Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-11-16

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] OHE - Kypros - Toyrkia

[02] Londino - Ceydokratos - Poreia

[03] Proedros Klhridhs - Londino - Omogeneia

[04] Nea Yorkh - Islamikh Diaskech - Anakoinwqen

[05] Shmiths - Pasiardhs - Kypriako

[06] Proedros Boylhs - Kypriako - HE - EE

[07] Katexomena - Anakhryjh ceydokratoys - Toyrkoi politikoi

[08] Nea Yorkh - Ertoyroylogloy - Goyeston - Synanthsh

[09] NEO - Epeteios Polytexneioy

[10] ADHK - Epeteios Polytexneioy

[11] AKEL - Epeteios Polytexneioy

[12] Dhmotikes ekloges - Enstaseis - Anakhryjh Dhmarxwn

[13] Feidias Sarikas - Dhmarxos Pafoy

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] KISOS - Epeteios Polytexneioy

[16] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[17] KEA - Epeteios Polytexneioy

[18] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[01] (K) OHE - Kypros - Toyrkia

H Kypros dia toy ekproswpoy ths sthn olomeleia ths Genikhs Syneleyshs toy OHE askhse to dikaiwma apanthshs pros ton Toyrko antiproswpo, tonizontas pws ta chfismata toy dieqnoys organismoy paramenoyn anefarmosta logw ths qrasythtas ths Toyrkias enw synexizetai kai h katoxh megaloy meroys ths Kypriakhs Dhmokratias.

Kata th diarkeia syzhthshs ths opoias prohdreyse o YPEJ ths Elladas Giwrgos Papandreoy, anafora sthn Kypro egine kai apo ton Armenio antiproswpo, o opoios apantwntas ston Toyrko antiproswpo eipe oti "h Toyrkia h opoia katexei sxedon th mish Kypro kathgorei alloys gia katoxh."|

(KYPE/MM/GP)

[02] (K) Londino - Ceydokratos - Poreia

Ekdhlwsh diamartyrias ejw apo thn toyrkikh presbeia sto Londino organwse xqes brady h omogeneia, me despozoysa th symmetoxh ths neolaias me th mazikoterh twn teleytaiwn xronwn sygkentrwsh.

H ekdhlwsh gia katadikh ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys, h opoia organwqhke apo thn Eqnikh Kypriakh Omospondia, arxise stis 8 to brady wra Kyproy kai oso proxwroyse h wra ginotan pio epiblhtikh ston ogko ths me thn afijh kai twn Kypriwn foithtwn, oi opoioi foitoyn se bretanika panepisthmia.|

(KYPE/KT/AAG/GP)

[03] (K) Proedros Klhridhs - Londino - Omogeneia

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs, o opoios brisketai apo xqes to prwi sto Londino proerxomenos apo th Nea Yorkh, qa dexqei apoce stis 8 to brady wra Kyproy to Ektelestiko Symboylio ths Eqnikhs Kypriakhs Omospondias Bretanias.

O Proedros Klhridhs epistrefei sthn Kypro ayrio.

(KYPE/KT/AAG/GP)

[04] (K) Nea Yorkh - Islamikh Diaskech - Anakoinwqen

Xwris thn aparadekth orologia kai fraseis sxetika me to katoxiko kaqestws, opws eixe epixeirhsei h Toyrkia, yioqethqhke xqes apo thn Organwsh Islamikhs Diaskechs (OID) to teliko anakoinwqen ths synodoy twn YPEJ twn kratwn melwn ths.

To anakoinwqen kineitai sto idio pneyma anakoinwqentos poy yioqethse sto parelqon h OID. Ekfrazei th sqenarh yposthrijh ths synodoy twn YPEJ sto "dikaio agwna toy toyrkikoy moysoylmanikoy laoy ths Kyproy kai epibebaiwnei ta chfismata kai tis diakhryjeis ths gia thn Kypro."

