Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-11-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Foithtes - Amerikanikh Presbeia - Chfisma

[02] Presbhs HPA - Proedros KISOS

[03] Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

[04] Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Kypriakh Omospondia Amerikhs

[05] Trith Epitroph GS - Kypros - Toyrkia

[06] Ntenktas - Prosklhsh gia synomilies

[07] Belgoi geroysiastes -EE-Kypriako-Dhmosiografikh diaskech

[08] Synanthsh GG OHE - Toyrkos YPEJ

[09] Proedros KISOS - Ekdhlwsh gia Polytexneio

[10] Lyssaridhs - DEOK - Dieqnhs diaskech

[01] (K) Foithtes - Amerikanikh Presbeia - Chfisma

Ekatontades maqhtes kai foithtes sygkentrwqhkan to prwi sth Plateia Eleyqerias, sth Leykwsia gia na apotisoyn foro timhs stoys nekroys ths ejegershs toy Polytexneioy stis 17 Noembrioy toy 1973.

Sthn ekdhlwsh, egkriqhke chfisma to opoio epidoqhke apo antiproswpia twn foithtikwn kai maqhtikwn organwsewn se antiproswpo ths amerikanikhs presbeias. Sto chfisma katadikazetai "h politikh ekeinh twn HPA poy podhgethse thn eqnikh anejarthsia kai prospaqhse na katabalei thn laikh kyriarxia sthn Ellada kai telika odhghse sto epos toy Polytexneioy".

Prostiqetai epishs oti h politikh "twn HPA anoije tis kerkoportes gia thn eisbolh ths Agkyras sth Kypro, ypoqalpontas parallhla kai to prodotiko prajikophma ths 15hs Ioylioy toy 1974" kai kaleitai h kybernhsh twn HPA "na termatisei thn politikh podhgethshs kai ekmaylismoy ths qelhshs twn lawn toy kosmoy kai na askhsei pieseis pros thn Agkyra kai ton Ntenktas wste na apodexqoyn dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos".

(KYPE/MF/MK)

[02] (K) Presbhs HPA - Proedros KISOS

Oi HPA qa yposthrizan mia synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas, sto plaisio twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE, dhlwse shmera o Amerikanos Presbhs sth Leykwsia Ntonalnt Mpantler, epanalambanontas pws h Oyasigkton einai desmeymenh kai epikentrwnei tis prospaqeies ths sthn ejeyresh mias dikaihs kai diarkoys lyshs toy Kypriakoy.

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh toy me ton Proedro toy KISOS Giannakh Omhroy, kai klhqeis na anaferei poso sobara lambanei h Oyasigkton tis apeiles toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit gia prosarthsh twn katexomenwn sthn Toyrkia, o k. Mpantler eipe oti oi HPA den qewroyn "oti einai idiaitera xrhsimo gia opoiodhpote apo ta merh na antidra se piqanes mellontikes ejelijeis" kai ejefrase thn elpida ola ta merh na epikentrwqoyn sto stoxo ths ejeyreshs lyshs sto Kypriako, "poy qa htan kalh gia thn Kypro, tis ellhnotoyrkikes sxeseis, thn Ellada, thn Toyrkia kai gia thn EE".

Shmeiwse ejalloy oti o dromos gia mia dikaih kai diarkh lysh toy Kypriakoy perna mesa apo tis kales yphresies toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn kai shmeiwse pws "eimaste desmeymenoi se ayth th diadikasia".

(KYPE/AAR/MK)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

Oi pieseis poy dexqhkan sth pleiochfia toys shmera ta baria xartia toy xrhmatisthrioy odhghsan to Geniko Deikth, poy ekleise stis 138,88 monades, se oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,42%, para ta kerdh peran toy 1% poy paroysiase h agora sta arxika stadia ths shmerinhs synanthshs. Se ychla epipeda anhlqe o hmerhsios ogkos synallagwn, o opoios diamorfwqhke sta 11,9 ekatommyria lires.

Elafres apwleies ths tajhs toy 0,39%, shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 533,76 monades, me ton trapeziko klado na ypoxwrei se pososto 0,26%.

