Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-11-21

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Epistolh Ntenktas pros Anan

[02] Epishmh episkech Nikol Fonten sthn Kypro

[03] Proedros DHSY - Synanthsh Klhridh - Ntenktas - Dhmotikes

[04] Mayrogenhs - Gregoire - Kypriako - EE

[05] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[06] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] Proedros Klhridhs - Dioikhthrio ELDYK - Egkainia

[01] (K) Ekproswpos - Epistolh Ntenktas pros Anan

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy epibebaiwse shmera thn yparjh epistolhs toy Toyrkokyprioy hgeth Raoyf Ntenktas pros ton GG toy OHE Kofi Anan, hmeromhnias 12 Noembrioy 2001, sthn opoia, opws shmeiwse, epanalambanontai oi gnwstes aparadektes qeseis toy T/K hgeth se sxesh me th lysh toy Kypriakoy.

Se dhlwseis toy meta to peras ths synedriashs toy Ypoyrgikoy Symboylioy, o k. Papapetroy eipe pws ean o k. Ntenktas proselqei sthn proswpo me proswpo synanthsh toy me ton Proedro Klhridh me aytes tis diaqeseis "tote qewreitai sigoyro oti ayth h synanthsh den qa epitelesei ton prosdokwmeno stoxo, dhladh na spasei to adiejodo kai na anoijei diejodoys gia lysh toy Kypriakoy. Qelw na elpizw, parolon oti den eimaste aisiodojoi oti ekei qa emfanistei me mia nea diaqesh kai ena neo proswpo", eipe o Ekproswpos ths kybernhshs.

(KYPE/MK/MM)

[02] (K) Epishmh episkech Nikol Fonten sthn Kypro

Dihmerh epishmh episkech sthn Kypro qa pragmatopoihsei ayrio kai meqayrio h Proedros ths Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fonten.

Kata thn paramonh ths sto nhsi, h k. Fonten qa ginei dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, ton Proedro ths Epitrophs Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs Tasso Papadopoylo kai ta melh ths Epitrophs kai to Dhmarxo Leykwsias Lello Dhmhtriadh, o opoios qa thn synodeysei kata th diarkeia episkechs ths sth grammh katapayshs toy pyros.

(KYPE/MK/MM)

[03] K) Proedros DHSY - Synanthsh Klhridh - Ntenktas - Dhmotikes

O Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy (DHSY) Nikos Anastasiadhs dhlwse shmera pws h epikeimenh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas qa einai qetikh, ean kai efoson o katoxikos hgeths paroysiastei "me alla myala".

Se dhlwseis toy sto Aerodromio Pafoy prin thn anaxwrhsh toy gia th Bonnh, opoy qa symmetexei sto Trito Koinoboyleytiko Synedrio gia thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, poy diorganwnei stis 22 kai 23 Noembrioy to Kentro Ereynwn gia thn Eyrwpaikh Oloklhrwsh, o k. Anastasiadhs shmeiwse oti o T/K hgeths, opws diafainetai apo thn epistolh poy esteile sto GG twn HE Kofi Anan, "paramenei to idio adiallaktos", prosqetontas oti "prepei na katadeixqei oti o Raoyf Ntenktas paramenei adiallaktos, akamptos kai h prosklhsh toy gia synanthsh yphretei skopimothtes".

(KYPE/SS/AAG/MK)

[04] (K) Mayrogenhs - Gregoire - Kypriako - EE

H Omada Filias Kyproy kai Gallias sth gallikh Eqnosyneleysh, prosdidei megalh shmasia sthn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh xwris proypoqeseis me bash tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Symboylioy toy Elsinki, kaqws kai stis prospaqeies poy kataballontai apo thn EE gia to skopo ayto, dhlwse o Proedros ths Omadas Michel Gregoire milwntas se ekdhlwsh poy diorganwse proxqes h Kypriakh Koinothta Gallias sto "Ellhniko Spiti" sto Parisi, opws anaferei shmerinh epishmh anakoinwsh.

Ejalloy se omilia toy sthn ekdhlwsh, o Presbhs ths Kyproy sto Parisi Andreas Mayrogenhs epikentrwqhke sth shmantikh proodo poy exei pragmatopoihsei h Kypros sthn poreia entajhs ths sthn EE, kanontas anafora sthn prosfath ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia tis ypochfies gia entajh xwres, sthn epoikodomhtikh stash kai symparastash ths Gallias kai allwn eyrwpaikwn xwrwn kai sth shmasia twn apofasewn toy Elsinki.

Anaferqhke epishs sto Kypriako kai tis prooptikes epilyshs toy se sxesh me thn entajh ths Kyproy sthn EE.

