Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-11-20

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] 42o Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs - Kyprioi

[02] EE - Symboylio Ypoyrgwn - Kypros

[03] OHE - Synanthsh Klhridh - Ntenktas

[04] Proedros Klhridhs - Presbhs HPA

[05] Ertoygroylogloy - Monaxo - Symposio

[06] "Kipris" - Proedros Klhridhs - Ntenktas - Synanthsh

[07] Proedros Klhridhs - Giwrgos Basileioy

[08] Ypoyrgos Paideias - Festibal "Kinhmatografikoi Orizontes"

[09] Toyrkia - Ftwxeia - Antidraseis

[10] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[11] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[12] Albaro nte Soto - Synanthseis

[13] Albaro nte Soto - Synanthseis

[14] Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako - Synomilies

[15] Anastasiadhs - Bonnh

[01] (K) 42o Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs - Kyprioi

Shmantikes diakriseis ejasfalisan Kyprioi sto 42o Festibal Kinhmatografoy Qessalonikhs.

Sygkekrimena, h tainia toy skhnoqeth Andrea Pantzh to "Tama" ejasfalise dyo brabeia, to trito brabeio kalyterhs tainias kai to brabeio prwtoy andrikoy roloy me ton hqopoio Giwrgo Xwrafa. To brabeio deyteroy andrikoy roloy ejasfalise o Kyprios hqopoios Spyros Stayrinidhs gia thn ermhneia toy sthn tainia toy Baggelh Seitanidh "Aiwnios foithths".|

(KYPE/GSA/GP)

[02] (K) EE - Symboylio Ypoyrgwn - Kypros

Idiaitera qetika htan ta sxolia gia thn entajiakh poreia ths Kyproy, sth xqesinh synedria toy Symboylioy Ypoyrgwn Genikwn Ypoqesewn ths Eyrwpaikhs Enwshs, opoy epibebaiwqhke, gia mia akomh fora, oti h entajh qa ginei anejarthta apo thn epilysh h oxi toy politikoy problhmatos.

Ta koinotika sxolia eginan kata thn paroysiash apo ton armodio gia th dieyrynsh Epitropo ths EE Gkoynter Ferxoigken sto Symboylio Ypoyrgwn twn ekqesewn proodoy gia oles tis ypochfies xwres. Toso o Germanos epitropos oso kai antiproswpoi apo arketa krath melh poy elaban to logo, staqhkan idiaitera sthn Kypro gia na ypogrammisoyn thn poly qetikh entajiakh poreia, kati poy apotypwnetai allwste kai sth ekqesh ths Epitrophs.

Apo thn pleyra toy, o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy ekane, symfwna me plhrofories, anafora sthn arnhsh ths Agkyras na symmorfwqei me tis apofaseis toy OHE kai na symbalei sthn epilysh toy Kypriakoy.

(KYPE/NM/GP)

[03] (K) OHE - Synanthsh Klhridh - Ntenktas

[04]

Stis 4 Dekembrioy qa pragmatopoihqei h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, opws dhlwse xqes o ekproswpos toy GG toy OHE Frent Ekxarnt.

Se grapth dhlwsh toy, o k. Ekxarnt eipe epishs oti o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto qa einai parwn sth synanthsh sthn Kypro, kai ejefrase thn elpida pws "ayth h synanthsh qa proxwrhsei th diadikasia pros ta empros."|

"O GG ekfrazei ikanopoihsh oti o E/K hgeths, AE k. Glaykos Klhridhs, kai o T/K hgeths, AE k. Raoyf Ntenktas, exoyn symfwnhsei twra na synanthqoyn sthn Kypro stis 4 Dekembrioy, 2001," dhlwse o ekproswpos toy Kofi Anan.