(KYPE/DN/KST/MK)

[04] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Kypriako - Kypriakh Omospondia Amerikhs

H eisagwgh toy paragonta ths Eyrwpaikhs Enwshs sth diadikasia epilyshs toy Kypriakoy anatrepei plhrws thn anisothta metajy Toyrkias kai Kyproy, tonise xqes brady o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, shmeiwnontas pws h entajh ths Kyproy qa epiferei anabaqmish ths qeshs ths sth dieqnh skhnh.

Milwntas stis HPA, se sygkentrwsh ths Kypriakhs Omospondias Amerikhs, o k. Kasoylidhs eipe akoma pws "eite prin eite meta thn entajh qa dhmioyrghqei ekeinh h dynamikh poy qa odhghsei sth lysh toy Kypriakoy", prosqetontas pws ta symperasmata toy Elsinki qa efarmostoyn.

Anaforika me tis teleytaies ejelijeis stis prospaqeies epanenarjhs twn synomiliwn, o YPEJ xarakthrise ws "kinhsh antiperispasmoy" thn prosklhsh toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia proswpo me proswpo synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, xwris thn paroysia twn HE, opws o k. Ntenktas anefere sthn prwth toy epistolh ston Proedro. "Ean pragmati proqesh toy k. Ntenktas den einai na paragnwrisei th diadikasia twn HE, tis kales yphresies toy GG, toys oroys entolhs kai th bash panw sthn opoia diejagontai oi synomilies, tote eimaste etoimoi na synomilhsoyme mazi toy se apeyqeias synomilies", eipe, o k. Kasoylidhs ypenqymizontas pws o k. Ntenktas htan ekeinos poy den hqele apeyqeias synomilies kai ws ek toytoy h prosfath diadikasia twn HE arxise me ek toy syneggys synomilies to Dekembrio 1999.

(KYPE/MM/MK)

[05] (K) Trith Epitroph GS - Kypros - Toyrkia

Sklhrh glwssa xrhsimopoihse o antiproswpos ths Toyrkias sthn Trith Epitroph ths Genikhs Syneleyshs enantion ths Kyproy gia na parei apanthsh sthn idia sklhrh glwssa apo ton antiproswpo ths Kyproy.

Kata th diarkeia syzhthshs gia qemata anqrwpinwn dikaiwmatwn kai apantwntas stoys toyrkikoys isxyrismoys, o antiproswpos ths Kyproy sthn Epitroph Dhmhtrhs Xatzhargyroy kalese ton Toyrko antiproswpo na einai poly prosektikos otan xrhsimopoiei oroys opws "eqniko jekaqarisma" kai "genoktonia" ypenqymizontas pws einai h Agkyra poy kathgoreitai gia parabiaseis anqrwpinwn dikaiwmatwn enantion twn dikwn ths politwn.

(KYPE/MM/MK)

[06] (K) Ntenktas - Prosklhsh gia synomilies

O Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas, kalese shmera ek neoy ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh se "proswpo me proswpo" synanthsh, stis arxes Dekembrioy.

To Galliko Praktoreio Eidhsewn (AFP) metedwse oti se shmerines dhlwseis toy sto toyrkiko thleoptiko kanali "NTV", o k. Ntenktas anefere oti apesteile mesa se oktw hmeres treis epistoles ston Proedro Klhridh, zhtwntas toy na epilejei hmeromhnia metajy ths 1hs kai ths 10hs Dekembrioy gia "proswpo me proswpo" synanthsh.

"Elpizw oti (o Proedros Klhridhs) qa dwsei qetikh apanthsh", anefere o k. Ntenktas.

(KYPE/MF/MK)

[07] (K) Belgoi geroysiastes -EE-Kypriako-Dhmosiografikh diaskech

H Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) me to prwto kyma twn ypochfiwn xwrwn anejarthtws ths epiteyjhs h oxi lyshs sto Kypriako, dhlwsan shmera oi Belgoi Geroysiastes Filip Monfils kai Fransoya Roelant ntoy Bibier, xarakthrizontas "antiparagwgikh" th symperifora ths Toyrkias kai thn apeilh ths gia prosarthsh twn katexomenwn, dhlwnontas pws kati tetoio qa apomakryne akoma perissotero thn Toyrkia apo thn EE.

