Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-11-23

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Nikol Fonten - Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn

[02] "Omada toy Loyjemboyrgoy" - Synanthsh - Enarjh

[03] Proedros Klhridhs - Nikol Fonten - Teleth propomphs

[04] Proedros Eyrwpaikoy Koinoboylioy - Anaxwrhsh

[05] Syndesmos Filias Gallias - Kyproy - Chfisma

[06] Ypoyrgeio Gewrgias - Ypografh symfwnias - Apoblhta

[07] Toyrkia - Oikonomia

[08] Ekproswpos - Proedros Eyrwkoinoboylioy

[09] Ekproswpos - Xanei - Nte Soto

[10] DHSY - Proedros Eyrwpaikoy Koinoboylioy

[11] KISOS - Dhlwseis Fonten - Toyrkia

[12] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[13] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[14] Belgos Geroysiasths - Kypros - Episkech

[01] (K) Nikol Fonten - Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn

H Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fonten, h opoia oloklhrwnei shmera th dihmerh epishmh episkech ths sthn Kypro, ejefrase xqes thn ektimhsh pws an den epiteyxqei lysh prin thn entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh "isws h entajh na leitoyrghsei ws katalyths gia ejeyresh lyshs".

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h k. Fonten meta th synanthsh ths me thn Koinoboyleytikh Epitroph Eyrwpaikwn Ypoqesewn kai ton Proedro ths Tasso Papadopoylo, anaferqhke sthn prwth episkech ths sto nhsi poy pragmatopoihqhke meta apo prosklhsh ths Epitrophs Syggenwn Egklwbismenwn, shmeiwnontas oti oson afora ta anqrwpina dikaiwmata "sthn oysia tipota den allaje, alla yparxei mprosta mas ayth h enqoysiwdhs prooptikh ths entajhs sthn EE" kai shmera opws eipe, "yparxoyn elpides" tis opoies hrqe na enqarrynei.

(KYPE/AAG/MM)

[02] (K) "Omada toy Loyjemboyrgoy" - Synanthsh - Enarjh

Arxise shmera to prwi sth Lemeso se kleisth synedria h pempth synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn eji ypochfiwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwrwn ths "Omadas toy Loyjemboyrgoy", dhladh ths Kyproy, ths Oyggarias, ths Polwnias, ths Tsexias, ths Esqonias kai ths Slobenias.

Se enarkthria toy omilia, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kalwsorise toys pareyriskomenoys, stoys opoioys perilambanontai oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Tsexias Jan Kavan, ths Esqonias Tommas Hendrik Ilves, ths Oyggarias Janos Martonyi kai ths Slobenias Dimitri Rupel kaqws kai o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Polwnias Andrzej Byrt kai alloi armodioi apo tis eji xwres.

(KYPE/SX/RAG/MM)

[03] (K) Proedros Klhridhs - Nikol Fonten - Teleth propomphs

Se epishmh teleth propomphs, poy pragmatopoihqhke shmera to prwi sto Proedriko Megaro, o Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs apoxairethse thn Proedro toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fonten, h opoia oloklhrwse dihmerh epishmh episkech sthn Kypro.

H k. Fonten eixe oligolepth synanthsh me ton Proedro Klhridh sto Proedriko Megaro.

(KYPE/AAG/MM)

[04] (K) Proedros Eyrwpaikoy Koinoboylioy - Anaxwrhsh

Anaxwrhse prin apo ligo apo thn Kypro h Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fonten oloklhrwnontas thn epishmh episkech ths sto nhsi, kata th diarkeia ths opoias eixe synomilies me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai synanthqhke me ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai ton Proedro kai ta melh ths Koinoboyleytikhs Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn.

Thn k. Fonten apoxairethse se anepishmh teleth sto Aerodromio Larnakas o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, enw stratiwtiko aghma apedwse times.

(KYPE/MAN/AAG/MM)

[05] (K) Syndesmos Filias Gallias - Kyproy - Chfisma

Thn entonh diamartyria toy gia tis apeiles toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mpoylent Etzebit peri prosarthshs twn katexomenwn sthn Toyrkia sthn periptwsh entajhs ths nhsoy sthn Eyrwpaikh Enwsh ekfrazei se chfisma toy o Syndesmos Filias Gallias kai Kyproy, apeyqynontas ekklhsh pros th gallikh kybernhsh kai thn EE na askhsoyn piesh pros thn Toyrkia gia egkataleich twn epikindynwn aytwn sxediwn gia thn eirhnh.

