Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-11-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Klhridhs - Tomas Goyeston

[02] Proedros Klhridhs - Raoyf Ntenktas

[03] OHE - Presbhs Toyrkias - Epistolh - Kypros

[04] Ekproswpos GG OHE - Dhlwsh Ntenktas

[05] Kypros - Tromokratia - Epitroph Ypoyrgwn StE

[06] Ypoyrgos Paideias - Doyblino - Kypriakh ekqesh

[07] Ellhnes omogeneis - Epistolh - Amerikanoi ajiwmatoyxoi

[08] GS OHE - Kypros - Dialogos metajy politismwn

[09] Ntenktas - Epistolh - Klhridhs

[10] Kratikh Akadhmia Slabikoy Politismoy Mosxas - Kypros

[11] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[12] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[13] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] (K) Proedros Klhridhs - Tomas Goyeston

Oi HPA qewroyn oti oi synexizomenes prospaqeies poy kataballontai gia epanenarjh twn synomiliwn afhnoyn periqwrio gia elpida oti qa ginoyn bhmata pros ta empros sto Kypriako, dhlwse o Eidikos Syntonisths sto amerikaniko YPEJ gia to Kypriako Tomas Goyeston, o opoios tonise parallhla oti h diplwmatia einai h bash panw sthn opoia ergazontai oi HPA kai oxi oi dhmosies dhlwseis.

O k. Goyeston epanelabe thn apofasistikothta twn HPA na synexisoyn tis prospaqeies gia epanenarjh twn synomiliwn kai th qesh ths Oyasigkton oti yposthrizei lysh dikoinotikhs dizwnikhs omospondias.

Se dhlwseis ystera apo synanthsh xqes sth Nea Yorkh me ton Proedro ths Kyrpiakhs Dhmokratias Glayko Klhridh, poy dihrkese peran ths mias wras, o k. Goyeston eipe oti eixe mia syzhthsh poy kalyce polla qemata, poy htan "poly qetikh kai filikh" kai aforoyse thn koinh prospaqeia gia ejeyresh lyshs sth diairesh ths Kyproy mesa apo mia synolikh lysh toy Kypriakoy.|

(KYPE/MM/GP)

[02] (K) Proedros Klhridhs - Raoyf Ntenktas

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs eyxaristws qa synantoyse proswpo me proswpo ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sth Leykwsia, molis o k. Ntenktas apodektei thn prosklhsh toy GG toy OHE Kofi Anan gia epistrofh sth diadikasia twn synomiliwn ypo thn aigida toy dieqnoys organismoy.

Ayto dhlwse xqes sth Nea Yorkh o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei tis dhlwseis toy katoxikoy hgeth oti apeyqynei prosklhsh ston Proedro Klhridh gia apeyqeias synanthsh, prosqetontas pws stoxos mia tetoias synanthshs qa einai h dieykolynsh ths diadikasias twn HE sto Kypriako.

"H apanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias einai para poly aplh: molis o k. Ntenktas apodexqei thn prosklhsh toy GG toy OHE na epistrecei sth diadikasia toy dialogoy ypo thn aigida twn HE, o Proedros poly eyxaristws qa ton synantoyse sth Leykwsia se mia proswpo me proswpo synanthsh gia na dieykolynoyn me ayth th synanthsh th diadikasia poy diejagetai ypo thn aigida toy OHE," dhlwse o k. Papapetroy, o opoios synodeyei ton Proedro Klhridh sth Nea Yorkh, opoy shmera to apogeyma synantatai me to GG toy OHE kai thn Kyriakh prosfwnei th Genikh Syneleysh toy OHE.|

(KYPE/MM/GP)

[03] (K) OHE - Presbhs Toyrkias - Epistolh - Kypros

Tis pagies qeseis ths Toyrkias se o,ti afora th dieqnws anagnwrismenh Kypriakh Dhmokratia paraqetei se epistolh toy pros to GG toy OHE o monimos antiproswpos ths Toyrkias ston OHE Oymit Pamir, poy kykloforhse xqes ws eggrafo ths Genikhs Syneleyshs kai toy Symboylioy Asfaleias.

