Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-08-01

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Dhmarxos Ammoxwstoy - Chfisma

[02] Kypros - HPA - Voice of America

[03] Xrhmatisthrio - Nea oriakh ptwsh

[04] Bretanikes Baseis - Keraia - Metrhseis

[05] Kypriakh kybernhsh - Bia - Mesh Anatolh - Katadikh

[06] Ypoyrgos Ejwterikwn - Syria - Epafes

[07] Kinhma Oikologwn - "Fwnh ths Amerikhs"

[08] YPEJ - Anakoinwsh

[09] Epeteios ypografhs symfwnias G' Biennhs - Ypomnhma

[01] (K) Dhmarxos Ammoxwstoy - Chfisma

Th diabebaiwsh oti h kybernhsh twn HPA einai apofasismenh na bohqhsei, wste na epilyqei to Kypriako, yposthrizontas tis prospaqeies poy kataballei o GG toy OHE pros ayth thn kateyqynsh, edwse h armodia epi politikwn qematwn sthn Presbeia twn HPA, sth Leykwsia Rompin Koyinbil, sthn antiproswpeia toy katexomenoy Dhmoy Ammoxwstoy, h opoia, me epikefalhs to Dhmarxo Andrea Poygioyro, epedwse shmera stis Presbeies twn pente xwrwn, monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias toy OHE, chfisma diamartyrias gia th synexizomenh katoxh ths polhs apo ton toyrkiko strato.

Me to chfisma oi Ammoxwstianoi zhtoyn opws ginoyn syntonismenes energeies apo th dieqnh koinothta gia amesh aposyrhsh twn toyrkikwn katoxikwn strateymatwn kai twn epoikwn apo thn Kypro, thn epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy Kypriakoy kai thn plhrh apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai eleyqeriwn sthn Kypro.

(KYPE/MF/MK)

[02] (K) Kypros - HPA - Voice of America

En anamonh twn qesewn ths kypriakhs kybernhshs telei h amerikanikh presbeia sth Leykwsia anaforika me to aithma ths gia leitoyrgia ypostaqmoy gia to radiostaqmo "Fwnh ths Amerikhs" (Voice of America) sthn Kypro, poy qa ekpempei sth Mesh Anatolh.

Ekproswpos ths presbeias twn HPA dhlwse sto KYPE oti h Kypros qewreitai apo to International Broadcasting Bureau (Dieqnes Grafeio Metadoshs) ws piqanos xwros gia th leitoyrgia radiostaqmoy toy Voice of America, me skopo th metadosh programmatwn sthn Arabikh, sthn perioxh ths Meshs Anatolhs.

(KYPE/MM/MK)

[03] (K) Xrhmatisthrio - Nea oriakh ptwsh

Oi pieseis poy dexqhkan oi perifereiakoi titloi, ws apotelesma ths agorastikhs apnoias poy epikrathse shmera sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, kai oi megales zhmies poy kategrace h metoxh ths Globalsoft, se pososto 19, 78%, odhghsan thn agora, para th qetikh paroysia twn trapezikwn titlwn, se nea oriakh ypoxwrhsh ths tajhs toy 0,74%. H elleich agorastikoy endiaferontos poy epikrathse shmera diathrhse ton hmerhsio tziro sto xamhlotero epipedo apo tis 18 Aprilioy toy 2001, sta 6,5 ekatommyria lires.

Elafres apwleies ths tajhs toy 0,14% shmeiwse o Deikths FTSE/CySE 20, kleinontas stis 584,07 monades, me ton trapeziko klado na kerdizei 0,44% kai ton klado ths Plhroforikhs na katagrafei megalh ptwsh 7,36%.

(KYPE/KST/DN/MK)

[04] (K) Bretanikes Baseis - Keraia - Metrhseis

Arxisan apo tis oktw shmera to prwi, oi metrhseis gia tis ekpompes radiomagnhtikwn kymatwn apo thn yfistamenh keraia stis Bretanikes Baseis sto Akrwthri, oi opoies symfwna me ton ekproswpo twn Bretanikwn Basewn Loxago Rompert Gkringoynt, pragmatopoioyntai entos toy xwrioy toy Akrwthrioy.

Se dhlwseis toy sto KYPE, o k. Gkringoynt eipe oti oi metrhseis diejagontai entos toy xwrioy, "afoy ekei diamenoyn oi katoikoi toy xwrioy kai sto xwro akribws gyrw apo thn keraia den yparxoyn atoma".

