Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-10-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Xrhmatisthrio - Synexizetai h anodos

[02] Tsiler - Katexomena - Paranomh episkech

[03] Proedros Boylhs - EE - Antiratsismos - Synedrio

[04] Eyrwpaiko Koinoboylio - Toyrkia - Kypriako

[05] Ypoyrgos Gewrgias - Pagkosmia Hmera Trofimwn

[06] Ypoyrgos Ejwterikwn - HAE - Anaxwrhsh

[07] ETEK - Dieqnes synedrio - Leykwsia

[08] DHSY - Dhlwseis Ferxoigken

[09] Ypoyrgos Emporioy - Kypro-Rwsikos syndesmos

[10] Ypoyrgos Oikonomikwn - Polyteknh mana - Apokalypthria

[11] Ypoyrgos Paideias - Education International

[12] Proedros DHSY - Synedrio PASOK

[13] Kypros - Parathrhths - Ypath Armosteia - Prosfyges

[14] Eleyqeres perioxes - Roma - Katexomena

[15] Giwrgos Lillhkas - OASE

[16] Kinhma Oikologwn - Ekdhlwsh - Tromokratia

[01] (K) Xrhmatisthrio - Synexizetai h anodos

Ta entypwsiaka kerdh twn toyristikwn kai jenodoxeiakwn etaireiwn se syndyasmo me thn anodo toy trapezikoy tomea odhghsan to Geniko Deikth sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh se deyterh kata seira anodo ths tajhs toy 1,52%, kleinontas stis 110,29 monades. Elafra ayjhsh shmeiwse o hmerhsios ogkos synallagwn, o opoios diamorfwqhke sta 3,2 ekatommyria lires.

Kerdh ths tajhs toy 0,91%, shmeiwse kai o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn, kleinontas stis 454,39 monades, enw entypwsiakh anodo shmeiwse o klados twn Toyristikwn se pososto 7,13% kai twn Jenodoxeiwn 4,19%.

(KYPE/KST/DN/RM)

[02] (K) Tsiler - Katexomena - Paranomh episkech

Paranomh episkech sta katexomena pragmatopoiei shmera h prwhn Prwqypoyrgos ths Toyrkias kai Arxhgos toy kommatos toy Orqoy Dromoy Tansoy Tsiler, synodeyomenh apo treis boyleytes toy kommatos ths.

Se dhlwseis ths kata thn afijh ths sta katexomena, h k. Tsiler, afoy ejefrase thn xara ths poy brisketai sto ceydokratos, eipe oti h Toyrkia qa einai pantote dipla stoys Toyrkokyprioys "gia na paroyn th qesh poy toys armozei sth dieqnh koinothta". Opws eipe "qa prepei na yparxei mia elpida se ola ta pragmata" kai pws to qema ths epilyshs toy Kypriakoy einai "qema pleon anqrwpistiko".

(KYPE/SA/KST/RM)

[03] (K) Proedros Boylhs - EE - Antiratsismos - Synedrio

Oi ratsistikes proseggiseis toy diaxwrismoy, ths eqnikhs kaqarothtas kai toy adynatoy ths symbiwshs poy epaggelletai h toyrkikh kybernhsh kai to katoxiko kaqestws, odhgoyn sthn katastrofh kai ths Kyproy kai twn koinothtwn ths, dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias kata th diarkeia ths enarkthrias omilias toy sto Dieqnes Synedrio me qema "H eyrwpaikh antiratsistikh politikh kai h proklhsh ths dieyrynshs ths Eyrwpaikhs Enwshs" poy diorganwnetai sth Leykwsia metajy 12 kai 14 Oktwbrioy.

Milwntas sto Synedrio, o k. Xristofias tonise thn anagkh diapaidagwghshs twn newn anqrwpwn sthn palh kata toy ratsismoy kai ths jenofobias kai anaferomenos sthn Kypro eipe oti prepei na prosexqei idiaitera to qema ayto oxi mono se sxesh me toys jenoys poy filojenoyntai sthn Kypro, alla kai gia to gegonos oti o kypriakos laos apoteleitai basika apo dyo eqnikes koinothtes, toys E/K kai toys T/K, alla kai apo qrhskeytikes omades, dhladh toys Marwnites, toys Armenioys kai toys Latinoys.

