Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-10-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Basos Lyssaridhs - Libyh - Proedriko mhnyma

[02] Proedros Klhridhs - Proedros Mpoys - Anejarthsia

[03] Ypoyrgos Ejwterikwn - Amerikanos Presbhs

[04] Xrhmatisthrio - Anodikes Taseis

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[06] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Ypatos Armosths ths Bretanias

[07] Proedros Stefanopoylos - Mhnyma gia epeteio Anejarthsias

[08] Poytin - Sirak - Mhnymata gia epeteio Anejarthsias

[09] Aqhna - Anaplhrwths YPEJ - GG Symboylioy ths Eyrwphs

[10] Olomeleia - Prwth synedria - Proedros Boylhs

[11] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Israhl - Aerodromio - Aeroplana

[12] Steit Ntipartment - Kypros - Tromokratia

[13] Boylh - Olomeleia - Proypologismos - Ypoyrgos Oikonomikwn

[01] (K) Basos Lyssaridhs - Libyh - Proedriko mhnyma

Ws eidikos apestalmenos toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh anaxwrei shmera sthn Tripolh ths Libyhs o epitimos proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) Basos Lyssaridhs, jekinwntas mia seira eidikwn apostolwn se xwres melh ths Organwshs gia thn Islamikh Diaskech (OID), poy qa symperilabei synanthseis kai epidosh proedrikwn mhnymatwn sthn Tynhsia, to Maroko kai thn Algeria.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Lyssaridhs qa ginei dektos apo ton Libyo hgeth Syntagmatarxh Moyamar Kantafi, ston opoio qa epidwsei proedriko mhnyma gia thn anagkh analhchs prwtoboyliwn apo meroys ths Libyhs, sta plaisia twn epikeimenwn ergasiwn ths OID ton prosexh Noembrio, me stoxo thn apotroph newn toyrkikwn prospaqeiwn gia anabaqmish toy kaqestwtos ths aposxistikhs ontothtas toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai beltiwsh toy chfismatos ths OID gia thn "Katastash sthn Kypro".

(KYPE/AAG/MM)

[02] (K) Proedros Klhridhs - Proedros Mpoys - Anejarthsia

Toys "isxyroys desmoys filias" poy yfistantai metajy ths Kyproy kai twn HPA ypogrammise o Proedros twn HPA Tzortz Mpoys se sygxarhthrio mhnyma toy pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia thn epeteio ths kypriakhs anejarthsias, apeyqynontas parallhla qermes eyxes toso ston idio ton Proedro oso kai sto lao ths Kypriakhs Dhmokratias gia toys eortasmoys ths Hmeras ths Kypriakhs Anejarthsias ths 1hs Oktwbrioy.

"Se proswpiko epipedo, qa hqela na eyxaristhsw esas kai ton kypriako lao gia ta sygkinhtika logia yposthrijhs poy mas apeyqynate, ystera apo tis epiqeseis enantion twn Hnwmenwn Politeiwn stis 11 Septembrioy", anaferetai sto mhnyma toy Proedroy Mpoys, symfwna me epishmh anakoinwsh.

(KYPE/AAG/MM)

[03] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Amerikanos Presbhs

Ws "poly entypwsiakes" xarakthrise tis shmerines apofaseis toy Ypoyrgikoy Symboylioy anaforika me thn prospaqeia gia katapolemhsh ths tromokratias, o Presbhs twn HPA sthn Kypro Ntonalnt Mpantler, shmeiwnontas oti oi apofaseis aytes katadeiknyoyn oti "h Kypros pragmatika proxwrei mprosta me ena sobaro tropo gia ola ta qemata se aythn thn atzenta".

Se dhlwseis ystera apo synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, o k. Mpantler eipe oti o YPEJ ton kalese gia na ton enhmerwsei gia tis apofaseis toy Ypoyrgikoy Symboylioy, opws amerikanika polemika aeroskafh, me thn epishmh adeia ths Kypriakhs Dhmokratias, kanoyn xrhsh toy kypriakoy enaerioy xwroy kai prosgeiwnontai sta aerodromia ths Dhmokratias, perilambanomenhs kai ths stratiwtikhs bashs ths Pafoy, sto plaisio twn drasthriothtwn toys gia katapolemhsh ths tromokratias.

(KYPE/RM/MM)

[04] (K) Xrhmatisthrio - Anodikes Taseis

Anodikes taseis epikrathsan sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh me to Geniko Deikth na diapragmateyetai se qetiko edafos se olh th diarkeia ths diadikasias. To ependytiko endiaferon gia toys trapezikoys titloys, kaqws kai gia ton klado twn Ependytikwn odhghse to Geniko Deikth se shmantikh anodo ths tajhs toy 3,05%, kleinontas stis 112,26 monades. Sta xamhla epipeda twn 3,5 ekatommyriwn lirwn diamorfwqhke o hmerhsios ogkos synallagwn.

Ws apotelesma ths qetikhs poreias twn trapezikwn titlwn shmera, o Deikths twn 20 epilektwn etaireiwn kategrace shmantikh ayjhsh ths tajhs toy 3,68%, kleinontas stis 464,59 monades.