Milwntas to apogeyma se dhmosiografikh diaskech, oi Belgoi geroysiastes, poy briskontai sthn Kypro meta apo paraklhsh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn toy Belgioy Loyi Misiel, prokeimenoy na syntajoyn ekqesh gia to Kypriako kai gia thn proodo twn entajiakwn diapragmateysewn, katesthsan safes pws, kai an akomh h toyrkikh pleyra apodexqei twra thn enarjh dialogoy gia epilysh toy Kypriakoy, den prokeitai na kaqysterhsei h entajh ths Kyproy sthn EE, oyte prokeitai na arxisei jana h diadikasia enarmonishs gia olh thn Kypro.

Milwntas mesw diermhnea, oi Belgoi geroysiastes, oi opoioi eixan epafes toso stis eleyqeres perioxes, oso kai sta katexomena me Toyrkokyprioys politikoys kai syndikalistes, perilambanomenoy toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas, xarakthrisan ws "monadikh" thn eykairia poy didetai kata toys amesws epomenoys mhnes gia anazhthsh mias symfwnias metajy twn dyo pleyrwn, gia lysh toy kypriakoy problhmatos kai epekrinan thn arnhtikh stash toy k. Ntenktas gia epanenarjh twn synomiliwn.

Aneferan ejalloy pws prokeitai na syntajoyn mia ekqesh me ta symperasmata ths edw episkechs toys, thn opoia qa ypobaloyn sth belgikh kybernhsh zhtwntas apo to Belgio kai apo thn EE opws katablhqei kaqe prospaqeia gia na bohqhsoyn pros thn kateyqynsh epilyshs toy Kypriakoy.

(KYPE/NMA/MK)

[08] (K) Synanthsh GG OHE - Toyrkos YPEJ

To Kypriako syzhthqhke kata th diarkeia shmerinhs synanthshs poy eixan sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn sth Nea Yorkh o GG toy OHE Kofi Anan kai o Toyrkos Ypoyrgos Ejwterikwn Ismail Tzem.

Symfwna me plhrofories toy KYPE kata th synanthsh poy dihrkhse gyrw sta 40 lepta syzhthqhkan epishs h katastash sto Afganistan kai alla dieqnh qemata.

(KYPE/MM/MK)

[09] (K) Proedros KISOS - Ekdhlwsh gia Polytexneio

Ellada kai Kypros me politikes kinhseis kai prwtoboylies toys epomenoys mhnes prepei na diasfalisoyn kai na ejasfalisoyn thn anempodisth ylopoihsh toy megaloy eqnikoy stoxoy, ths entajhs ths Kyproy sthn EE, ypogrammise o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn(KISOS) Giannakhs Omhroy.

Symfwna me anakoinwsh toy KISOS se xairetismo poy aphyqyne se ekdhlwsh poy diorganwse apoce to Kinhma gia thn epeteio toy Polytexneioy kai gia katadikh ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys, o k. Omhroy prosqese oti "taytoxrona prepei na antimetwpisqoyn kai oi qrasytates apeiles ths Toyrkias gia enswmatwsh twn katexomenwn se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE".

(KYPE/MF/MK)

[10] (K) Lyssaridhs - DEOK - Dieqnhs diaskech

Oi HPA den qa eynooysan plhrh enswmatwn ths Toyrkias sthn EE ektos ean elpizoyn oti ayto qa apotelesei anakoptiko paragonta sto qema ths enopoihshs ths amynas kai ths ejwterikhs politikhs ths EE, dhlwse shmera o epitimos Proedros toy KISOS Basos Lyssaridhs, prosqetontas oti "h Toyrkia xrhsimopoieitai ws ena pioni pros ayth thn kateyqynsh".

Opws anaferetai se sxetikh anakoinwsh o k. Lyssaridhs, sthn eishghsh toy sth dieqnh diaskech poy diorganwse h DEOK me qema "Eyrwpaikh oloklhrwsh - koinwnikh synoxh dikaiosynh kai eyhmeria politwn kai ergazomenwn" ypogrammise oti apotelei shmantikh ptyxh gia th Kypro "h emmonh oti h lysh (toy Kypriakoy) prepei na enarmonizetai me to eyrwpaiko kekthmeno".

Anaferomenos stis toyrkikes apeiles gia prosarthsh twn katexomenwn se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE, o epitimos Proedros toy KISOS anefere oti "prepei na proetoimazoyme thn Eyrwph gia thn anagkh ameshs ek twn proterwn antidrashs kai proeidopoihshs kai na exoyme senaria gia oles tis piqanes kai apiqanes periptwseis". |

(KYPE/MF/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article