Tassetai yper mia dikaihs lyshs mesw diapragmateysewn, h opoia qa sebetai tis "nomimes filodojies" twn T/K. Shmeiwnei epishs th shmasia toy sebasmoy ths arxhs ths politikhs isothtas toy statoys twn dyo pleyrwn sthn prowqhsh lyshs mesw diapragmateysewn, poy qa einai apodekth apo thn t/k kai thn e/k pleyra.|

(KYPE/MM/GP)

[05] (K) Shmiths - Pasiardhs - Kypriako

Me ton Prwqypoyrgo ths Elladas Kwsta Shmith syzhthse tis ejelijeis sto Kypriako xqes to apogeyma o Presbhs ths Kyproy sthn Aqhna Xristodoylos Pasiardhs, o opoios ton episkefthke gia na ton apoxairethsei enocei ths metaqeshs toy sthn Kypro kai ths analhchs twn kaqhkontwn toy Genikoy Dieyqynth sto Ypoyrgeio Ejwterikwn.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti sth synanthsh toy k. Shmith me ton Presbh ths Kyproy syzhthqhkan diejodika oi ejelijeis sto Kypriako kai h entajiakh poreia ths Kyproy.

H anakoinwsh prosqetei oti o Prwqypoyrgos ths Elladas diabebaiwse me ton pio kathgorhmatiko tropo oti to Kypriako paramenei h proteraiothta ths ellhnikhs ejwterikhs politikhs kai oti kanena empodio kai kamia politikh ekfobismoy den qa mporesoyn na apotrecoyn thn telikh entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.|

(KYPE/GP)

[06] (K) Proedros Boylhs - Kypriako - HE - EE

Thn pepoiqhsh oti oi toyrkikes apeiles prepei na antimetwpistoyn pio apofasistika apo to Symboylio Asfaleias twn HE kai apo thn EE, ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, prosqetontas pws an o T/K hgeths Raoyf Ntenktas dexqei na synanthsei ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sta plaisia ths diadikasias twn HE, tote qa labei xwra tetoia synanthsh, h opoia, opws tonise, gia na exei oysiastiko apotelesma qa prepei na brisketai entos twn parametrwn poy kaqorizoyn ta chfismata twn HE kai oi symfwnies ychloy epipedoy.

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, anaxwrwntas gia th Stokxolmh opoy qa labei meros sth Diaskech twn Proedrwn twn Koinoboyliwn ths EE me toys omologoys toys twn ypo entajh xwrwn, o k. Xristofias eipe pws oi toyrkikes apeiles kata ths Kyproy apoteloyn apeiles kata ths eirhnhs sthn perioxh, kai ejefrase thn apoch oti to Symboylio Asfaleias prepei "aytoboyla" na kinhqei pros thn Toyrkia kai na parei ta anagkaia metra gia apotroph aytwn twn apeilwn.

Erwthqeis gia thn piqanh synanthsh Proedroy Klhridh kai Raoyf Ntenktas eipe oti "isws ta HE kai alloi paragontes ikanopoihqoyn giati qa ginei mia synanthsh kai qa arxisei mia diadikasia. Poio omws qa einai to plaisio (ths synanthshs)", dierwthqhke o Proedros ths Boylhs.

"Qa paei o k. Ntenktas na epanalabei tis qeseis toy gia thn anagnwrish toy 'kratoys' toy opws to leei kai gia synomospondia kai na ejhghsei ston k. Klhridh oti h lysh einai ayth kai mono ayth; Poy odhgei kati tetoio;", synexise o k. Xristofias, o opoios jekaqarise oti den einai o Proedros Klhridhs poy apodexetai prosklhsh toy k. Ntenktas alla enapokeitai ston k. Ntenktas na apanthsei sthn protash toy Proedroy Klhridh gia synanthsh sta plaisia ths diadikasias twn HE.|

(KYPE/MAN/AAR/RM)

[07] (K) Katexomena - Anakhryjh ceydokratoys - Toyrkoi politikoi

Ligo prin arxisei h stratiwtikh parelash xqes sthn katexomenh Leykwsia me aformh thn epeteio ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys, o T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti qewrei "kaqhkon" kai "ypoxrewsh" toy na mh symmetasxei se synomilies "protoy ginei apodekth" h kyriarxia toy ceydokratoys.