(KYPE/AAR/RM)

[04] (K) Eyrwpaiko Koinoboylio - Toyrkia - Kypriako

Thn yioqethsh epoikodomhtikhs stashs kaqws kai th xrhsh ths epirrohs ths panw sthn t/k pleyra gia epanalhch twn synomiliwn kai thn apotelesmatikh sthrijh twn prospaqeiwn toy GG toy OHE zhthse apo thn Toyrkia h Epitroph Ejwterikwn Ypoqesewn toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

H Epitroph "zhtei apo tis toyrkikes arxes na yioqethsoyn epoikodomhtikh stash kai na kanoyn xrhsh ths apofasistikhs shmasias epirrohs toys gia na sthrijoyn apotelesmatika tis prospaqeies toy GG toy OHE kalwntas thn t/k pleyra" na epanalabei tis diapragmateyseis "wste na ejeyreqei mia synolikh lysh prin apo thn prosxwrhsh" anaferetai sthn tropologia poy yioqethqhke thn perasmenh Trith gia to sxedio ekqeshs anaforika me thn poreia prosxwrhshs ths Toyrkias sthn EE.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h sxetikh topologia katateqhke apo toys Eyrwboyleytes Johannes Swoboda, Gewrgio Kathforh, Giannh Sakellarioy kai Ozan Ceyhun.

(KYPE/AAR/RM)

[05] (K) Ypoyrgos Gewrgias - Pagkosmia Hmera Trofimwn

Sthn Kypro toy shmera mporoyme na milhsoyme "gia yperkatanalwsh trofimwn me ayjhmenes qermides, me th sygxronh diatrofh toy Kyprioy katanalwth na sthrizetai se katanalwsh megalwn posothtwn koresmenoy lipoys kai meiwmenh katanalwsh froytwn, laxanikwn kai ospriwn", kati poy odhgei sthn ekdhlwsh problhmatwn ygeias, anefere shmera o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, milwntas se teleth gia thn Pagkosmia Hmera Trofimwn, o k. Qemistokleoys anaferomenos sta problhmata peinas kai dystyxias poy mastizoyn ekatommyria anqrwpoys ana thn yfhlio, eipe oti gia na epilyqoyn "den xreiazontai th sthrijh toy paralogismoy ths dieqnoys tromokratias", shmeiwnontas oti "oi stygnoi dolofonoi aqwwn, o Mpin Lanten, h Al Kainta kai oi Talimpan, prospaqoyn na kalycoyn ta egklhmata kai tis anomies toys sto onoma dhqen ths yperaspishs twn ftwxwn kai twn peinasmenwn".

(KYPE/AAG/RM)

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - HAE - Anaxwrhsh

Oi teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai h katastash poy dhmioyrghqhke pagkosmiws meta to tromokratiko ktyphma stis HPA qa apotelesoyn to antikeimeno synanthshs toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh kai toy omologoy toy sta Hnwmena Arabika Emirata (HAE) Rasint Ampntoylax Al Noaimi, anefere shmera o YPEJ anaxwrwntas gia to Apoy Ntapi.

Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, o k. Kasoylidhs anakoinwse thn proqesh ths kybernhshs na anoijei syntoma presbeia sto Katar, prosqetontas oti o Presbhs poy qa diorisei h kybernhsh qa diapisteyqei kai se arketes geitonikes arabikes xwres.

(KYPE/MAN/AAR/RM)

[07] (K) ETEK - Dieqnes synedrio - Leykwsia

Me toys xairetismoys toy Ypoyrgoy Eswterikwn Xristodoyloy Xristodoyloy, toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy kai toy Proedroy ths Enwshs Dhmwn Kyproy kai Dhmarxoy Leykwsias Lelloy Dhmhtriadh kai me th symmetoxh dekadwn episthmonwn kai ekproswpwn Dhmwn kai organwmenwn synolwn, arxisan shmera sth Leykwsia oi ergasies toy dihmeroy dieqnoys synedrioy, poy diorganwnei to Episthmoniko Texniko Epimelhthrio Kyproy (ETEK) me titlo "H Leykwsia ston 21o aiwna - To orama gia mia eyrwpaikh polh".

