Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-08-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Xrhmatisthrio - Megalh ptwsh

[02] Proedros Boylhs - Ellhnas Yfypoyrgos Ejwterikwn

[03] YPEJ - Anaxwrhsh gia Mosxa - Dhlwseis

[04] EEA - Diaskech - Dhlwsh - Kypros

[05] Ypoyrgos Eswterikwn - YFEJ Ellados

[06] Proedros Dhmokratias - Giwrgos Basileioy

[07] Anan - Ntenktas - Dhlwsh

[08] Ypoyrgoi Oikonomikwn Kyproy kai Belgioy

[09] Bretanos Ypatos Armosths - Kybernhtikos Ekproswpos

[10] Synedrio Apodhmwn - Proedros ths Boylhs

[11] Synedrio Apodhmwn - Doryforiko programma

[12] Ntenktas - GG OHE - Saltsmpoyrgk - Dhlwseis

[01] (K) Xrhmatisthrio - Megalh ptwsh

Oi entones pieseis poy dexqhkan sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh oi trapezikoi titloi, me th Laikh Trapeza na kleinei sthn xamhloterh fetinh timh ths, stis 1,57 lires kai me thn Trapeza Kyproy na ypoxwrei katw apo tis dyo lires, kai sygkekrimena stis 1,99, eixan ws apotelesma o Genikos Deikths na katagracei megales apwleies ths tajhs toy 1,9% kai na kleisei stis 150,89%. Se xamhla epipeda diathrhqhke to agorastiko endiaferon, kaqws h ajia twn synallagwn diamorfwqhke sta 6,4 ekatommyria lires, enw endeiktiko toy arnhtikoy klimatos poy epikrathse shmera sto xrhmatisthrio einai to gegonos oti to synolo twn deiktwn kinhqhke ptwtika.

Shmantikh ptwsh epishs ths tajhs toy 2,2% paroysiase kai o Deikths twn 20 epilektwn titlwn, o opoios ypoxwrhse stis 569,19 monades, me tis megalyteres zhmies se pososto 3,66% na katagrafontai ston klado ths Plhroforikhs kai 2,29% ston klado twn Trapezwn.

(KYPE/KST/MK)

[02] (K) Proedros Boylhs - Ellhnas Yfypoyrgos Ejwterikwn

Thn pepoiqhsh oti o apodhmos ellhnismos qa ajiopoihqei "emprakta, paragwgika kai apotelesmatika" sto kypriako problhma, ejefrase shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, dexomenos ton Ellhna Yfypoyrgo Ejwterikwn Grhgorh Niwth.

Apo thn pleyra toy, o k. Niwths diabebaiwse oti apodhmos ellhnismos kai idiaitera oi omogeneis boyleytes, einai sthn diaqesh toy Proedroy ths Boylhs, "etoimoi na sygkrothsoyn mazi toy kai me thn Kypriakh Boylh ena dieqnes koinoboyleytiko diktyo yposthrijhs twn fasewn kai twn ejelijewn toy Kypriakoy qematos".

(KYPE/GSA/MK)

[03] (K) YPEJ - Anaxwrhsh gia Mosxa - Dhlwseis

To Kypriako, oi prospaqeies epilyshs toy ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn kaqws kai o rolos poy exei na diadramatisei h Rwsia ws monimo melos toy Symboylioy Asfaleias, qa briskontai sto epikentro twn synomiliwn poy qa exei o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me to Rwso omologo toy Igkor Ibanof sth Mosxa, ystera apo prosklhsh toy teleytaioy.

Se dhlwseis toy sto Aerodromio Larnakas prin thn anaxwrhsh toy gia thn rwsikh prwteyoysa, o Ypoyrgos Ejwterikwn eipe pws h qesh ths Rwsias htan pantote jekaqarh kai h xwra ayth yposthrize panta thn anagkh anazhthshs lyshs toy Kypriakoy, mesa sta plaisia twn chfismatwn twn HE, kati poy "ikanopoiei idiaitera thn Kypro", opws anefere o k. Kasoylidhs.

(KYPE/MAN/AAR/MK)

[04] (K) EEA - Diaskech - Dhlwsh - Kypros

H Politikh Omada ths Enwmenhs Eyrwpaikhs Aristeras (EEA) ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs, kalese tis dyo koinothtes sthn Kypro na epanarxisoyn "to syntomotero dynato" tis dikoinotikes diapragmateyseis, ypo thn aigida twn Hnwmenwn Eqnwn, sth bash twn chfismatwn twn HE gia thn Kypro, twn symfwniwn ychloy epipedoy kai symfwna me to koinotiko kekthmeno, ekfrazontas taytoxrona thn plhrh yposthrijh ths stis diapragmateyseis gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh.

