Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-11-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros KISOS - Koyk - Gkrespo - Epistoles

[02] Proedreywn Dhmokratias - Pesontes Pagkosmiwn Polemwn

[03] Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[04] Proedros Eyrwpaikoy Koinoboylioy - Dhmarxos Ammoxwstoy

[05] GG AKEL - Toyrkia - Kypriako

[06] EE - Ypochfies xwres - Kypros - Ekqeseis proodoy

[07] EE - Toyrkia - Ekqesh Epitrophs

[08] GG AKEL - Omilia - 75xrona KKK/AKEL

[09] KEA - Dhmotikes ekloges - Ypochfioi

[10] OHE - Kypros - Dialogos metajy politismwn

[11] Gallos Eyrwboyleyths - Anaxwrhsh

[12] Proedros Klhridhs - Epistolh Ntenktas - Apanthsh

[13] Genikos Dieyqynths Yp. Eswterikwn - Symboylio ths Eyrwphs

[14] International Herald Tribune - Kypros - Toyrkia - EE

[15] Proedreywn Dhmokratias - Festibal "Mnhmhs kai agwna"

[01] (K) Proedros KISOS - Koyk - Gkrespo - Epistoles

O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Giannakhs Omhroy apesteile epistolh pros ton Proedro toy Eyrwpaikoy Sosialistikoy Kommatos Rompin Koyk kai ton Proedro ths Sosialistikhs Omadas toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Erik Mparn Gkrespo sthn opoia shmeiwnei pws "oi systhmatikes dhlwseis toy Prwqypoyrgoy ths Toyrkias Mpoylent Etzebit oti h Toyrkia qa prosarthsei thn katexomenh perioxh ths Kyproy apoteloyn katafwrh parabiash toy dieqnoys dikaioy kai strefontai enantion ths EE kai twn omofwnwn apofasewn ths".

Sthn epistolh shmeiwnetai pws kaqws plhsiazei h Synodos Koryfhs ths EE sto Laaken toy Belgioy "qa prepei na proboyme se mia eis baqos ejetash ths anagkhs epibebaiwshs twn staqerwn apofasewn mas na feroyme se aisio peras tis diapragmateyseis (ths EE) me tis ypochfies gia entajh" xwres, enw epishmainetai oti "parallhla, me qetiko pneyma qa prepei na apeyqynqoyme pros thn Toyrkia apodokimazontas me apofasistikothta thn proqesh, poy ekfrasthke se anwtato epipedo apo thn toyrkikh hgesia gia prosarthsh twn katexomenwn perioxwn ths Kyproy".|

(KYPE/MK/RM)

[02] (K) Proedreywn Dhmokratias - Pesontes Pagkosmiwn Polemwn

"Atalanteyth apofasistikothta" gia synexish toy agwna mexri thn telikh dikaiwsh ths Kyproy, ejefrase shmera o Proedreywn ths Dhmokratias Dhmhtrhs Xristofias, tonizontas oti h Kypros gia 27 xronia apotelei "qyma jenwn epembasewn", kaqws kai ths epiqetikhs kai epektatikhs politikhs ths Toyrkias.

"Aytes tis meres poy h mnhmh gyrizei pisw ston titanio agwna poy edwse h anqrwpothta sto B' Pagkosmio Polemo gia na prytaneysei to dieqnes dikaio kai h eirhnh ston kosmo, o kypriakos laos apeyqynetai jana pros th dieqnh koinothta kai thn kalei na efarmosei aytes tis arxes gia th diafylajh twn opoiwn h anqrwpothta exyse aima", tonise o k. Xristofias sto xairetismo toy se teleth gia thn mnhmh twn pesontwn kata th diarkeia twn dyo pagkosmiwn polemwn.|

(KYPE/GSA/RM)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

Oi pieseis poy dexqhkan oi trapezikoi titloi, alla kai h ypoxwrhsh poy shmeiwsan oi pleistoi perifereiakoi titloi odhghsan to Geniko Deikth, meta apo eji synexeis anodoys, se ptwsh ths tajhs toy 0,96%, kleinontas stis 137, 05 monades. Antiqeta, h ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta ychla epipeda twn 11,2 ekatommyriwn lirwn.

O Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn kategrace apwleies ths tajhs toy 0,67%, ypoxwrwntas stis 532,41 monades, enw entypwsiakh ayjhsh ths tajhs toy 8,31% paroysiase o klados ths Ixqyoparagwghs & Emporias Cariwn.|

(KYPE/DN/KST/RM)

[04] (K) Proedros Eyrwpaikoy Koinoboylioy - Dhmarxos Ammoxwstoy

To Eyrwpaiko Koinoboylio pantote katadikaze thn katoxh ths Kyproy kai yposthrize tis prospaqeies ths dieqnoys koinothtas, idiaitera ta chfismata toy Symboylioy Asfaleias twn HE gia ejeyresh mias lyshs sto kypriako problhma, anaferei se epistolh ths h Proedros toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy Nikol Fontein pros to Dhmarxo Ammoxwstoy Antrea Poygioyro, ws apanthsh sto ypomnhma diamartyrias poy ths apesteile o idios gia th synexizomenh paranomh toyrkikh katoxh kai parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn.

Opws anaferei anakoinwsh toy Dhmoy Ammoxwstoy, h k. Fontein eswkleiei sthn epistolh ths chfisma toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy poy egkriqhke stis 5 Septembrioy 2001 anaforika me thn aithsh ths Kyproy sthn EE kai thn katastash se o,ti afora tis diapragmateyseis kaqws epishs kai mia ekqesh apo th Mikth Koinoboyleytikh Epitroph EE - Kyproy meta thn teleytaia synedriash ths stis 9 - 10 Oktwbrioy 2001.

(KYPE/AAR/RM)

Milwntas shmera kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs me thn eykairia twn 75 xronwn apo thn idrysh toy AKEL, o k. Xristofias eipe oti oi apeiles ths Toyrkias einai kati to opoio prepei na problhmatisei kai emas, prosqetontas oti prepei "na ypodeijoyme sth dieqnh koinothta oti qa prepei na thn problhmatisei" epishs.

Ejefrase thn pepoiqhsh "oti den einai arketo na epanalambanei o opoiosdhpote paragontas oti h lysh thn opoia yposthrizei einai h lysh ths dizwnikhs dikoinotikhs omospondias kai oyte na epanalambanetai apo thn EE oti synexizei na prowqei thn apofash toy Elsinki".

Qewrw, shmeiwse o k. Xristofias, oti h apeilh gia prosarthsh twn katexomenwn sthn Toyrkia, sthn periptwsh poy h Kypros entaxqei sthn EE "einai apeilh kata ths eirhnhs kai kata synepeia to Symboylio Asfaleias exei dikaiwma na parembei kai oxi aplws na epibebaiwsei oti yposthrizei lysh dizwnikhs dikoinotikhs omospondias alla kai na strafei pros thn Toyrkia kai na ths ypodeijei oti apeilei thn eirhnh sthn perioxh kai ayth na labei ta metra ths".|

(KYPE/AAG/RM)

[05] (K) EE - Ypochfies xwres - Kypros - Ekqeseis proodoy

H Kypros brisketai sthn telikh eyqeia gia thn entajh ths sthn Eyrwpaikh Enwsh h opoia qa ginei anejarthta apo thn epilysh toy politikoy ths problhmatos.

Ayto einai to basiko mhnyma poy stelnei, mesw ths ekqeshs proodoy ths diadikasias prosxwrhshs ths Kyproy h Eyrwpaikh Epitroph, h opoia me emmeso alla safestato tropo tonizei oti se periptwsh mh epilyshs toy Kypriakoy thn eyqynh qa thn ferei o T/K hgeths Raoyf Ntenktas kai fysika h Agkyra poy epidokimazei tis energeies toy.

Symfwna me koinotikes phges stis Bryjelles, h Eyrwpaikh Epitroph anamenetai na yioqethsei thn prosexh Trith synolika 25 ekqeseis kai ena eggrafo me th strathgikh gia th dieyrynsh ths Koinothtas. Oi 13 ekqeseis aforoyn tis ypochfies xwres, symperilambanomenhs kai ths Toyrkias kai oi alles 12 aforoyn monon tis xwres poy exoyn jekinhsei diapragmateyseis.|

(KYPE/NM/RM)

[06] (K) EE - Toyrkia - Ekqesh Epitrophs

Oi syntagmatikes allages gia ton ekdhmokratismo ths Toyrkias kinoyntai pros th swsth kateyqynsh, me thn proypoqesh oti qa prepei na teqoyn kai sthn prajh.

Ayth einai, symfwna me koinotikes phges stis Bryjelles, h basikh ektimhsh, poy ginetai sthn ethsia ekqesh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia thn toyrkikh ypochfiothta, opoy ginetai epishs anaforas stis ellhnotoyrkikes sxeseis, sthn Kypro, alla kai sthn etairikh sxesh.

Se sxesh me thn Kypro, ginetai anafora stis prospaqeies epilyshs toy politikoy problhmatos sto plaisio toy OHE, kaqws kai sthn arnhtikh stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas h opoia, opws epishmainetai, epidokimasqhke apo thn Toyrkia.