(KYPE/DN/MM)

[05] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           112,26 ( 3,05)

Synoliko Poso Synallagwn      £  3.595.177

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.144.605    464,59 ( 3,68)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.529.052    132,59 ( 3,38)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    312.508     99,24 ( 7,45)
Asfalistikoi Organismoi       £     31.919     37,09 ( 6,00)
Biomhxanikes Etaireies        £     69.976     47,65 ( 2,92)
Toyristikes Epixeirhseis      £    164.441     76,33 ( 4,56)
Emporikes Etaireies           £    154.034     28,95 ( 1,12)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     14.658     45,14 ( 3,27)
Et. Plhroforikhs              £    108.751      8,55 ( 2,89)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    143.812     23,51 ( 1,42)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £      4.651     26,23 ( 0,19)
Jenodoxeia                    £    225.912     58,58 ( 2,65)
Alles Etaireies               £    407.306    125,85 ( 2,46)

(KYPE/MM)

[06] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Ypatos Armosths ths Bretanias

"Ofeilomenh prajh symporeyshs" me olh th dieqnh koinothta ston koino agwna kata ths tromokratias, xarakthrise shmera o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy thn egkrish ek meroys ths kypriakhs kybernhshs gia eleyqerh dieleysh amerikanikwn maxhtikwn sto edafos ths kai dhlwse taytoxrona pws ta metra poy lambanontai sta kypriaka aerodromia qewroyntai apo tis alles xwres ikanopoihtika.

Milwntas meta apo "eqimotypikh synanthsh" shmera me to neo Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro Lin Parker, o k. Neofytoy eipe oti syzhthsan metajy allwn gia tis epiptwseis panw stis aerometafores, poy dhmioyrghse h nea tajh pragmatwn meta tis tromokratikes epiqeseis stis HPA, enw apo thn pleyra toy o k. Parker erwthqeis sxetika ejefrase thn etoimothta ths xwras toy na moirastei mazi me tis alles xwres opoiesdhpote plhrofories gia thn patajh ths tromokratias.

(KYPE/AAR/MM)

[07] (K) Proedros Stefanopoylos - Mhnyma gia epeteio Anejarthsias

Th synexh kai ameristh yposthrijh ths Elladas se mia synolikh, dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy me bash tis sxetikes apofaseis twn HE, epanabebaiwnei o Proedros ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantinos Stefanopoylos se eyxethrio mhnyma toy pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh me thn eykairia ths epeteioy Anejarthsias ths Kyproy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o Proedros Stefanopoylos shmeiwnei oti "h entajh ths Kypriakhs Dhmokratias sthn EE apotelei eqnikh mas proteraiothta" kai ypogrammizei tis "ejairetikes epidoseis" ths Kyproy stis entajiakes diapragmateyseis "poy gennoyn se oloys mas th bebaiothta oti qa entaxqei syntoma sth megalh eyrwpaikh oikogeneia opoy anhkei, pros ofelos oloklhroy toy plhqysmoy ths".

(KYPE/RM/MM)

[08] (K) Poytin - Sirak - Mhnymata gia epeteio Anejarthsias

H Rwsia protiqetai na prosferei perissoterh energo yposthrijh stis prospaqeies ejeyreyshs mias diarkoys, dikaihs kai synolikhs dieyqethshs toy Kypriakoy sth bash twn sxetikwn chfismatwn toy Symboylioy Asfaleias, tonizei o Proedros ths xwras Blantimir Poytin, sto sygxarhthrio mhnyma toy pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh me thn eykairia ths epeteioy ths Anejarthsias ths Kyproy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, sto mhnyma toy o Rwsos Proedros anaferetai sthn epityxh synergasia twn dyo xwrwn se ena eyry fasma dimerwn kai dieqnwn qematwn amoibaioy endiaferontos kai ekfrazei thn pepoiqhsh oti oi sxeseis twn dyo xwrwn qa diathrhsoyn th qetikh dynamikh toys se qemata amoibaioy endiaferontos opws einai h endynamwsh ths eirhnhs kai ths asfalieas kai staqerothtas sthn Eyrwph kai sth Mesh Anatolh.

(KYPE/RM/MM)

[09] (K) Aqhna - Anaplhrwths YPEJ - GG Symboylioy ths Eyrwphs

H politikh dyo metrwn kai dyo staqmwn apo krath kai dieqneis organismoys den bohqoyn ton koino skopo prostasias twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, oyte kai thn epilysh problhmatwn opws einai to Kypriako, tonisthke sth synanthsh poy eixe shmera sthn Aqhna o GG toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) Balter Sbimer me thn Anaplhrwth Ypoyrgo Ejwterikwn ths Ellados Elisabet Papazwh.

O k. Sbimer, o opoios pragmatopoiei episkech sthn Aqhna sto plaisio ths prospaqeias na anabaqmistei o rolos toy StE, symfwnhse me thn k. Papazwh oti epiballetai h enisxysh ths apotelesmatikothtas twn eyrwpaikwn organwn, opws einai to Eyrwpaiko Dikasthrio Anqrwpinwn Dikaiwmatwn, shmeiwnontas oti ayto qa symbalei apofasistika kai emprakta sthn anadeijh twn eyrwpaikwn ajiwn kai arxwn, idiaitera se xwres opws h Toyrkia.