Symfwna me epishmh anakoinwsh poy ekdoqhke shmera, sto chfisma to opoio stalqhke prosfata ston Proedro ths Gallias Zak Sirak kai ton Prwqypoyrgo Lionel Zospen, shmeiwnetai oti h katoxh toy boreioy tmhmatos ths Kyproy kai oi apeiles prosarthshs prosballoyn ta qemeliwdh anqrwpina dikaiwmata. Ta dhmokratika eqnh, katalhgei to chfisma, "den prepei na kanoyn apodektes aytes tis apeiles".

(KYPE/AAG/RAG)

[06] (K) Ypoyrgeio Gewrgias - Ypografh symfwnias - Apoblhta

Me stoxo th sfairikh kai orqologistikh antimetwpish ths epejergasias kai diaqeshs twn epikindynwn apoblhtwn poy paragontai sthn Kypro ypografhke shmera sth Leykwsia symfwnia gia th diejagwgh Texnooikonomikhs kai Periballontikhs Meleths, metajy toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos kai ths elladikhs etaireias SPEED Symboyloi Anaptyjhs A.E.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h prowqhsh twn meletwn aytwn kai twn ergwn poy qa akoloyqhsoyn entassontai sta plaisia ths diakhrygmenhs politikhs toy Ypoyrgeioy Gewrgias gia thn prostasia toy periballontos, th beltiwsh ths poiothtas zwhs toy plhqysmoy kai thn efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy.|

(KYPE/AAG/RAG)

[07] (K) Toyrkia - Oikonomia

Ena xrono meta thn prwth oikonomikh krish poy eplhje thn Toyrkia, to Noembrio toy 2000, h katastash ths oikonomias paramenei krisimh, para th synexh yposthrijh toy Dieqnoys Nomismatikoy Tameioy kai tis prospaqeies toy Toyrkoy Ypoyrgoy Epikrateias, armodioy gia thn oikonomia, Kemal Nterbis.

O plhqwrismos, to xronio problhma ths Toyrkias, kymainetai shmera gyrw sto 80%, se sxesh me 41,4% poy htan ton Oktwbrio toy 2000, kai h synallagmatikh ajia toy dolarioy se sxesh me thn toyrkikh lira einai 1.500.000 enw prin ena molis xrono htan 690.000.|

(KYPE/EA/RAG)

[08] (K) Ekproswpos - Proedros Eyrwkoinoboylioy

Megalh ikanopoihsh ejefrase shmera h kybernhsh dia toy Ekproswpoy ths Mixalh Papapetroy gia ta apotelesmata ths epishmhs episkechs ths Proedroy toy Eyrwkoinoboylioy Nikol Fonten sthn Kypro, tonizontas pws oi topoqethseis ths k. Fonten epibebaiwnoyn me pio jekaqaro tropo ta mhnymata poy erxontai apo thn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Papapetroy eipe akoma oti gia prwth fora h EE stellei toso jekaqara mhnymata me tis topoqethseis aytes poy qa mporoysan na xarakthristoyn "pieseis" pros thn orqh kateyqynsh, shmeiwnontas oti ginontai meta tis pio prosfates toyrkikes apeiles gia prosarthsh twn katexomenwn.|

(KYPE/MM/RAG)

[09] (K) Ekproswpos - Xanei - Nte Soto

H kybernhsh den exei kamia plhroforhsh gia afijh toy ekproswpoy ths Bretanias Lordoy Nteibint Xanei sthn Kypro, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, enw gia tis xwristes synanthseis toy Eidikoy Symboyloy toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto me ton Proedro ths Dhmokratias kai ton T/K hgeth, eipe pws qewrei oti qa einai gia proetoimasia twn leptomereiwn ths koinhs synanthshs ths 4hs Dekembrioy.