Parallhla, h EEA katadikazei "tis synexizomenes paranomes apeiles gia xrhsh bias kai proklhseis ths toyrkikhs pleyras oi opoies endexetai na odhghsoyn se klimakwsh ths entashs sthn perioxh", kalwntas thn Koinoboyleytikh Syneleysh toy Symboylioy ths Eyrwphs na anameixqei pio energa stis prospaqeies gia ejeyresh mias "telikhs lyshs sto Kypriako problhma".

(KYPE/GSA/MK)

[05] (K) Ypoyrgos Eswterikwn - YFEJ Ellados

H ellhnikh kybernhsh enteinei tis prospaqeies ths gia na oloklhrwsei ton kyklo kai tis diadikasies diereynhshs ths ellhnikothtas oswn eyriskontai kai ergazontai edw sthn Kypro, dhlwse o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas kai armodios gia qemata apodhmoy ellhnismoy Grhgorhs Niwths, meta th shmerinh synanthsh toy me ton Ypoyrgo Eswterikwn Xristodoylo Xristodoyloy, sth diarkeia ths opoias syzhthqhkan qemata poy aforoyn ton apodhmo ellhnismo kaqws kai toys Ellhnopontioys poy briskontai sthn Kypro.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, o k. Niwths eipe oti h prospaqeia ayth eixe prowqhqei kai sto parelqon kai qa synexistei kai toys epomenoys mhnes, etsi wste na oloklhrwqei oxi aplws h katagrafh, alla kai h xorhghsh twn anagkaiwn bebaiwsewn, "kati poy qa dieykolynei kai thn kypriakh kybernhsh".

(KYPE/MF/MK)

[06] (K) Proedros Dhmokratias - Giwrgos Basileioy

Oi synomilies kai h prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy einai pantote o basikos mas stoxos, enw h poreia ths Kyproy pros thn EE qewreitai panta katalyths gia epanenwsh ths patridas mas, eipe shmera o Epikefalhs ths Diapragmateytikhs Omadas gia thn entajh ths Kyproy sthn EE Giwrgos Basileioy, prosqetontas oti "ofeiloyme na epagrypnoyme dipla kai na diathroyme thn cyxraimia mas sthn ejarsh ths toyrkikhs propagandas" poy aposkopei, opws eipe, sthn apotroph ths entajhs ths Kypr oy sthn EE.

Se dhlwseis toy, ystera apo th synanthsh toy me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh kai klhqeis na pei kata poson h xqesinh synanthsh sth Zyrixh, toy Epitropoy ths EE armodioy gia qemata dieyrynshs Gkoynter Ferxoigken me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas apotelei ena prwto bhma apeyqeias epafwn ths T/k pleyras me thn EE, o k. Basileioy epeshmane oti se omilies toy o k. Ferxoigken "tonise jekaqara oti den mporei na yparjei jexwristh diapragmateysh me ekproswpoys toy Ntenktas".

(KYPE/AAG/MK)

[07] (K) Anan - Ntenktas - Dhlwsh

"Poly kalh kai poly xrhsimh", xarakthrise o ekproswpos Typoy toy GG toy OHE Frent Ekxarnt th shmerinh synanthsh toy Kofi Anan me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sto Saltsmpoyrgk ths Aystrias, prosqetontas pws h synanthsh pragmatopoihqhke sto plaisio twn prospaqeiwn gia epanenarjh twn synomiliwn gia to Kypriako.

O k. Ekxarnt anefere akomh oti o GG toy OHE zhthse apo ton Eidiko Symboylo toy gia to Kypriako Albaro nte Soto na tajidecei sthn Kypro ayrio, gia na exei diaboyleyseis me ton Proedro Klhridh kai to Raoyf Ntenktas kai pws sto peras twn epafwn toy sto nhsi, stis 5 Septembrioy, o k. nte Soto qa dwsei diaskech Typoy.

(KYPE/MM/MK)

[08] (K) Ypoyrgoi Oikonomikwn Kyproy kai Belgioy

Poly ikanopoihmenos apo thn katastash ths kypriakhs oikonomias paroysiasthke o Belgos Ypoyrgos Oikonomikwn kai proedreywn ths omadas toy Symboylioy Ypoyrgwn Oikonomikwn ths EE Didier Reynders, o opoios eixe shmera synanthseis me ton Proedro ths Dhmokratias, ton Ypoyrgo Oikonomikwn Takh Klhridh kai to Dioikhth ths Kentrikhs Trapezas Ayjenth Ayjentioy.

