhmokratias stis ejelijeis toy Kypriakoy, lambanontas ypoch to gegonos oti h Rwsia einai monimo melos toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, sto plaisio toy opoioy epidiwketai h epilysh toy Kypriakoy.

H epishmh episkech toy Ypoyrgoy Amynas Swkrath Xasikoy sth Rwsia, poy arxizei shmera, "einai mia episkech roytinas", dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti "kata th diarkeia ths qa anaskophqoyn oi dimereis sxeseis kai qemata dimeroys endiaferontos anamesa stis dyo xwres kai einai antanaklash ayth h episkech toy gegonotos oti oi hdh poly kales sxeseis metajy Kyproy kai Rwsias beltioyntai akomh perissotero".|

(KYPE/NMA/RAG)

[10] (K) Ekproswpos - Eqniko Symboylio

To Eqniko Symboylio synerxetai ayrio, stis 9:00 to prwi, prokeimenoy ta melh toy na anaskophsoyn tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, "den exoyn doqei opoiadhpote eggrafa sta melh toy Eqnikoy Symboylioy", prosqetontas oti "to qema sthn hmerhsia diatajh einai h anaskophsh twn teleytaiwn ejelijewn toy Kypriakoy", tis opoies qa ajiologhsoyn kata thn ayrianh syskech.

(KYPE/NMA/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article