Thn epistolh Pamir, me hmeromhnia 2 Noembrioy, synodeyei epistolh toy oytw kaloymenoy ekproswpoy toy ceydokratoys sthn edra toy OHE Aitoygk Ploymer, o opoios epixeirei na "apanthsei" sthn epistolh-diamartyria toy monimoy antiproswpoy ths Kyproy, Presbh Swtoy Zakxaioy, gia tis parabiaseis toy enaerioy xwroy ths Dhmokratias kai toy FIR Leykwsias, me hmeromhnia 16 Oktwbrioy.

(KYPE/MM/GP)

[04] (K) Ekproswpos GG OHE - Dhlwsh Ntenktas

O Ekproswpos Typoy toy GG toy OHE Frent Ekxart apefyge na sxoliasei th dhlwsh toy Raoyf Ntenktas oti apeyqynei prosklhsh ston Proedro Klhridh gia apeyqeias synanthsh gia na syzhthsoyn to Kypriako.

"Den exw kanena sxolio," eipe o k. Ekxart, apantwntas se erwthsh dhmosiografoy, kai prosqese oti to sxolio poy egine "den apeyqynotan sta Hnwmena Eqnh."

(KYPE/MM/GP)

[05] (K) Kypros - Tromokratia - Epitroph Ypoyrgwn StE

H Kypros symparistatai plhrws sth dieqnh drash kata ths tromokratias kai lambanei meros sth symmaxia gia thn katapolemhsh ths.

Ayto tonise, metajy allwn, o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn Mixalhs Attalidhs se parembash toy enwpion ths 109hs Synodoy ths Epitrophs Ypoyrgwn toy Symboylioy ths Eyrwphs, poy pragmatopoihqhke xqes sto Strasboyrgo ypogrammizontas oti h kypriakh kybernhsh elabe ola ta anagkaia metra gia thn plhrh efarmogh twn apofasewn poy phre to Symboylio Asfaleias toy OHE sth maxh kata ths tromokratias.|

(KYPE/MK/GP)

[06] (K) Ypoyrgos Paideias - Doyblino - Kypriakh ekqesh

O Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs telese xqes mazi me thn Ypoyrgo Texnwn kai Politismoy ths Irlandias Sile de Valera sto Kastro toy Doyblinoy ta egkainia ths prwths ekqeshs Kypriwn zwgrafwn sthn Irlandia me titlo: "Cyprus 20th Century Art: An Itinerary".

Symfwna me epishmh anakoinwsh h ekqesh, h prwth toy eidoys ths sthn Irlandia, paroysiazei kapoioys apo toys shmantikoys staqmoys ths poreias ths kypriakhs texnhs apo tis arxes toy aiwna mexri shmera kai aposkopei na dwsei mia panoramikh apoch ths kypriakhs texnhs.

(KYPE/MK/GP)

[07] (K) Ellhnes omogeneis - Epistolh - Amerikanoi ajiwmatoyxoi

H omogeneiakh organwsh stis HPA "Eqnikh Syntonistikh Prospaqeia Ellhnwn" me epistolh ths pros Amerikanoys geroysiastes, boyleytes kai melh ths amerikanikhs kybernhshs, ypogrammizei th shmasia ths amerikanikhs antidrashs stis prosfates apeilhtikes dhlwseis toy Toyrkoy Prwqypoyrgoy Mpoylent Etzebit gia prosarthsh twn katexomenwn se periptwsh entajhs ths Kyproy sthn EE.

Sthn epistolh oi omogeneis hgetes ypenqymizoyn thn amesh antidrash toy Amerikanoy Presbh sthn Kypro Ntonalnt Mpantler, o opoios eixe dhlwsei "pws oi HPA yposthrizoyn thn entajh ths Kyproy sthn EE kai pisteyoyn oti h diadikasia entajhs mporei an einai ena kinhtro gia mia dikaih kai diarkh lysh sthn Kypro."|

(KYPE/AAR/GP)

[08] (K) GS OHE - Kypros - Dialogos metajy politismwn

O Antiproswpos ths Kyproy sth Genikh Syneleysh toy OHE, Presbhs Kwnstantinos Moysioyttas milwntas, xqes sth Genikh Syneleysh twn Hnwmenwn Eqnwn gia to Dialogo Metajy Politismwn, anefere oti gia na epiteyxqei h eirhnh, qa prepei qa qesmoqethsoyme to dialogo anamesa stis diaforetikes fyles kai politismoys.