(KYPE/AAG/RM)

[05] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 21/11/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               187,5209        189,0210
      Dol. Aystralias              2,9487          2,9722
      Dol. Kanada                  2,4423          2,4618
      Korwna Danias               12,9372         13,0406
      Korwna Norbhgias            13,7220         13,8317
      Korwna Soyhdias             16,3329         16,4635
      Fragko Elbetias              2,5308          2,5510
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

[06] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 21/11/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7395          1,7499
Dolario HPA                      1,5297          1,5388
Lira Agglias                     1,0781          1,0845
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   592,7300        596,2800
Eskoydos Portogalias             348,7384        350,8235
Lires Irlandias                    1,3700          1,3782
Liretta Italias                3.368,1417      3.388,2789
Marko Germanias                    3,4022          3,4225
Marka Fillandias                  10,3426         10,4044
Peseta Ispanias                  289,4284        291,1589
Sellini Aystrias                  23,9360         24,0791
Fiorini Ollandias                  3,8334          3,8563
Fragko Belgioy                    70,1713         70,5908
Fragko Gallias                    11,4104         11,4786
Fragko Loyjemboyrgoy              70,1713         70,5908
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RM)

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           146,28 ( 0,33)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 15.304.370

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 7.026.232    558,63 ( 0,79)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  3.919.257    152,18 ( 1,64)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.568.517    147,34 ( 1,94)
Asfalistikoi Organismoi       £    118.000     51,85 ( 3,41)
Biomhxanikes Etaireies        £    399.985     62,34 (-1,42)
Toyristikes Epixeirhseis      £    843.177    127,87 (-1,68)
Emporikes Etaireies           £    874.213     39,45 ( 0,18)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     53.837     56,84 ( 1,45)
Et. Plhroforikhs              £    381.944     11,47 (-1,80)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.478.871     33,73 (-0,94)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £     29.388     30,37 (-2,41)
Jenodoxeia                    £  1.391.618     91,00 (-1,33)
Alles Etaireies               £  2.732.506    171,57 (-0,11)

(KYPE/RM)

[08] (K) Proedros Klhridhs - Dioikhthrio ELDYK - Egkainia

Ellada kai Kypros mazi proxwroyme staqera sthn koinh amyntikh poreia, sta plaisia toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o opoios ypogrammise taytoxrona thn anagkh kai xrhsimothta ths stenhs synergasias ths Ellhnikhs Dynamhs Kyproy (ELDYK) me thn Eqnikh Froyra.

Se xairetismo toy sta egkainia toy Dioikhthrioy ths ELDYK sto stratopedo "TAGMATARXOY STAYRIANAKOY SWTHRIOY", o Proedros Klhridhs, opws anaferei shmerinh epishmh anakoinwsh, eipe oti ta posa poy dapanoyntai apo thn kypriakh kybernhsh, exoyn skopo na beltiwsoyn tis synqhkes diabiwshs twn andrwn ths ELDYK, kati poy apotelei "ena deigma toy endiaferontos toy kypriakoy ellhnismoy pros ta strateymena paidia ths Elladas, poy briskontai sthn Kypro gia na yperaspisoyn thn anejarthsia kai edafikh akeraiothta ths Kypriakhs Dhmokratias".

Apo to 1993 mexri shmera, shmeiwse o Proedros ths Dhmokratias, kataskeyasthkan diafores egkatastaseis stratwnismoy ths ELDYK, me dapanh ths Kypriakhs Dhmokratias, ycoys ejhmisy ekatommyriwn lirwn, gia na prosqesei oti gia ton epomeno xrono, "problepetai epiprosqeth dapanh ths Kypriakhs Dhmokratias, gia ton idio skopo, ycoys ejakosiwn xiliadwn lirwn".

Eipe akomh oti o kypriakos laos, sto metro twn dynatothtwn toy, brisketai sto pleyro ths Ellhnikhs Dhmokratias "gia thn pragmatopoihsh toy oramatos ths gia mia nea epoxh gia thn Ellada, h opoia "hdh diadramatizei ena oysiastiko rolo sthn perioxh twn Balkaniwn gia thn anaptyjh kai thn proodo alla kai thn empedwsh ths dhmokratias sthn perioxh".

O Proedros Klhridhs eyxhqhke telos kaqe epityxia sth dyskolh apostolh ths ELDYK, kaqws kai kalh paramonh sthn Kypro, "poy jerw oti th niwqete kai thn agapate san dikh sas idiaiterh patrida".

"Qelw na niwqete oti briskeste metajy adelfwn poy sas agapoyn", katelhje o Proedros ths Dhmokratias.

(KYPE/GSA/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article