(KYPE/AAR/MM)

[10] (K) Olomeleia - Prwth synedria - Proedros Boylhs

Me thn thrhsh enos leptoy sighs h Olomeleia ths Boylhs twn Antiproswpwn timhse shmera, me thn enarjh ths prwths synedrias ths neas (ogdohs boyleytikhs periodoy) th mnhmh olwn oswn qysiasan th zwh toys gia thn eleyqeria ths patridas, th mnhmh olwn twn qymatwn ths tromokratias kai th mnhmh toy eklipontos tews boyleyth toy AKEL Abraam Antwnioy.

Anaferomenos sthn plhrws anakainismenh aiqoysa ths Olomeleias, thn opoia egkainiasan shmera me thn omilia toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Takh Klhridh gia ton Proypologismo toy 2002 kai epishmainontas to gegonos oti "epiteloys, h Boylh katafere na synedriazei se ena pio ajiopreph xwro", o k. Xristofias eyxhqhke "h paroysa periodos ths Boylhs na einai oso kai oi prohgoymenes paragwgikh pros ofelos toy kypriakoy laoy".

(KYPE/NMA/MM)

[11] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Israhl - Aerodromio - Aeroplana

Ejaitias ths ptwshs toy rwsikoy aeroplanoy "Toypolef-154" poy synetribh shmera panw apo th Mayrh Qalassa, me apotelesma na xaqoyn kai oi 76 epibainontes se ayto kai toy kleisimatos toy aerodromioy "Mpen Gkoyrion" toy Israhl, dyo aeroplana me proorismo to Tel Abib anagkasthkan na prosgeiwqoyn arga to apogeyma sto aerodromio Larnakas.

Opws dhlwse o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy, ejerxomenos ths aiqoysas ths Olomeleias ths Boylhs, meta thn omilia toy Ypoyrgoy Oikonomikwn Takh Klhridh gia ton Kratiko Proypologismo 2002, "yphrje ena tragiko symban me ena Toypolef poy efyge apo to aerodromio toy Tel Abib. Yparxoyn oi prwtes plhrofories oti eixe ginei ekrhjh prin to tragiko symban kai, enocei aytoy toy gegonotos, to Israhl ekleise ta aerodromia toy gia opoiesdhpote pthseis eixan kateyqynsh to aerodromio toy Tel Abib".

(KYPE/NMA/MM)

[12] (K) Steit Ntipartment - Kypros - Tromokratia

Oi HPA xairetizoyn th desmeysh ths kypriakhs kybernhshs na yposthrijei th maxh ths dieqnhs koinothtas kata ths tromokratias, dhlwse shmera o ekproswpos toy Steit Ntipartment Ritsarnt Mpaoytser, tonizontas taytoxrona oti h kybernhsh twn HPA se ethsia ekqesh ths gia thn katapolemhsh toy jeplymatos bromikoy xrhmatos shmeiwnei thn proodo ths Kyproy sth beltiwsh toy nomikoy ths kaqestwtos gia thn katapolemhsh toy jeplymatos toy brwmikoy xrhmatos.

Erwthqeis apo dhmosiografoys, pws h Kypros xeirizetai to qema poy afora plhrofories oti o Osama Mpin Lanten syndeetai me trapezikoys logariasmoys yperaktiwn etairiwn poy briskontai sto nhsi, o k. Mpaoytser, shmeiwse oti oi kypriakes Arxes "exoyn kanei bhmata gia aysthroterh efarmogh kanonismwn poy stoxeyoyn sthn ejakribwsh kai apotroph jeplymatos bromikoy xrhmatos, perilambanomenwn prospaqeiwn gia thn endynamwsh twn trapezikwn nomwn kai kanonismwn sthn proetoimasia ths na entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh".

(KYPE/DA/GSA/RM)

[13] (K) Boylh - Olomeleia - Proypologismos - Ypoyrgos Oikonomikwn

Einai prodhlo oti h kypriakh oikonomia, idiaitera an lhfqei ypoch h ejarthsh ths apo to ejwteriko periballon kai ton toyrismo, "qa ypostei kapoies synepeies" apo tis tromokratikes epiqeseis ths 11hs Septembrioy stis HPA, dhlwse shmera o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, tonizontas taytoxrona thn anagkh systrateyshs kybernhshs, ergodotikwn kai syndikalistikwn organismwn enocei toy klimatos abebaiothtas poy piqanon na akoloyqhsei aytwn twn tromokratikwn epiqesewn.

Milwntas enwpion ths Olomeleias ths Boylhs twn Antiproswpwn me thn eykairia ths syzhthshs toy kratikoy proypologismoy gia to 2002, o k. Klhridhs, symfwna me epishmh anakoinwsh, eipe oti basikos stoxos ths kybernhshs einai "h peraiterw meiwsh toy dhmosionomikoy elleimmatos kai h epiteyjh enos isozygismenoy proypologismoy to 2004".

(KYPE/GSA/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article