Symfwna me epishmh anakoinwsh o k. Moysioyttas shmeiwse oti o Katastatikos Xarths twn Hnwmenwn Eqnwn qewrei oti o dialogos apotelei to meso gia thn enarmonish twn dieqnwn sxesewn kai thn epilysh twn kratikwn diaforwn kaqws prowqei thn eirhnh kai dynamwnei toys desmoys metajy diaforetikwn politismwn. Epishmane epishs oti h synergasia, h antallagh apocewn, h anektikothta, h katanohsh metajy twn lawn kai h synyparjh xwrwn, politismwn kai qrhskeiwn einai anagkaia epilogh gia epibiwsh.|

(KYPE/MK/GP)

[09] (K) Ntenktas - Epistolh - Klhridhs

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas dhlwse oti xqes to prwi apesteile epistolh sto Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kalwntas ton se synanthsh "proswpo me proswpo" gia na syzhthsoyn to Kypriako.

Symfwna me ton t/k Typo, sthn epistolh ayth den anefere "titloys" kai "ajiwmata", alla thn ypografh mono ws Raoyf Ntenktas.|

(KYPE/SA/EL/GP)

[10] (K) Kratikh Akadhmia Slabikoy Politismoy Mosxas - Kypros

Synaylies qrhskeytikhs kai klasikhs moysikhs, leitoyrgies se ekklhsies kai monasthria kai seminario me qema "H rwsikh strathgikh: h akmh toy Orqodojoy politismoy. Ta iera ths Kyproy sto rwsiko politismo", perilambanei to programma ths episkechs sthn Kypro antiproswpeias ths Kratikhs Akadhmias Slabikoy Politismoy ths Mosxas metajy 11 kai 18 Noembrioy.

Anakoinwsh ths rwsikhs Presbeias sth Leykwsia anaferei oti prokeitai gia mia "pneymatikh apostolh gia thn eirhnh" kai oti ayth einai h ebdomh apostolh ths Akadhmias poy ferei thn onomasia "Ta iera ths Kyproy". Prohghqhkan alles eji apostoles sth Rwsia, thn Tsexikh Dhmokratia, th Boylgaria kai th Serbia.

(KYPE/MK/GP)

[11] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 9/11/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               186,2553        187,7453
      Dol. Aystralias              3,0157          3,0398
      Dol. Kanada                  2,4747          2,4944
      Korwna Danias               12,9377         13,0412
      Korwna Norbhgias            13,6968         13,8063
      Korwna Soyhdias             16,3673         16,4982
      Fragko Elbetias              2,5510          2,5714
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 9/11/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7380          1,7484
Dolario HPA                      1,5490          1,5582
Lira Agglias                     1,0691          1,0755
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   592,2200        595,7700
Eskoydos Portogalias             348,4377        350,5227
Lires Irlandias                    1,3688          1,3770
Liretta Italias                3.365,2373      3.385,3745
Marko Germanias                    3,3992          3,4196
Marka Fillandias                  10,3337         10,3955
Peseta Ispanias                  289,1789        290,9093
Sellini Aystrias                  23,9154         24,0585
Fiorini Ollandias                  3,8300          3,8530
Fragko Belgioy                    70,1107         70,5303
Fragko Gallias                    11,4005         11,4688
Fragko Loyjemboyrgoy              70,1107         70,5303
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[13] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           137,05 (-0,96)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 11.261.396

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 5.031.611    532,41 (-0,67)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  2.207.730    147,29 (-1,29)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    880.421    132,48 (-1,60)
Asfalistikoi Organismoi       £    426.769     48,26 ( 2,09)
Biomhxanikes Etaireies        £    270.377     59,09 (-1,05)
Toyristikes Epixeirhseis      £    271.140    108,58 (-1,98)
Emporikes Etaireies           £    510.190     36,69 (-2,08)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     37.824     53,17 (-2,80)
Et. Plhroforikhs              £    344.413      9,73 (-1,12)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.522.692     32,12 (-1,74)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    cariwn                    £     25.844     31,03 ( 8,31)
Jenodoxeia                    £  1.173,867     81,85 ( 1,30)
Alles Etaireies               £  2.803,212    157,12 ( 0,12)

(KYPE/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article