Kata th diarkeia ths omilias toy, o k. Xristodoyloy anaferqhke sthn pepalaiwmenh kai jeperasmenh poleodomikh nomoqesia, h opoia dhmioyrgei problhmata kai yposxeqhke oti, amesws meta tis ekloges toy prosexoys Dekembrioy, qa arxisei enas dialogos me toys emplekomenoys foreis, gia nea nomoqesia kai neo poleodomiko sxediasmo, enw o k. Dhmhtriadhs milhse gia ta problhmata poy prokalei h texnhth kai ayqaireth diairesh ths polhs, poy epebalan oi Toyrkoi me th dynamh twn oplwn apo to 1974, dhlwnontas oti "den yparxei moirasmenh polh ston kosmo h opoia emeine monimws moirasmenh".

(KYPE/NMA/RM)

[08] (K) DHSY - Dhlwseis Ferxoigken

"Idiaiterhs politikhs barythtas" einai oi dhlwseis toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken, anaferei se shmerinh toy anakoinwsh o DHSY kai prosqetei oti h ypeyqynh politikh ths kybernhshs se qemata Eyrwphs kai h prwtia ths Kyproy anamesa stis ypochfies gia entajh xwres prepei "na diafylaxqei".

"O k. Ferxoigken me tropo safh ypedeije sthn Toyrkia oti o xronos gia lysh toy Kypriakoy diarreei kai oti h entajh ths Kyproy sthn EE qa syntelestei xwris proypoqeseis estw kai an den exei epilyqei to politiko problhma opws akribws problepei h apofash toy Elsinki" anaferei o DHSY sthn anakoinwsh toy.

(KYPE/AAR/RM)

[09] (K) Ypoyrgos Emporioy - Kypro-Rwsikos syndesmos

Emporika, toyristika kaqws kai texnologika qemata apasxolhsan shmerinh synanthsh toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikoy Rolandh me thn hgesia toy Kypro-Rwsikoy Syndesmoy Epixeirhmatikwn Drasthriothtwn.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Rolandhs dhlwse meta to peras ths synanthshs oti apo th Rwsia fqanoyn sthn Kypro ethsiws 150 xiliades toyristes, oi opoioi apoferoyn sthn Kypriakh Dhmokratia gyrw sta 150 ekatommyria dolaria kai ejefrase thn apoch oti to toyristiko reyma apo th Rwsia den prokeitai na ephreastei logw ths krishs poy exei jespasei, prosqetontas wstoso oti polla qa ejarthqoyn apo tis ejelijeis sto pagkosmio skhniko.

(KYPE/AAR/RM)

[10] (K) Ypoyrgos Oikonomikwn - Polyteknh mana - Apokalypthria

H sthrijh twn polyteknwn oikogeneiwn apotelei gia thn kypriakh politeia proteraiothta, gegonos poy hdh to apedeije me tis synexeis ayjhseis stis xorhgies, eipe shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs milwntas sth diarkeia twn apokalypthriwn agalmatos gia thn polyteknh mana, sthn Pafo.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Klhridhs eipe oti stoxos ths kybernhshs einai na synexisei na sthrizei thn polyteknh mana, prosqetontas pws h ajiologh syneisfora ths manas ginetai stis meres mas akomh pio shmantikh an lhfqei ypoch to sxetika xamhlo pososto gennhtikothtas kai to problhma ths meiwshs toy ryqmoy ayjhshs toy plhqysmoy sthn Kypro.

(KYPE/AAR/RM)

[11] (K) Ypoyrgos Paideias - Education International

H Kypros yphrje panta anoikth se olo ton ypoloipo kosmo kai etsi "den aisqanomaste kamia dyskolia na zhsoyme mazi me opoiondhpote allo lao" eipe shmera o Ypoyrgos Paideias kai Politismoy Oyranios Iwannidhs, kalwsorizontas ton Anaplhrwth GG ths Education International kai ekproswpoys apo Balkanikes xwres poy phran meros sto Balkaniko Synedrio poy diorganwsan oi ekpaideytikes organwseis ths Kyproy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Iwannidhs eipe oti "opws emeis qeloyme oi Kyprioi poy zoyn sto ejwteriko na exoyn th dikh toys koyltoyra, to idio kai oi jenoi poy zoyn sto nhsi mas frontizoyme na exoyn ayth th dynatothta", prosqetontas oti o "tropos gia na petyxoyme ayto to stoxo, den einai h nea oikonomia alla h nea paideia".