Symfwna me to t/k Typo, o katoxikos hgeths epekrine th Bretania gia thn politikh poy akoloyqei yper twn E/K kai eipe oti h Bretania "den akoloyqei thn arxh twn iswn apostasewn".

Prosqese akoma, oti oi T/K qa prepei "na apoxwrhsoyn apo thn Koinopoliteia".|

(KYPE/SA/ELA/RM)

[08] (K) Nea Yorkh - Ertoyroylogloy - Goyeston - Synanthsh

O eyriskomenos sth Nea Yorkh legomenos "ypoyrgos ejwterikwn" Taxsin Ertoyroylogloy synanthqhke me to syntonisth gia to Kypriako sto amerikaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn Tomas Goyeston.

Opws anaferei o t/k Typos, o k. Ertoyroylogloy symmeteixe epishs ws parathrhths sth Synodo twn Ypoyrgwn Ejwterikwn twn kratwn - melwn ths Islamikhs Diaskechs.

Se omilia toy, o k. Ertoyroylogloy kalese ta islamika krath "na anagnwrisoyn" to ceydokratos.

(KYPE/SA/ELA/RM)

[09] (K) NEO - Epeteios Polytexneioy

Oi Neoi Orizontes (NEO) timoyn to Polytexneio kai toys Hrwes toy kai yposxontai na bohqhsoyn me oles toys tis dynameis, wste toso h politeia oso kai o laos na enisxyoyn th Dhmokratia sthn Kypro.

Symfwna me anakoinwsh toys, me aformh thn epeteio toy Polytexneioy, oi NEO ektimoyn oti "gia na epibiwsoyme xreiazomaste dynamh thn opoia prepei na antlhsoyme apo ta iera idanika mas.

Anaferomenoi ston agwna gia epibiwsh, oi NEO shmeiwnoyn oti "ton tropo (gia epibiwsh) mas deixnoyn mesa sto xrono polla paradeigmata ths istorias mas kai ena apo ayta einai oi Hrwes toy Polytexneioy".

(KYPE/ELA/RM)

[10] (K) ADHK - Epeteios Polytexneioy

To Agwnistiko Dhmokratiko Kinhma (ADHK) tima th mnhmh twn Hrwwn ths ejegershs toy Polytexneioy oi opoioi "achfwntas th barbarothta ths stratiwtikhs diktatorias, edeijan me th qysia toys ton tropo me ton opoio mporei kapoios na apokthsei ta agaqa ths eleyqerias kai ths dhmokratias".

Opws anaferei anakoinwsh toy ADHK, me aformh thn epeteio toy Polytexneioy, "sto katwfli ths neas epoxhs, mprosta stis proklhseis toy 21oy aiwna, exoyme apolyth anagkh na eimaste baqia proshlwmenoi sthn Istoria toy Eqnoys mas kai tis hrwikes ekeines prajeis, oi opoies synteinoyn sth diathrhsh toy cyxikoy sqenoys, poy anamfibola diakatexei ton kypriako lao kai bohqoyn sthn prospaqeia poy diejagetai gia eqnikh dikaiwsh ths patridas mas".

To ADHK qewrei oti h ejegersh ths neolaias toy Polytexneioy apedeije oti "den yparxoyn xamenoi agwnes" kai oti kata thn krisimh xronikh periodo poy dianyoyme, opoy dokimazetai h dieqnhs ennomh tajh kai ekdhla amfisbhteitai to dieqnes systhma asfaleias oloklhrhs ths anqrwpothtas, "einai epitaktikh h anagkh gia endynamwsh toy agwna mas gia thn apokatastash ths eleyqerias kai thn apotinajh ths kratikhs tromokratias ths Toyrkias apo to martyriko nhsi mas".