Gia tis ellhnotoyrkikes sxeseis xairetizetai h proseggish twn teleytaiwn mhnwn, h opoia apodidetai stis poly kales sxeseis twn YPEJ ths Elladas kai ths Toyrkias, Giwrgoy Papandreoy kai Ismail Tzem, enw ginetai anafora kai stis symfwnies poy exoyn ypografei metajy twn dyo xwrwn, sto plaisio ths oikodomhshs twn metrwn empistosynhs.|

(KYPE/NM/RM)

[07] (K) GG AKEL - Omilia - 75xrona KKK/AKEL

To AKEL qa katabalei kaqe prospaqeia gia th metatroph ths poreias entajhs ths Kyproy sthn EE se pragmatiko katalyth lyshs toy Kypriakoy, dhlwse o GG toy kommatos Dhmhtrhs Xristofias se shmerinh diaskech Typoy poy pareqese me thn eykairia ths symplhrwshs 75 xronwn apo thn idrysh toy Koymmoynistikoy Kommatos Kyproy - AKEL.

O k. Xristofias prosqese epishs oti "timwntas ta 75 xronia apo thn idrysh toy KKK - AKEL kai synaisqanomenoi to baros ths istorias poy koybaloyme mazi mas, diabebaiwnoyme ton kypriako lao oti to komma mas qa brisketai panta synagwnisths kai mprostarhs stoys agwnes toy gia koinwnikh dikaiosynh kai prokoph".|

(KYPE/AAG/MF/RM)

[08] (K) KEA - Dhmotikes ekloges - Ypochfioi

To Komma Eyrwdhmokratikhs Ananewshs (KEA) apofasise na mhn taytistei stis epikeimenes Dhmotikes ekloges me tis epiloges kanenos kommatos, alla na yposthrijei proswpikothtes me gnwmona thn prosfora toys kai tis ikanothtes toys.

Opws anaferei shmerinh anakoinwsh toy Kommatos, to KEA apofasise na yposthrijei gia to Dhmo Leykwsias ton Mixalakh Zampela, o opoios ws anejarthtos "eggyatai mia Dhmotikh Arxh makria apo thn kommatokratia", gia to Dhmo Aglantzias ton Antrea Petroy kai gia to Dhmo Stroboloy ton Sabba Hliofwtoy. Apofasise epishs thn yposthrijh ths ypochfiothtas toy Kwsta Eystaqioy gia to Dhmo Latsiwn, toy Basoy Zannetoy gia to Dhmo Larnakas, toy Nikoy Nikolaoy gia to Dhmo Idalioy kai toy Sofoklh Sofokleoys gia to Dhmo Leykarwn.|

(KYPE/AAR/RM)

[09] (K) OHE - Kypros - Dialogos metajy politismwn

"H kypriakh kybernhsh einai afosiwmenh sthn epilysh toy kypriakoy problhmatos mesw toy dialogoy kai agwnizetai gia mia eirhnikh lysh opoy oi dyo koinothtes toy nhsioy qa zhsoyn eirhnika kai armonika, opws ekanan gia aiwnes sto parelqon, xwris ton katoxiko strato kai ta syrmatoplegmata", tonise sthn omilia toy sth Genikh Syneleysh toy OHE, o Antiproswpos ths Kyproy, Presbhs Kwnstantinos Moysioyttas.

Shmeiwse epishs oti "einai gia ayto to logo poy h Kypros sygkhdemoneyei to sxetiko chfisma, to opoio eishgage to Iran, me skopo thn peraiterw prowqhsh toy dialogoy metajy twn politismwn".

Opws anaferetai se shmerinh epishmh anakoinwsh, milwntas xqes gia to Dialogo Metajy Politismwn, qema poy brisketai eggegrammeno sthn hmerhsia diatajh ths Genikhs Syneleyshs, o k. Moysioyttas prosqese oti "eimaste oloi melh enos 'pagkosmioy xwrioy', opoy oi prajeis h oi paralhceis mas, ephreazoyn thn kaqhmerinh zwh pantoy".|

(KYPE/MF/RM)

[10] (K) Gallos Eyrwboyleyths - Anaxwrhsh

Anaxwrhse shmera apo thn Kypro, ystera apo tetrahmerh episkech, o Gallos Eyrwboyleyths Jean-Charles Marchiani, melos ths Epitrophs Ejwterikwn toy Eyrwkoinoboylioy kai ths politikhs omadas ths EE gia thn Eyrwph twn Eqnwn.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, kata th diarkeia ths episkechs toy, o k. Marchiani egine dektos apo ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia kai eixe xwristes synanthseis me arxhgoys h ekproswpoys twn politikwn kommatwn.|

(KYPE/MF/RM)

[11] (K) Proedros Klhridhs - Epistolh Ntenktas - Apanthsh

Thn elpida oti mia proswpo me proswpo synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas qa mporoyse na bohqhsei thn eirhneytikh diadikasia twn HE, ekfrazei o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sthn apanthtikh toy epistolh ston k. Ntenktas.

