Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-08-28

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Dhmokratias - Belgos Ypoyrgos Oikonomikwn

[02] Ypoyrgos Amynas - Aqhna - Episkech

[03] YPEJ - Bretanikh Ypath Armosteia - Keraies - Anakoinwsh

[04] Ypoyrgeio Sygkoinwniwn - Bretanikes Baseis - Keraies

[05] Proedros Dhmokratias - YFEJ Ellados

[06] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[08] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[01] (K) Proedros Dhmokratias - Belgos Ypoyrgos Oikonomikwn

O Belgos Ypoyrgos Oikonomikwn Rider Reynders, toy opoioy h xwra askei ayto to ejamhno thn proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs, egine shmera dektos apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Sth synanthsh, diarkeias 40 peripoy leptwn, parontes htan o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs kaqws kai o Yfypoyrgos para tw Proedrw Pantelhs Koyros.

(KYPE/GSA/MM)

[02] (K) Ypoyrgos Amynas - Aqhna - Episkech

Gia episkech sthn Aqhna, sth diarkeia ths opoias qa exei synomilies me ton Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas Akh Tsoxatzopoylo, anaxwrhse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos.

Se dhlwseis sto aerodromio Larnakas, ligo prin thn anaxwrhsh toy gia thn ellhnikh prwteyoysa, o k. Xasikos eipe oti me ton k. Tsoxatzopoylo qa syzhthsoyn "qemata amynas kai eniaioy amyntikoy xwroy", prosqetontas oti me to peras toy kalokairioy "exoyme para polla na syzhthsoyme, poy den mporoyn na apoteloyn antikeimeno dhmosias syzhthshs".

(KYPE/MAN/KST/QQ)

[03] (K) YPEJ - Bretanikh Ypath Armosteia - Keraies - Anakoinwsh

To Ypoyrgeio Ejwterikwn ths Kypriakhs Dhmokratias kai h bretanikh Ypath Armosteia symfwnhsan opws ajiopisth dieqnhs, anejarthth omada empeirognwmonwn me sxetikh peira melethsei tis periballontikes ekqeseis toy bretanikoy Ypoyrgeioy Amynas kai toy Ypoyrgeioy Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos gia piqanes periballontikes epiptwseis apo thn egkatastash keraias sto Akrwthri kai opws ekferei porisma epi toy qematos.

Opws anaferei shmerino koino anakoinwqen toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ths Ypaths Armosteias, h bretanikh pleyra desmeythke na epekteinei, to syntomotero dynato, thn efarmogh twn Synqhkwn ths Bernhs toy 1979 gia th diathrhsh ths agrias zwhs, kaqws kai toy Ramsar toy 1971 gia toys ydrobiotopoys dieqnoys shmasias sthn perioxh twn Bretanikwn Basewn kai na eishghqei opws h Alikh Akrwthrioy symperilhfqei ston katalogo twn ydrobiotopwn dieqnoys shmasias.

(KYPE/GSA/MM)

[04] (K) Ypoyrgeio Sygkoinwniwn - Bretanikes Baseis - Keraies

Toylaxiston 76 fores pio mikrh apo to orio poy kaqorizetai sth systash ths Eyrwpaikhs Epitrophs einai h ekqesh toy koinoy se hlektromagnhtikh aktinobolia apo tis ekpompes twn Bretanwn sthn perioxh ths Alykhs Akrwthrioy kai ws ek toytoy den anamenetai na exei ws apotelesma shmantikh ayjhsh sta synolika epipeda hlektromagnhtikhs aktinobolias sthn perioxh.

Ayto prokyptei apo thn analysh twn metrhsewn poy pragmatopoihsan stis 1 kai 2 Aygoystoy 2001, empeirognwmones toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn, ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy kai ths France Telecom me skopo thn ajiologhsh twn epipedwn hlektromagnhtikhs aktinobolias apo tis ekpompes twn Bretanwn, sthn perioxh ths Alykhs Akrwthrioy.

(KYPE/KST/MM)

[05] (K) Proedros Dhmokratias - YFEJ Ellados

Ellada kai Kypros exoyn etoimasei ena senario gia thn pagkosmia energopoihsh olwn twn diktywn poy mporoyn na paremboyn gia antimetwpish twn prospaqeiwn ths toyrkikhs pleyras na perasei tis apoceis ths toso ston eyrwpaiko oso kai sto dieqnh xwro, dhlwse shmera o Yfypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Grhgorhs Niwths, prosqetontas oti kata thn epikeimenh episkech toy Ellhna Ypoyrgoy Ejwterikwn Giwrgoy Papandreoy sto nhsi "qa yparjei mia poly pio analytikh proseggish ths strathgikhs gia to pws kai poio einai to plaisio twn xeirismwn mas sto Kypriako".

Se dhlwseis toy ystera apo synanthsh toy to prwi me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Niwths eipe oti kata th synanthsh egine apo ton Proedro Klhridh mia se baqos enhmerwsh gia tis prosfates kai tis epikeimenes ejelijeis sto Kypriako kai pws o idios enhmerwse ton Proedro ths Dhmokratias "gia toys koinoys programmatismoys toy apodhmoy ellhnismoy stoys opoioys perilambanetai kai h domh twn apodhmwn Kypriwn".

(KYPE/MF/MK)

[06] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 28/08/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7403          1,7507
Dolario HPA                      1,5739          1,5833
Lira Agglias                     1,0951          1,1016
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   593,0100        596,5500
Eskoydos Portogalias             348,8988        350,9838
Lires Irlandias                    1,3706          1,3788
Liretta Italias                3.369,6907      3.389,8279
Marko Germanias                    3,4037          3,4241
Marka Fillandias                  10,3474         10,4092
Peseta Ispanias                  289,5616        291,2920
Sellini Aystrias                  23,9471         24,0902
Fiorini Ollandias                  3,8351          3,8580
Fragko Belgioy                    70,2035         70,6231
Fragko Gallias                    11,4156         11,4838
Fragko Loyjemboyrgoy              70,2035         70,6231
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           150,89 (-1,90)

Synoliko Poso Synallagwn      £  6.459.782

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 2.955.121    569,19 (-2,20)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.642.388    151,36 (-2,29)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    266.338    164,07 (-1,41)
Asfalistikoi Organismoi       £     43.866     48,87 (-0,63)
Biomhxanikes Etaireies        £    106.480     56,82 (-0,87)
Toyristikes Epixeirhseis      £    341.410    144,98 (-0,71)
Emporikes Etaireies           £    123.277     39,73 (-1,90)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     77.968     59,22 (-1,27)
Et. Plhroforikhs              £    540.418     14,20 (-3,66)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    719.915     31,70 (-1,61)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £      3.085     41,39 (-0,65)
Jenodoxeia                    £    441.943    102,18 (-2,09)
Alles Etaireies               £  2.004.271    189,69 (-2,01)

(KYPE/MK)

[08] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 28/08/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,2403        190,7542
      Dol. Aystralias              2,9866          3,0104
      Dol. Kanada                  2,4270          2,4464
      Korwnes Danias              12,9360         13,0394
      Korwnes Norbhgias           14,0224         14,1345
      Korwnes Soyhdias            16,2722         16,4023
      Fragka Elbetias              2,6369          2,6579
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article