(KYPE/GSA/MK)

[05] (K) Kypriakh kybernhsh - Bia - Mesh Anatolh - Katadikh

H Kypriakh Dhmokratia katadikase shmera tis prosfates energeies bias stis Aytonomes Palaistiniakes Perioxes, kaqws kai thn yperbolikh xrhsh stratiwtikhs bias kai parotryne tis dyo emplekomenes pleyres na epideijoyn "megisth aytosygkrathsh gia na mhn jefygei h katastash apo ton elegxo kai na klimakwqei se mh elegxomenh bia, me apotelesmata poy den mporoyn na problefqoyn".

Me anakoinwsh ths h kybernhsh ths Kyproy ekfrazei thn pepoiqhsh oti "h diplwmatia prepei na exei ton prwto logo kai oti oi diafores poy yparxoyn metajy twn Israhlinwn kai twn Palaistiniwn prepei na epilyqoyn sto trapezi twn diapragmateysewn" kai katadikazei idiaitera thn "katastrofh spitiwn poy anhkoyn ston palaistiniako lao kai thn yperbolikh xrhsh enoplhs bias, h opoia poly syxna katalhgei sto qanato aqwwn anqrwpwn", opws synebh kata th xqesinh epiqesh Israhlinwn poy eixe ws apotelesma to qanato dyo nearwn Palaistiniwn.

(KYPE/AAR/MK)

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Syria - Epafes

Dimerh, perifereiaka kai dieqnh qemata syzhthse shmera, o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs me to Syro omologo toy Farouk Al Shara, kata th synanthsh poy eixan sth Damasko, sthn opoia diapistwqhke h allhleggyh kai h synantilhch poy yparxei metajy twn dyo xwrwn.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, nwritera o k. Kasoylidhs, egine dektos apo ton Proedro ths Syrias Dra Bashar Al Assad ston opoio epedwse proswpiko mhnyma toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh. O k. Assad epedeije zwhro endiaferon gia to eqniko qema ths Kyproy, kaqws kai gia tis prospaqeies poy kataballei h Kypros gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

(KYPE/AAR/MK)

[07] (K) Kinhma Oikologwn - "Fwnh ths Amerikhs"

Entonh anhsyxia kai problhmatismo ekfrazei to Kinhma Oikologwn Periballontistwn gia plhrofories poy feroyn thn kypriakh kybernhsh na antimetwpizei qetika thn aithsh gia egkatastash toy radiofwnikoy staqmoy "Fwnh ths Amerikhs" sthn Kypro kai kalei thn kybernhsh "na mhn proxwrhsei sthn egkrish ths aithshs twn Amerikanwn, mexri thn ejetash toy qematos apo thn Koinoboyleytikh Epitroph Periballontos.

Anakoinwsh toy Kinhmatos anaferei oti "prepei na apaithqei h ekponhsh plhroys kai endelexoys meleths periballontikwn epiptwsewn, opws akribws apaiteitai kai gia tis keraies twn Bretanwn", shmeiwnontas oti einai "idiaitera anhsyxhtikh" h plhroforia gia pro - epilogh xwroy idiaiterhs oikologikhs shmasias opws to Liopetri kai to Kabo Gkreko, gia thn egkatastash toy 'radiofwnikoy propagandistikoy' staqmoy ths Fwnhs ths Amerikhs".

(KYPE/AAG/MK)

[08] (K) YPEJ - Anakoinwsh

To Ypoyrgeio Ejwterikwn, me shmerinh toy anakoinwsh, symboyleyei oloys toys katoikoys ths Dhmokratias na einai idiaitera prosektikoi otan tajideyoyn pros kai apo th Sri Lanka, logw ths ekryqmhs katastashs poy epikratei sth xwra, meta thn prosfath epiqesh twn Aytonomistwn Antartwn Tamil (Liberation Tigers of Tamil Eelam) enantion toy Dieqnoys Aerodromioy toy Kolompo, sth Sri Lanka.

(KYPE/DN/MK)

[09] (K) Epeteios ypografhs symfwnias G' Biennhs - Ypomnhma

Ypomnhma pros ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, ton Proedro ths Boylhs Dhmhtrh Xristofia, toys arxhgoys twn kommatwn, ton Arxiepiskopo Xrysostomo kai ton Presbh ths Ellados sthn Kypro Xrhsto Panagopoylo apesteile shmera to Swmateio "Eleyqerh, Eniaia Karpasia" ep' eykairia ths epeteioy ths hmeras ths ypografhs ths Symfwnias ths G' Biennhs gia toys egklwbismenoys.

To ypomnhma, to opoio ypografei o Proedros toy Swmateioy Mixalhs Misiellhs, anaferei pws 26 xronia meta thn ypografh ths Symfwnias, exoyn apomeinei stis katexomenes perioxes ligoteroi apo 575 egklwbismenoi apo tis 20 xiliades, poy eixan katagrafei to 1974 kai tis 8 xiliades, poy zoysan sta katexomena to Septembrh toy 1975.

(KYPE/AAR/MK)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article