"Exw plhroforhqei oti o k. Xanei qa episkefqei th Deytera kai thn Trith thn Aqhna kai thn Agkyra, omws den gnwrizoyme otidhpote gia episkech sthn Kypro, " eipe o Ekproswpos, erwthqeis sxetika.|

(KYPE/MM/RAG)

[10] (K) DHSY - Proedros Eyrwpaikoy Koinoboylioy

Oi dhlwseis ths Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fonten, kata ton Dhmokratiko Synagermo (DHSY), "den afhnoyn periqwria amfiboliwn gia tis proqeseis ths EE enanti toy kypriakoy entajiakoy aithmatos".

H "aperifrasth topoqethsh" ths k. Fonten oti to Eyrwpaiko Koinoboylio den qa dwsei th sygkataqesh toy gia thn entajh ypochfiwn xwrwn stis opoies den qa symperilambanetai h Kypros, anaferei shmerinh anakoinwsh toy kommatos, apotelei dhlwsh "barynoysas politikhs shmasias", h opoia "stelnei taytoxrona to mhnyma pros thn toyrkikh pleyra oti h Kypros den mporei na paramenei omhros twn adiallaktwn diaqesewn ths Agkyras kai toy Ntenktas".|

(KYPE/GSA/RAG)

[11] (K) KISOS - Dhlwseis Fonten - Toyrkia

To Kinhma Sosialdhmokratwn (KISOS), xairetizontas th dhlwsh ths Proedroy toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fonten oti den yparxei periptwsh egkrishs neas dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs xwris th symperilhch ths Kyproy, shmeiwnei oti "katadeiknyei thn orqothta toy eyrwpaikoy prosanatolismoy ths Kyproy, poy yphrje h megalyterh politikh kai diplwmatikh kinhsh toy ellhnismoy meta to 1974".

To KISOS, se shmerinh toy anakoinwsh, anaferei oti h Toyrkia kaleitai na katanohsei oti oi apeiles se baros ths Kyproy kai ths idias ths EE, me profanh stoxo thn parempodish ths entajhs ths Kyproy sthn EE, "peftoyn sto keno".|

(KYPE/AAG/RAG)

[12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 23/11/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7378          1,7482
Dolario HPA                      1,5284          1,5375
Lira Agglias                     1,0833          1,0897
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   592,1600        595,7000
Eskoydos Portogalias             348,3976        350,4826
Lires Irlandias                    1,3686          1,3768
Liretta Italias                3.364,8500      3.384,9872
Marko Germanias                    3,3988          3,4192
Marka Fillandias                  10,3325         10,3943
Peseta Ispanias                  289,1456        290,8760
Sellini Aystrias                  23,9126         24,0558
Fiorini Ollandias                  3,8296          3,8525
Fragko Belgioy                    70,1027         70,5222
Fragko Gallias                    11,3992         11,4674
Fragko Loyjemboyrgoy              70,1027         70,5222
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[13] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 23/11/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,2171        190,7308
      Dol. Aystralias              2,9553          2,9789
      Dol. Kanada                  2,4402          2,4597
      Korwna Danias               12,9169         13,0202
      Korwna Norbhgias            13,7398         13,8497
      Korwna Soyhdias             16,2558         16,3858
      Fragko Elbetias              2,5370          2,5572
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[14] (K) Belgos Geroysiasths - Kypros - Episkech

Fqanei thn erxomenh Kyriakh sthn Kypro o Proedros ths Omospondiakhs Symboyleytikhs Epitrophs armodias gia eyrwpaika qemata toy Omospondiakoy Koinoboylioy toy Belgioy, Geroysiasths Filip Maoy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Maoy episkeptetai thn Kypro sta plaisia periodeias toy se diafores xwres, ws entolodoxos toy Belgoy Prwqypoyrgoy Guy Verhofstadt, gia th syntajh ekqeshs anaforika me th syzhthsh poy diejagetai sta krath melh kai stis ypochfies gia entajh xwres, gia to mellon ths EE. Sthn ekqesh qa katagrafoyn epishs oi apoceis twn xwrwn aytwn gia to rolo twn eqnikwn koinoboyliwn sth nea eyrwpaikh arxitektonikh. |

(KYPE/AAR/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article