(KYPE/ELA/RM)

[11] (K) AKEL - Epeteios Polytexneioy

"H Kypros, 27 xronia meta to egklhma kai thn prodosia ejakoloyqei na einai diairemenh kai na agwnizetai gia thn arsh ths toyrkikhs katoxhs", anaferei anakoinwsh toy AKEL, me aformh thn epeteioy toy Polytexneioy, shmeiwnontas oti "ston agwna gia thn epanenwsh ths patridas mas kai thn apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy laoy mas, empneomaste apo ta idanika toy Polytexneioy".

"H ejegersh toy Polytexneioy apotelese to apokoryfwma toy antixoyntikoy agwna toy laoy kai ths neolaias ths Elladas, enw h apokatastash ths dhmokratias sthn Ellada dikaiwse th qysia twn paidiwn toy Polytexneioy", shmeiwnei to AKEL.

Telos tonizetai oti to AKEL, tima toys hrwikoys nekroys ekeinhs ths ejegershs, kaqws kai oloys toys dhmokrates poy agwnisthkan sthn Ellada kai sthn Kypro enantia sth Xoynta.

(KYPE/ELA/RM)

[12] (K) Dhmotikes ekloges - Enstaseis - Anakhryjh Dhmarxwn

Me enstaseis gia ypochfioys Dhmarxoys sto Dhmo Pafoy elhje shmera stis 12.30 to meshmeri h proqesmia ypobolhs enstasewn gia tis ypochfiothtes Dhmarxwn gia tis prosexeis dhmotikes ekloges, enw dyo ypochfioi anakhryssontai Dhmarxoi afoy den yphrxe anqypochfios.

Oi enstaseis poy ypoblhqhkan aforoyn toys Andrea Eystaqioy kai Xristo Qeofanidh kai oi dyo anejarthtoi ypochfioi gia to Dhmo Pafoy.

Sto metajy, o Andreas Tofias anakhryssetai Dhmarxos ths katexomenhs Lyshs afoy den yphrje anqypochfios toy. H teleth anakhryjhs qa ginei apoce stis 7.30 sth Dianelleio Texnikh Sxolh sth Larnaka.

O Mixalhs Phlikos anakhryssetai epishs Dhmarxos, gia ton katexomeno Dhmo Leykonoikoy, afoy den eixe anqypochfio. H teleth anakhryjhs qa ginei ayrio stis 11.30 to prwi sto Oikhma Leykonoikoy sth Leykwsia.

(KYPE/ELA/RM)

[13] (K) Feidias Sarikas - Dhmarxos Pafoy

O ypochfios ths dhmotikhs synergasias gia Dhmarxos Pafoy Feidias Sarikas qa anakhryxqei kai pali Dhmarxos Pafoy, afoy oi enstaseis enantion twn dyo anqypochfiwn toy, Xristoy Qeofanidh kai Andrea Eystaqioy, eginan dektes.

Opws dhlwse sto KYPE o Genikos Eforwn Eklogwn, Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Kyriakos Triantafyllidhs, o men Xristos Qeofanidhs den katexei thn kypriakh yphkoothta o de Andreas Eystaqioy einai "mh apokatastaqeis ptwxeysas".|

(KYPE/RM/GP)

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           138,88 (-0,42)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 11.973.810

