Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-10-12

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Bretanoi Synthrhtikoi - Kypros

[02] T/k Typos - Talat - Epikriseis

[03] Katexomena - Nekroi stratiwtes - Troxaio

[04] Katexomena - Tsiler - Paranomh episkech

[05] Ypoyrgos Eswterikwn - Eleysh Roma apo ta katexomena

[06] Ekproswpos - Dhlwseis Ferxoigken

[07] Ekproswpos - Ekdhlwsh Hnwmenwn Eqnwn

[08] Ekproswpos - Omilia Shmith - Kypriako

[09] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Tromokratia - Metra asfaleias

[10] Ekproswpos - EE - Dikhgorika grafeia - Bromiko xrhma

[11] Ekproswpos - Roma - Afganoi

[12] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[13] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[14] KISOS - Fysiko aerio - Koitasmata petrelaioy

[15] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Aqhna

[01] (K) Bretanoi Synthrhtikoi - Kypros

H Kypros prepei na parameinei mia proteraiothta wste na apodoqei dikaiosynh gia ta qymata ths tragwdias poy shmeiwqhke sto nhsi, dhlwse h Synthrhtikh Bretanida Eyrwboyleyths Tereza Biliers, milwntas kata th diarkeia dejiwshs twn "Synthrhtikwn gia thn Kypro" poy diorganwqhke thn perasmenh Trith sth Bretania.

"Oi 'Synthrhtikoi gia thn Kypro' synexizoyn na paizoyn ena shmantiko rolo sth diasfalish ths paramonhs ths Kyproy sthn prometwpida ths politikhs hmerhsias diatajhs", eipe h k. Biliers, prosqetontas oti "ta fobera gegonota sth Nea Yorkh mas exoyn deijei poso shmantiko einai na aponemetai dikaiosynh gia ta qymata tetoiwn tromerwn tragwdiwn".

(KYPE/MK/GP)

[02] (K) T/k Typos - Talat - Epikriseis

O arxhgos toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos Mexmet Ali Talat epekrine ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai thn ceydokybernhsh synaspismoy, dioti den epetrecan se T/K syndikalistes ekpaideytikoys na perasoyn stis eleyqeres perioxes gia na parastoyn sto 2o Balkaniko Synedrio gia thn ekpaideysh.

Symfwna me ton t/k Typo, o k. Talat epekrine ton k. Ntenktas kai thn ceydokybernhsh giati enw enoxloyntai kai paraponioyntai gia legomena empargko poy dhqen epiballontai apo th dieqnh koinothta stoys T/K, epiballoyn empargko stoys idioys toys politikoys.

(KYPE/SA/DN/GP)

[03] (K) Katexomena - Nekroi stratiwtes - Troxaio

O t/k Typos grafei shmera oti eji stratiwtes toy katoxikoy stratoy, skotwqhkan xqes se troxaio dystyxhma, poy synebh sto dromo Leykwsias - Keryneias.

(KYPE/SA/MF/GP)

[04] (K) Katexomena - Tsiler - Paranomh episkech

H prwhn Prwqypoyrgos ths Toyrkias, arxhgos toy Kommatos Orqoy Dromoy, Tansoy Tsiler efqase shmera sta katexomena gia monohmerh paranomh episkech.

Se dhlwsh sto paranomo aerodromio Tympoy h k. Tsiler eipe, opws metadidetai apo ta katexomena, oti h Toyrkia qa steketai pantote sto pleyro twn Toyrkokypriwn.

(KYPE/SA/GP)

[05] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - Eleysh Roma apo ta katexomena

Ws ena kaqhmerino fainomeno xarakthrise o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy thn eleysh Roma apo tis katexomenes stis eleyqeres perioxes ths Dhmokratias, dhlwnontas taytoxronws oti h kybernhsh einai apofasismenh na mhn epitrecei thn ekmetalleysh twn oikonomikwn kai allwn koinwnikwn paroxwn apo opoioysdhpote erxontai apo ta katexomena kai arnoyntai na ergasqoyn.

Erwthqeis, sto periqwrio twn ergasiwn toy Dieqnoys Synedrioy gia th Leykwsia, gia thn eleysh allwn 16 Roma, oi opoioi perasan apo ta ketexomena stis eleyqeres perioxes ths Kypriakhs Dhmokratias, o k. Xristodoyloy eipe pws prokeitai gia "ena periergo fainomeno" kai oti, "tis teleytaies 15 hmeres, yparxei mia ejarsh ths eleyshs, alla kai mia merikh tash epistrofhs".