(KYPE/AAG/RM)

[12] (K) Proedros DHSY - Synedrio PASOK

H yposthrijh ths Elladas pros thn Kypro einai xeiropiasth kai polymorfh, afoy fainetai emprakta ston politiko, amyntiko kai diplwmatiko tomea, yposthrije shmera o Proedros toy DHSY Nikos Anastasiadhs sto xairetismo toy sto 6o Synedrio toy PASOK sthn Aqhna.

H syllogikh prospaqeia twn dyo xwrwn kaqws kai h aristh toys synergasia qa odhghsoyn thn Kypro sthn katakthsh toy istorikoy ths proorismoy, poy einai h entajh ths sthn EE, eipe o k. Anastasiadhs, opws anaferei anakoinwsh toy DHSY.

(KYPE/AAR/RM)

[13] (K) Kypros - Parathrhths - Ypath Armosteia - Prosfyges

Ws parathrhths sthn Ektelestikh Epitroph ths Ypaths Armosteias gia toys Prosfyges ejelegh h Kypros kata th diarkeia ths 52hs Synodoy ths Epitrophs, h opoia elabe xwra sth Geneyh apo 1 mexri 5 Oktwbrioy.

Symfwna me shmerinh epishmh anakoinwsh, to aithma ths Kyproy gia symmetoxh stis synanthseis ths Ypaths Armosteias gia thn periodo Oktwbrioy 2001 - Oktwbrioy 2002 yioqethqhke omofwna enw den amfisbhthqhke apo kamia Antiproswpeia.

(KYPE/AAR/RM)

[14] (K) Eleyqeres perioxes - Roma - Katexomena

Dekaeji Roma hlikias metajy enos kai 39 etwn oi opoioi afixqhsan stis eleyqeres perioxes mesw twn katexomenwn, paradoqhkan shmera apo thn Astynomia twn Basewn Dekeleias ston Astynomiko Staqmo Jylotympoy.

Opws anaferei anakoinwsh ths Astynomias, deka apo aytoys anaxwrhsan hdh gia th Lemeso kai oi ypoloipoi gia thn Pafo, enw to Grafeio Eyhmerias enhmerwqhke sxetika.

(KYPE/AAR/RM)

[15] (K) Giwrgos Lillhkas - OASE

Sthn katafwrh parabiash toy dieqnoys dikaioy apo thn Toyrkia toso oson afora thn egkatastash epoikwn sto katexomeno tmhma ths Kyproy oso kai ton ejanagkasmo twn Toyrkokypriwn se metanasteysh anaferqhke o boyleyths toy AKEL Giwrgos Lillhkas milwntas sthn Lisabwna kata th synedria lhjhs ths Diaskechs ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai Synergasia sthn Eyrwph (OASE) gia thn Metanasteysh.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Lillhkas kathggeile thn energeia ths toyrkikhs antiproswpeias na kykloforhsei sth Diaskech anypografo eggrafo me titlo "Jeplyma bromikoy xrhmatos sth notia Kypro, mia apo tis kyries phges dieqnoys tromokratias", to opoio apoteleitai apo apospasmata dhmosieymatwn agglofwnhs kypriakhs efhmeridas, ws antidrash sthn energeia ths boyleytoy toy DHSY Elenh Qeoxaroys, na kykloforhsei thn apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn (EDAD) sthn tetarth diakratikh prosfygh ths Kyproy kata ths Toyrkias.

(KYPE/AAR/RM)

[16] (K) Kinhma Oikologwn - Ekdhlwsh - Tromokratia

Ekdhlwsh yper ths eirhnhs kai enantia sthn tromokratia, organwse apoce to Kinhma Oikologwn Periballontistwn ejw apo thn amerikanikh Presbeia sth Leykwsia, me toys symmetexontes na kratoyn anammena keria sth mnhmh twn qymatwn twn tromokratikwn epiqesewn stis HPA, alla kai toy polemoy sto Afganistan.

Se dhlwseis toy, o boyleyths toy Kinhmatos Giwrgos Perdikhs eipe oti skopos ths shmerinhs eirhnikhs ekdhlwshs einai "na ekfrasoyme th qlich mas gia ta qymata ths tromokratias, kai th diamartyria mas gia ton polemo, thn yposthrijh mas sthn eirhnh kai tis anhsyxies mas gia tis dyskoles meres poy anamenoyn ton planhth".

(KYPE/AAG/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article