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 6.053.703    533,76 (-0,39)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  2.426.934    146,33 (-0,26)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    868.569    133,20 ( 0,08)
Asfalistikoi Organismoi       £     99.367     47,19 (-1,42)
Biomhxanikes Etaireies        £    301.198     59,34 ( 0,44)
Toyristikes Epixeirhseis      £    718.604    118,99 (-0,19)
Emporikes Etaireies           £    503.447     36,51 (-0,65)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     46.894     54,29 ( 0,20)
Et. Plhroforikhs              £    761.780     11,48 ( 0,88)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.016.833     31,88 (-1,70)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £     27.799     30,41 ( 3,65)
Jenodoxeia                    £  1.528.040     86,89 (-1,38)
Alles Etaireies               £  2.854.042    161,25 (-0,28)

(KYPE/MK)

[15] (K) KISOS - Epeteios Polytexneioy

To Kinhma Sosialdhmokratwn (KISOS) tima mazi me oloklhro ton kypriako Ellhnismo thn epeteio ths hrwikhs ejegershs toy Polytexneioy kai thn yperoxh qysia twn agwnistwn toy Noembrh toy 1973, oi opoioi "antiparateqhkan me thn wmh bia toy tyrannikoy kaqestwtos".

Se anakoinwsh toy, me aformh thn epeteio toy Polytexneioy, to KISOS ektima oti "to flogero paradeigma ths neas genias ths Elladas toy 1973 symbolizei kai epikyrwnei thn adamasth qelhsh kai to dikaiwma kaqe eleyqeroy anqrwpoy na agwnizetai kata ths ayqairesias kai ths katapieshs kai gia thn katoxyrwsh twn staqerwn ajiwn ths eleyqerias kai ths dhmokratias".

To KISOS timwntas thn epeteio toy Polytexneioy "diakhryttei thn ametaqeth apofash toy na synexisei na agwnizetai me olon to lao gia ton termatismo ths toyrkikhs katoxhs, gia leyteria kai dikaiwsh".

(KYPE/ELA/RM)

[16] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 16/11/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               188,6673        190,1766
      Dol. Aystralias              2,9418          2,9653
      Dol. Kanada                  2,4442          2,4637
      Korwna Danias               12,9380         13,0415
      Korwna Norbhgias            13,7782         13,8884
      Korwna Soyhdias             16,2823         16,4125
      Fragko Elbetias              2,5514          2,5718
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

[17] (K) KEA - Epeteios Polytexneioy

Symplhrwnontai shmera 18 xronia apo thn hrwikh ejegersh twn foithtwn sto Polytexneio poy odhghse ston ek baqrwn sygklonismo ths Xoyntas kai telika th katarreysh ths, anaferei to KEA se anakoinwsh toy me aformh thn epeteio toy Polytexneioy.

To KEA "apotiei foro timhs stoys hrwikoys foithtes toy Polytexneioy" kai tonizei oti h 17h Noembrioy 1973 "apotelei fwteino faro gia ton agwna poy diejagei kaqe katapiesmenos laos".

Sthn anakoinwsh toy, to KEA shmeiwnei oti "o kypriakos Ellhnismos poy synexizei mexri shmera na plhrwnei to kostos ths apokatastashs ths dhmokratias sthn Ellada, kleinei eylabika to gony toy mprosta sth megalh ejegersh kai synexizei na agwnizetai gia thn apokatastash twn dikwn toy dikaiwn".

(KYPE/ELA/RM)

[18] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 16/11/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7403          1,7507
Dolario HPA                      1,5382          1,5474
Lira Agglias                     1,0752          1,0816
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   593,0100        596,5500
Eskoydos Portogalias             348,8988        350,9838
Lires Irlandias                    1,3706          1,3788
Liretta Italias                3.369,6907      3.389,8279
Marko Germanias                    3,4037          3,4241
Marka Fillandias                  10,3474         10,4092
Peseta Ispanias                  289,5616        291,2920
Sellini Aystrias                  23,9471         24,0902
Fiorini Ollandias                  3,8351          3,8580
Fragko Belgioy                    70,2035         70,6231
Fragko Gallias                    11,4156         11,4838
Fragko Loyjemboyrgoy              70,2035         70,6231
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article