(KYPE/MM/GP)

[05] (K) Proedros Klhridhs - Presbhs HPA

[06]

H epikeimenh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas apoteloyn meros twn prospaqeiwn twn HE na diapragmateytoyn mia synolikh lysh sto Kypriako, anefere shmera o Presbhs twn HPA sthn Kypro Ntonalnt Mpantler, o opoios eipe oti oi HPA yposthrizoyn thn apostolh kalwn yphresiwn toy GG toy OHE gia thn Kypro.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh me ton Proedro Klhridh sto Proedriko Megaro, o k. Mpantler eipe oti antallajan apoceis gia thn epikeimenh synanthsh Klhridh - Ntenktas "poy htan sto epikentro ths synanthshs" toy me ton Proedro ths Dhmokratias kai anaskophsan to prosfato tajidi toy Proedroy Klhridh stis HPA "kai to ti ejelixqhke ekei".|

(KYPE/RM/GP)

[07] (K) Ertoygroylogloy - Monaxo - Symposio

Gia to Monaxo anaxwrei stis 22 Noembrioy o legomenos "ypoyrgos ejwterikwn" Taxsin Ertoygroylogloy, ystera apo prosklhsh toy Syndesmoy Ereynwn gia thn Kypro, prokeimenoy na symmetasxei se symposio gia to ceydokratos.

Opws anaferoyn shmerina dhmosieymata sto t/k Typo, o Ertoygroylogloy qa synanthqei epishs me antiproswpeies toyrkikwn syndesmwn kai qa epistrecei sta katexomena stis 27 Noembrioy.

(KYPE/SA/GSA/RM)

[08] (K) "Kipris" - Proedros Klhridhs - Ntenktas - Synanthsh

Stis 4 Dekembrioy qa pragmatopoihqei h apeyqeias synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sthn paroysia ekproswpoy toy OHE sthn katoikia toy eidikoy antiproswpoy toy OHE sth nekrh zwnh, grafei shmera h "Kipris".

"O Klhridhs dexqhke thn prosklhsh moy kai qa synanthqoyme", eipe o k. Ntenktas se dhlwseis toy sto praktoreio eidhsewn "Anatolh", prosqetontas oti sth synanthsh qa pareyreqei o eidikos symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto, o opoios "kai qa krata shmeiwseis xwris na parembainei".

(KYPE/SA/GSA/RM)

[09] (K) Proedros Klhridhs - Giwrgos Basileioy

Enhmerwtikh synanthsh eixe shmera o epikefalhs ths diapragmateytikhs antiproswpeias gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgos Basileioy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sto Proedriko Megaro.

Opws eipe meta thn hmiwrh synanthsh o k. Basileioy, thn prosexh Deytera anaxwrei gia thn Aqhna kai sth synexeia qa metabei stis Bryjelles sto plaisio twn entajiakwn diapragmateysewn.

(KYPE/MM/GP)

[10] (K) Ypoyrgos Paideias - Festibal "Kinhmatografikoi Orizontes"

To diko ths festibal kinhmatografoy apokta h Kypros, to opoio qa einai entagmeno sthn ethsia politistikh ekdhlwsh "Ta Kypria". To prwto festibal, poy qa exei titlo "Kinhmatografikoi Orizontes", qa diejaxqei sto Qeatro "Rialto" sth Lemeso metajy 3-9 Dekembrioy.

Anakoinwnontas shmera thn eisagwgh toy qesmoy, kata th diarkeia synenteyjhs Typoy, o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs eipe oti o qesmos arxizei apo fetos me thn probolh dwdeka tainiwn newn kallitexnwn, metajy twn opoiwn kai mias Kyprias skhnoqetrias, shmeiwnontas oti prokeitai gia tis prwtes tainies newn skhnoqetwn apo olo ton kosmo.

(KYPE/ELA/GP)

[11] (K) Toyrkia - Ftwxeia - Antidraseis

Enw to Dieqnes Nomismatiko Tameio ejetazei neo daneio pros thn Toyrkia, synolikoy ycoys 10 disekatommyriwn dolariwn, h ftwxeia apeilei to ena trito toy toyrkikoy plhqysmoy kai koinwnikoi hgetes anhsyxoyn gia toys kindynoys koinwnikhs ekrhjhs.