(KYPE/NMA/GP)

[06] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Ferxoigken

Oi prosfates dhlwseis toy Eyrwpaioy Epitropoy armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken gia thn entajiakh poreia ths Kyproy "einai kaqares kai dinoyn safestata politika mhnymata" dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O ekproswpos ths kybernhshs shmeiwse pws ekeino to opoio anefere o k. Ferxoigken einai pws problepei oti h Kypros qa entaxqei sthn EE "eite me lymeno to Kypriako eite xwris th lysh toy Kypriakoy. Ayto einai ena isxyro mhnyma pros kaqe kateyqynsh, idiaitera pros thn kateyqynsh ths Agkyras", prosqese o k. Papapetroy.

(KYPE/MK/GP)

[07] (K) Ekproswpos - Ekdhlwsh Hnwmenwn Eqnwn

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws dikoinotikes ekdhlwseis, opws ayth poy diorganwnoyn ta Hnwmena Eqnh sthn Kypro, thn Kyriakh, 21 Oktwbrioy, gia ton eortasmo ths Hmeras twn Hnwmenwn Eqnwn "einai qetikes" kai ejefrase thn elpida oti h paroysia Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn kata maziko tropo sthn ekdhlwsh "qa dwsei thn eykairia epafhs anamesa stoys polites ths Kypriakhs Dhmokratias gia antallagh skecewn kai problhmatismo".

H ekdhlwsh, sthn opoia proskaloyntai na symmetasxoyn polites kai apo tis dyo koinothtes diorganwnetai sto Lhdra Palas apo tis 11 to prwi mexri tis 7 to apogeyma. O k. Papapetroy eipe oti kai o idios qa parastei sthn ekdhlwsh.

(KYPE/MK/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Omilia Shmith - Kypriako

H ellhnikh kybernhsh exei apodeixqei ws o pio polytimos bohqos sthn prospaqeia na epanelqei to Kypriako sto proskhnio kai h emprakth ayth bohqeia ths ellhnikhs kybernhshs kai toy Prwqypoyrgoy Kwsta Shmith einai ekeino to opoio metra, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei th xqesinh anafora toy k. Shmith sto Kypriako, kata thn omilia toy sto synedrio toy PASOK.

O k. Papapetroy shmeiwse oti "o kypriakos laos ekfrazei pros thn Ellada, to lao kai thn kybernhsh ths Elladas thn eygnwmosynh toy gia aythn th symparastash".

(KYPE/MK/GP)

[09] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Tromokratia - Metra asfaleias

Para ta teleytaia symbanta kai kapoia dystyxhmata se sygkekrimenes pthseis, dhlwse shmera o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy, oi aerometafores paramenoyn o asfalesteros tropos diakinhshs.

Erwthqeis, sto periqwrio twn ergasiwn toy Dieqnoys Synedrioy gia th Leykwsia, ean krinontai ikanopoihtika ta metra poy exei labei h kypriakh kybernhsh meta tis epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis HPA h ean prokeitai na lhfqoyn kai alla symplhrwmatika, o k. Neofytoy apanthse pws "ta metra lhfqhkan kai leitoyrgoyn swsta kai koinh prospaqeia olwn einai na fygei to klima toy panikoy".

(KYPE/NMA/GP)

[10] (K) Ekproswpos - EE - Dikhgorika grafeia - Bromiko xrhma

Th qesh oti den mporei ta dikhgorika grafeia na enoxopoioyntai aytomata gia drasthriothtes pelatwn toys me tis opoies ta idia den exoyn opoiadhpote sxesh ejefrase shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O Ekproswpos eixe klhqei na sxoliasei to gegonos oti h Eyrwpaikh Epitroph proteinei mia seira newn metrwn poy anamenetai na egkriqoyn kai apo to symboylio twn Ypoyrgwn Oikonomikwn ths EE kai ta opoia problepoyn metajy allwn to steno elegxo dikhgorikwn grafeiwn, pelates twn opoiwn endexomenws na exoyn emplakei se jeplyma bromikoy xrhmatos.

(KYPE/MK/GP)

[11] (K) Ekproswpos - Roma - Afganoi

Oi Toyrkokyprioi exoyn dikaiwma diakinhshs sthn Kypro, einai kalodexoymenoi kai stis eleyqeres perioxes kai den yparxoyn periorismoi oi opoioi na empodizoyn thn eisodo toys stis perioxes poy elegxei to kratos, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, erwthqeis sxetika me to qema ths eleyshs Roma (aqigganwn) apo ta katexomena stis eleyqeres perioxes.