Apo thn pleyra toy o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs anefere oti kata th synanthsh toy me ton k. Reynders anthllaghsan apoceis oson afora thn enarmonisiakh poreia ths Kyproy kai thn oikonomia ths kaqws kai gia alla qemata koinoy endiaferontos, enw syzhthqhke, kai to qema ths forologikhs metarryqmishs, gia to opoio o k. Klhridhs enhmerwse to Belgo Ypoyrgo.

(KYPE/DN/MK)

[09] (K) Bretanos Ypatos Armosths - Kybernhtikos Ekproswpos

Ean h anaskophsh twn periballontikwn ptyxwn den dhmioyrgei nea oysiastika problhmata qeloyme na oloklhrwsoyme to ergo egkatastashs ths neas keraias sto Akrwthri eipe shmera o Bretanos Ypatos Armosths Entoyarnt Klei, ystera apo synanthsh toy me ton Kybernhtiko Ekproswpo Mixalh Papapetroy, enocei ths anaxwrhshs toy apo thn Kypro.

To "shmeio kleidi" sto shmerino koino anakoinwqen epi toy qematos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ths Ypaths Armosteias, prosqese o k. Klei, egkeitai sto gegonos "oti ikanopoiei thn prwth kai megalh proypoqesh gia epanabebaiwsh twn katoikwn Akrwthrioy oti h proteinomenh keraia den qetei kanena kindyno sthn ygeia toys kai oti oi ekpompes apo aythn einai kai qa parameinoyn poly pio katw apo ta anagnwrismena epipeda ths Eyrwpaikhs Enwshs".

(KYPE/AAG/MK)

[10] (K) Synedrio Apodhmwn - Proedros ths Boylhs

"Den mporei na yparjei mesh apostash metajy omospondias kai synomospondias, metajy mias kai monhs kyriarxias kai dyo kyriarxiwn", eipe shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, se enhmerwtikh toy omilia gia to Kypriako, sto 12o pagkosmio synedrio apodhmwn Kypriwn, shmeiwnontas oti o GG twn HE Kofi Anan, "exei kaqhkon na yperaspizetai anyperqetws ayta ta qemata arxhs "kati to opoio den prattei", opws eipe.

Ta Hnwmena Eqnh, prosqese o k. Xristofias, kanoyn mia prospaqeia na krathsoyn stis synomilies kai tis dyo pleyres kai na kataqetoyn eggrafa poy na ikanopoioyn kai tis dyo pleyres.

(KYPE/AAG/MK)

[11] (K) Synedrio Apodhmwn - Doryforiko programma

Th desmeysh toy Ypoyrgeioy Eswterikwn gia anabaqmish toy doryforikoy programmatos poy ekpempetai pros toys apodhmoys Kyprioys ths Eyrwphs kai gia meleth ths dynatothtas ekpomphs toy programmatos kai se alles hpeiroys, elaban shmera to apogeyma oi apodhmoi Kyprioi kata th diarkeia eidikhs syzhthshs, sta plaisia toy 12oy pagkosmioy synedrioy toys poy pragmatopoieitai sth Leykwsia.

Symfwna me ton ekproswpo toy Ypoyrgeioy Eswterikwn Andrea Xristodoyloy, o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy protiqetai na prowqhsei pros to Ypoyrgiko Symboylio protash gia systash eidikhs epitrophs, h opoia qa melethsei tropoys gia anabaqmish toy programmatos gia toys apodhmoys kai epiteyjh ths doryforikhs kalychs stis HPA kai sthn Aystralia.

(KYPE/AAR/QQ)

[12] (K) Ntenktas - GG OHE - Saltsmpoyrgk - Dhlwseis

O T/K hgeths Raoyf Ntenktas xairetise thn apofash toy GG toy OHE Kofi Anan na aposteilei ayrio sthn Kypro ton eidiko symboylo toy gia to Kypriako Albaro nte Soto kai ejefrase thn elpida, kata thn ekfrash toy, oti o k. nte Soto qa peisei ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh na "epideijei megalyterh diallaktikothta", opws metedwse to Galliko Praktoreio Eidhsewn (AFP).

Ejalloy symfwna me to praktoreio Roiter, o GG toy OHE Kofi Anan dhlwse stoys dhmosiografoys, sto Saltsmpoyrgk, oti "oxi poly makria sto mellon qa mporesw na synexisw tis ek toy syneggys synomilies moy me ta dyo merh", alla den edwse opoiesdhpote leptomereies.

(KYPE/AAR/QQ)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article