Symfwna me ta stoixeia ths ekqeshs gia th ftwxeia, toy Kratikoy Organismoy Programmatismoy ths Toyrkias (DTP), poy dhmosieyei o toyrkikos Typos, to 34% toy astikoy plhqysmoy kai to 30% toy plhqysmoy sthn ypaiqro, zei me ligotero apo tria dolaria thn hmera.|

(KYPE/EA/GP)

[12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 20/11/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7397          1,7501
Dolario HPA                      1,5372          1,5464
Lira Agglias                     1,0845          1,0910
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   592,8000        596,3500
Eskoydos Portogalias             348,7785        350,8635
Lires Irlandias                    1,3701          1,3783
Liretta Italias                3.368,5289      3.389,6661
Marko Germanias                    3,4026          3,4229
Marka Fillandias                  10,3438         10,4056
Peseta Ispanias                  289,4617        291,1921
Sellini Aystrias                  23,9388         24,0819
Fiorini Ollandias                  3,8338          3,8567
Fragko Belgioy                    70,1793         70,5989
Fragko Gallias                    11,4117         11,4799
Fragko Loyjemboyrgoy              70,1793         70,5989
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[13] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 20/11/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               188,6295        190,1385
      Dol. Aystralias              2,9444          2,9679
      Dol. Kanada                  2,4461          2,4656
      Korwna Danias               12,9387         13,0422
      Korwna Norbhgias            13,7646         13,8747
      Korwna Soyhdias             16,2729         16,4030
      Fragko Elbetias              2,5367          2,5569
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] (K) Albaro nte Soto - Synanthseis

Xwristes synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas qa exei th Deytera, 3 Dekembrioy, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios fqanei sto nhsi thn Kyriakh, 2 Dekembrioy.

H koinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton k. Ntenktas exei programmatisqei gia tis 10.00 to prwi ths Triths, 4 Dekembrioy, sto spiti toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Smpigkief Blosobitz, sthn oydeterh zwnh. O k. nte Soto qa einai parwn sth synanthsh ths Triths.

(KYPE/MM/GP)

[15] (K) Albaro nte Soto - Synanthseis

Xwristes synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas qa exei th Deytera, 3 Dekembrioy, o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto, o opoios fqanei sto nhsi thn Kyriakh, 2 Dekembrioy.

H koinh synanthsh toy Proedroy Klhridh me ton k. Ntenktas exei programmatisqei gia tis 10.00 to prwi ths Triths, 4 Dekembrioy, sto spiti toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Smpigkief Blosobitz, sthn oydeterh zwnh. O k. nte Soto qa einai parwn sth synanthsh ths Triths.

(KYPE/MM/GP)

[16] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Kypriako - Synomilies

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy epibebaiwse shmera ta osa perilambanontai se grapth dhlwsh toy Ekproswpoy toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia th symfwnhqeisa synanthsh metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, dhlwnontas oti ayth qa pragmatopoihqei sth Leykwsia, sthn katoikia toy Eidikoy Antiproswpoy sthn oydeterh zwnh, stis 4 Dekembrioy, stis 10:00 to prwi kai se ayth qa pareyreqei kai o Ekproswpos toy Genikoy Grammatea.

Opws anefere o k. Papapetroy, "h synanthsh ayth, Klhridh – Ntenktas, qa pragmatopoihqei sth bash ejhghsewn poy exoyn kaqorisqei se eji epistoles poy anthllajan oi dyo hgetes". O Kybernhtikos Ekproswpos katesthse safes pws oi opoies ejelijeis stis synomilies gia epilysh toy Kypriakoy den prokeitai na anasteiloyn h na kaqysterhsoyn thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/NMA/GP)

[17] (K) Anastasiadhs - Bonnh

O Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn ths Boylhs twn Antiproswpwn Nikos Anastasiadhs anaxwrei ayrio gia th Bonnh, opoy qa symmetasxei sto Trito Koinoboyleytiko Synedrio gia thn entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, poy diorganwnei stis 22 kai 23 Noembrioy to Kentro Ereynwn gia thn Eyrwpaikh Oloklhrwsh.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti kyria qemata syzhthshs qa einai h paroysa fash ths diadikasias ths dieyrynshs enocei toy Eyrwpaikoy Symboylioy sto Laeken to Dekembrio kai oi strathgikes gia thn enhmerwsh toy koinoy me stoxo thn epityxia ths dieyrynshs. |

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article