Symfwna me egkyres plhrofories, o k. Ntenktas aphyqyne thn epistolh - prosklhsh ston Proedro Klhridh xqes to prwi, mesw toy Anaplhrwth Eidikoy Antiproswpoy toy GG twn HE sthn Kypro Spigknieb Blosobitz enw o Proedros ths Dhmokratias apanthse ayqhmeron.

Sthn epistolh toy o katoxikos hgeths prosfwnei ton Proedro "agaphte Glayko" kai ypografei "Raoyf Ntenktas" xwris th xrhsh opoioydhpote titloy.|

(KYPE/MM/RM)

[12] (K) Genikos Dieyqynths Yp. Eswterikwn - Symboylio ths Eyrwphs

"Th synexish ths sthrijhs poy prosferei to Symboylio ths Eyrwphs sth diekdikhsh twn dikaiwn ths Kyproy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn Kypriwn politwn", zhthse o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Kyriakos Triantafyllidhs, ekproswpwntas xqes ton Ypoyrgo Eswterikwn Xristodoylo Xristodoyloy sthn 6h Mikrh Synodo toy Kogkresoy twn Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy pragmatopoihqhke sto Strasboyrgo.

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, o k. Triantafyllidhs, afoy ejefrase thn ikanopoihsh ths kybernhshs gia to endiaferon toy Kogkresoy twn Topikwn kai Perifereiakwn Arxwn toy Symboylioy ths Eyrwphs pros thn Kypro, diabebaiwse oti "h kypriakh kybernhsh qa synexisei na kataballei kaqe dynath prospaqeia gia thn epilysh toy Kypriakoy mesa sta plaisia twn apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn, pros apokatastash toy dieqnoys dikaioy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kaqe Kyprioy polith, anejarthta apo katagwgh, qrhskeia h politismika xarakthristika".|

(KYPE/MF/RM)

[13] (K) International Herald Tribune - Kypros - Toyrkia - EE

Sthn periptwsh diplwmatikhs diamaxhs anaforika me to Kypriako, oi HPA qa prepei na yposthrijoyn thn politikh ths EE sto qema ayto, grafei se shmerino ths arqro, h efhmerida "International Herald Tribune", epikaloymenh Amerikano ajiwmatoyxo.

Sto arqro toy, ypo ton titlo "Oi proeidopoihseis ths Toyrkias pros thn Kypro enoxloyn toys dytikoys symmaxoys", o dhmosiografos Josef Fitchett, anaferetai sth strathgikh shmasia poy apekthse h Toyrkia meta to tromokratiko ktyphma kata twn HPA kai grafei pws mia anametrhsh metajy Toyrkias kai EE sto qema ths Kyproy qa ferei tis HPA, ton pio steno symmaxo ths Toyrkias, se dyskolh qesh.|

(KYPE/AAR/RM)

[14] (K) Proedreywn Dhmokratias - Festibal "Mnhmhs kai agwna"

Den noeitai dikaiwsh ths Kyproy xwris dikaiwsh twn Keryneiwtwn, ypogrammise o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs, Dhmhtrhs Xristofias khryssontas apoce thn enarjh toy 8oy xorwdiakoy Festibal "Mnhmhs kai agwna" poy diorganwse h Xorwdia "Fwnh ths Keryneias".

O k. Xristofias ypogrammise pws "sto fonto ths entajiakhs mas poreias kai twn apeilwn poy h Toyrkia ektojeyei se sxesh me thn prooptikh entajhs ths Kyproy sthn EE, endexomenws na breqoyme mprosta se krisima dilhmmata kai na klhqoyme na paroyme krisimes apofaseis".

Eipe epishs oti h "entajiakh poreia ths Kyproy mporei na leitoyrghsei ws katalyths gia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy emmenontas se lysh sta plaisia toy OHE kai se efarmogh twn apofasewn kai chfismatwn toy gia thn Kypro, idiaitera shmera poy akoma kai ta Hnwmena Eqnh piezontai stadiaka kai synexws, na apoklinoyn apo to plaisio poy ta idia exoyn kaqorisei".|

(KYPE/MK/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article