O k. Papapetroy shmeiwse pws apo thn eleysh ayth "bebaiws dhmioyrgoyntai mia seira praktika problhmata, san apotoko ths synexizomenhs katoxhs kai ths diaireshs ths Kyproy, ta opoia prospaqei h kybernhsh na epilysei", shmeiwnontas parallhla pws ta problhmata ayta "den einai arketa gia na ejoydeterwsoyn th basikh arxh oti san polites ths Dhmokratias exoyn dikaiwma prosbashs stis eleyqeres perioxes".

(KYPE/MK/GP)

[12] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 12/10/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7364          1,7468
Dolario HPA                      1,5697          1,5791
Lira Agglias                     1,0861          1,0926
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   591,6800        595,2200
Eskoydos Portogalias             348,1169        350,2020
Lires Irlandias                    1,3675          1,3757
Liretta Italias                3.362,1392      3.382,2764
Marko Germanias                    3,3961          3,4164
Marka Fillandias                  10,3242         10,3860
Peseta Ispanias                  288,9127        290,6431
Sellini Aystrias                  23,8934         24,0365
Fiorini Ollandias                  3,8265          3,8494
Fragko Belgioy                    70,0462         70,4657
Fragko Gallias                    11,3900         11,4583
Fragko Loyjemboyrgoy              70,0462         70,4657
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[13] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 12/10/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               190,5558        192,0802
      Dol. Aystralias              3,1387          3,1638
      Dol. Kanada                  2,4510          2,4706
      Korwna Danias               12,9008         13,0040
      Korwna Norbhgias            13,7841         13,8943
      Korwna Soyhdias             16,4968         16,6287
      Fragko Elbetias              2,5722          2,5927
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           110,29 ( 1,52)

Synoliko Poso Synallagwn      £  3.211.712

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 1.655.200    454,39 ( 0,91)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    994.652    130,38 ( 1,19)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    111.366     97,28 ( 0,42)
Asfalistikoi Organismoi       £     16.410     35,99 ( 0,53)
Biomhxanikes Etaireies        £     58.998     47,34 ( 2,89)
Toyristikes Epixeirhseis      £    235.324     83,97 ( 7,13)
Emporikes Etaireies           £     95.799     28,66 ( 0,88)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     38.721     44,29 (-0,07)
Et. Plhroforikhs              £    217.554      7,88 ( 2,20)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £     87.678     22,91 ( 0,13)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £      4,678     23,25 (-3,00)
Jenodoxeia                    £    416,850     57,74 ( 4,19)
Alles Etaireies               £    474,362    121,55 ( 1,34)

(KYPE/RM)

[15] (K) KISOS - Fysiko aerio - Koitasmata petrelaioy

Thn ikanopoihsh toy "gia thn proodo poy synteleitai sto dialogo me xwres ths perioxhs gia thn agora fysikoy aerioy apo thn Kypro", ekfrazei to Kinhma Sosialdhmokratwn (KISOS), ektimwntas oti to zhthma ths yparjhs koitasmatwn petrelaioy kai fysikoy aerioy sthn Anatolikh Mesogeio "prepei na parameinei ws ena zhthma ycisths eqnikhs eyaisqhsias, leptwn xeirismwn kai diplwmatikhs dejiotexnias".

Se shmerinh toy anakoinwsh, to KISOS epishmainei thn anagkh gia dialogo toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikoy Rolandh "me ola ta politika kommata, etsi wste na dhmioyrgeitai ena plaisio synennohsewn me monadiko stoxo thn ejyphrethsh ycisths shmasias politikwn stoxwn".

(KYPE/AAG/RM)

[16] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Aqhna

Gia thn Aqhna anaxwrei shmera to apogeyma o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy prokeimenoy na milhsei gia thn arxaia Salamina kai gia to ergo poy epitelei to Tmhma Arxaiothtwn Kyproy se ekdhlwsh, poy diorganwnoyn apo koinoy o Dhmos Salaminas, h Enwsh Kypriwn Elladas kai to "Spiti ths Kyproy".

Symfwna me epishmh anakoinwsh, h ekdhlwsh qa pragmatopoihqei sto Idryma Goylandrh - Xorn kai kata th diarkeia ths qa apeyqynoyn xairetismoys o Presbhs ths Kyproy sthn Aqhna Xristodoylos Pasiardhs, o Dhmarxos Salaminas Aqanasios Makrhs kai o Proedros ths Enwshs Kypriwn Elladas Andreas Boskos.

(KYPE/AAG/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article