Compact version |
|
Thursday, 21 November 2024 | ||
|
Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-11-22Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next ArticleFrom: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>PERIEXOMENA
[01] (K) Synedrio Epitropwn Dioikhshs - KyprosKYPE - 22/11/2001H Kypros lambanei meros me dyo anwteroys leitoyrgoys toy Grafeioy ths Epitropoy Dioikhshs sto ethsio synedrio twn Eyrwpaiwn Epitropwn Dioikhshs, apo xwres melh toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) kai ypochfies xwres gia entajh sto StE, poy pragmatopoieitai apo tis 21 mexri tis 23 Noembrioy sth Zyrixh, se synergasia me ton Elbetiko Syndesmo Koinoboyleytikwn Epitropwn Dioikhshs. To synedrio stroggylhs trapezhs qa apasxolhsoyn qemata opws oi arxes- kleidia gia thn kalh diakybernhsh ypo to prisma twn nomwn (case-law) toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, o sebasmos twn anqrwpinwn dikaiwmatwn apo thn astynomia kai alloys armodioys gia thn epibolh toy nomoy kai h synergasia kai antallagh plhroforiwn metajy twn Epitropwn Dioikhshs twn xwrwn melwn toy StE kai metajy aytwn kai toy StE. (KYPE/MK/MM)[02] (K) "Omada toy Loyjemboyrgoy" - SynanthshKYPE - 22/11/2001Pragmatopoieitai ayrio sth Lemeso h pempth synanthsh twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn eji ypochfiwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwrwn ths "Omadas toy Loyjemboyrgoy", dhladh ths Kyproy, ths Oyggarias, ths Polwnias, ths Tsexias, ths Esqonias kai ths Slobenias. Oi xwres aytes briskontai sthn prwth omada twn ypochfiwn xwrwn poy anamenoyn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh kai oi opoies exoyn arxisei tis entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Epitroph apo to 1998. (KYPE/MK/QQ)[03] (K) Toyrkia - EDADKYPE - 22/11/2001Apo tis 4500 prosfyges kata ths Toyrkias, poy exoyn katateqei mexri shmera sto Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD), h Toyrkia exei symbibastei stis 377, exei katadikastei se 128 enw exei dikaiwqei mono se 9 ypoqeseis, eipe o Toyrkos Ypoyrgos Dikaiosynhs Sami Toyrk. Apantwntas se sxetikh erwthsh sthn toyrkikh Eqnosyneleysh, o k. Toyrk shmeiwse oti enas megalos ariqmos ypoqesewn afora prosfyges poy exoyn kataqesei Ellhnokyprioi gia tis perioysies toys sta katexomena.| (KYPE/EA/MM)[04] (K) Genikos Elegkths - Synodos Genikwn ElegktwnKYPE - 22/11/2001Poly shmantiko gegonos gia thn Kypro xarakthrise h Genikos Elegkths ths Kypriakhs Dhmokratias Xrystalla Giwrkatzh th synodo twn Genikwn Elegktwn twn ypochfiwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwrwn, poy qa pragmatopoihqei sth Lemeso metajy 25 kai 27 Noembrioy. H synodos diorganwnetai kaqe xrono ypo thn aigida toy Eyrwpaikoy Elegktikoy Synedrioy kai entassetai sta plaisia ths proetoimasias twn ypochfiwn gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh xwrwn. (KYPE/DN/MM)[05] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Synanthsh 4hs DekembrioyKYPE - 22/11/2001Meta apo mia - dyo proswpo me proswpo synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas qa prepei na apanthsei ean apodexetai na synexistoyn oi ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn synomilies gia to Kypriako "kai ti eidoys synomilies qa exoyme, ek toy syneggys h proswpo me proswpo", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy. O Ekproswpos ths kybernhshs shmeiwse oti "den prokeitai na emplakoyme se atermones" synanthseis, opws ayth poy qa pragmatopoihqei stis 4 Dekembrioy kai ypogrammise pws "ekeino to opoio jekaqarizetai einai oti den prokeitai na yparjei mia nea h parallhlh diadikasia kai malista makroxronia, dioti h diadikasia einai kai paramenei mia, h diadikasia twn kalwn yphresiwn toy GG gia synomilies ypo thn aigida toy GG". (KYPE/MK/MM)[06] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs LirasKYPE - 22/11/2001Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 22/11/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath: Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- EYRW 1,7382 1,7486 Dolario HPA 1,5251 1,5342 Lira Agglias 1,0797 1,0861 ----------------------------------------------------------------- Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis ametaklhtes isotimies toys ----------------------------------- Thlegrafika Embasmata ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- Draxmh Elladas 592,2900 595,8400 Eskoydos Portogalias 348,4778 350,5628 Lires Irlandias 1,3689 1,3771 Liretta Italias 3.365,6245 3.385,7617 Marko Germanias 3,3996 3,4200 Marka Fillandias 10,3349 10,3967 Peseta Ispanias 289,2121 290,9426 Sellini Aystrias 23,9182 24,0613 Fiorini Ollandias 3,8305 3,8534 Fragko Belgioy 70,1188 70,5383 Fragko Gallias 11,4018 11,4701 Fragko Loyjemboyrgoy 70,1188 70,5383 ----------------------------------------------------------------- (KYPE/MM)[07] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn SynallagmatosKYPE - 22/11/2001Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 22/11/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs: ----------------------------------------------------------------- Pwlhsh Agora ----------------------------------------------------------------- Gen Iapwnias 188,6270 190,1360 Dol. Aystralias 2,9490 2,9725 Dol. Kanada 2,4410 2,4605 Korwna Danias 12,9204 13,0237 Korwna Norbhgias 13,6857 13,7951 Korwna Soyhdias 16,2845 16,4147 Fragko Elbetias 2,5349 2,5551 ----------------------------------------------------------------- (KYPE/MM)[08] (K) Ekproswpos - Emporika epimelhthriaKYPE - 22/11/2001Ekproswpoi toy e/k kai toy t/k emporikoy epimelhthrioy exoyn prosklhqei gia na metaboyn stis Bryjelles gia mia synanthsh kalhs qelhshs, sthn opoia "piqanon na teqoyn sygkekrimenes eishghseis gia xrhmatodothseis sygkekrimenwn ergwn synergasias twn dyo epimelhthriwn", dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy. Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Papapetroy shmeiwse pws "ta emporika epimelhthria den einai kratikoi organismoi" kai pws "to t/k emporiko epimelhthrio idryqhke kai dra sthn Kypro apo 1956", epishmainontas pws "kata synepeia, tetoioi organismoi einai aytoi oi opoioi prosferoyn, ypo orismenes proypoqeseis, th dynatothta gia dikoinotikes synergasies pros ofelos toy synoloy toy kypriakoy laoy, paramerizontas ton kindyno anagnwrishs toy ceydokratoys". (KYPE/MK/MM)KYPE TELOSCyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article |