Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-07-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] KEBE - Saoydikh Arabia - Apostolh

[04] Kypriako - EAK - Synomilies

[05] Kypros - OHE - Symbash gia Ejaleich Fyletikwn Diakrisewn

[06] Kypros - Dhmotiko Symboylio Neas Yorkhs - Toyrkikh eisbolh

[07] Kypros - OHE - Symbash gia Ejaleich Fyletikwn Diakrisewn

[08] Kypros - Dhmotiko Symboylio Neas Yorkhs - Toyrkikh eisbolh

[09] Kypros - EE - Kefalaio Periballon

[10] Arxiepiskopos Kenyas - Mixalhs Stayrinos

[11] Xrhmatisthrio - Syskech - Ependytes - Diamartyria

[12] Proedros Boylhs - Khdeia leicanwn Xristakh Xristofidh

[13] HPA - Boylh - Kypros -Toyrkia

[01] Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh KYPE - 27/07/2001 Thn anodo gnwrise, epiteloys, shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy, ystera apo tis synexeis ypoxwrhseis twn teleytaiwn hmerwn, kaqws h agora, me kinhthrio moxlo toys trapezikoys titloys kategrace shmantika kerdh ths tajhs toy 1,54%. Ayjhmenh kata dyo ekatommyria lires paroysiasthke h ajia twn synallagwn, afoy anhlqe sta 12,9 ekatommyria lires, me pera toy 1/3 toy tziroy na sygkentrwnei h metoxh ths etaireias Aqua Sol Hotels.

(KYPE/KST/RM)

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           158,63 ( 1,54)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 12.943.668

Deikths FTSE/CYSE 20      CYP 3.052.448,49    593,65 ( 1,85)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £    662.913    154,06 ( 2,05)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.858.358    173,46 ( 0,66)
Asfalistikoi Organismoi       £     52.591     57,85 ( 0,24)
Biomhxanikes Etaireies        £    133.537     57,25 ( 0,77)
Toyristikes Epixeirhseis      £    511.906    155,72 ( 1,77)
Emporikes Etaireies           £    172.189     40,85 ( 1,24)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     44.874     61,49 ( 1,32)
Et. Plhroforikhs              £  1.392.452     17,66 ( 4,25)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    419.202     33,31 ( 1,59)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     10.478     44,63 (-0,87)
Jenodoxeia                    £  5.002.060    108,02 ( 1,35)
Alles Etaireies               £  2.379.548    208,46 ( 0,92)

(KYPE/RM)

[02] (K) KEBE - Saoydikh Arabia - Apostolh

Emporikh Apostolh sthn Saoydikh Arabia kai to Koybeit diorganwnei to Kypriako Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio (KEBE) apo koinoy me to Ypoyrgeio Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, kata to 2o dekapenqhmero toy Ianoyarioy toy 2002.

Opws anaferei anakoinwsh toy KEBE, skopos ths apostolhs einai h prowqhsh twn kypriakwn proiontwn kai yphresiwn stis agores twn arabikwn xwrwn, enw h fetinh apostolh anamenetai na shmeiwsei idiaiterh epityxia, logw ths eynoikhs, gia ejagwges, isotimias toy dolarioy kai toy rial me thn kypriakh lira, alla kai thn anodo sthn katanalwsh, poy parathreitai sth Saoydarabikh agora, h opoia eynoeitai apo th sxetika chlh timh toy petrelaioy.

(KYPE/EL/RM)

[03] (K) Kypriako - EAK - Synomilies

"H epanalhch twn synomiliwn gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy einai kalodexoymenh, h epanalhch omws toy qeatrinismoy ths toyrkikhs pleyras gia epidiwjh newn diplwmatikwn kekthmenwn kai h parelkystikh taktikh, xwris kamia allagh qesewn qa apotelei kai pali mia ek twn proterwn katadikasmenh prospaqeia", anaferei me shmerinh anakoinwsh ths h Epaljh Anasygkrothshs Kentroy (EAK).

H EAK anaferei sthn anakoinwsh oti h dikh mas pleyra "me thn aparaithth proetoimasia qa prepei na proselqei stis diapragmateyseis exontas kata noy" oti "to kratos ths Kyproy kai h eniaia dieqnhs proswpikothta den einai dynato na diasaleyqoyn, h opoia lysh qa prepei na diasfalizei thn anaskeyh kai anatroph twn katoxikwn dedomenwn kai h diapragmateysh atomikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn den einai dynath, gi' ayto h plhrhs diasfalish toys prepei na epidiwxqei".

(KYPE/EL/RM)

[04] (K) Kypros - OHE - Symbash gia Ejaleich Fyletikwn Diakrisewn

To qema symmorfwshs ths Kyproy me th Dieqnh Symbash twn Hnwmenwn Eqnwn gia Ejaleich kaqe morfhs Fyletikhs Diakrishs, kaqws kai tis nees ejelijeis poy sxetizontai me thn efarmogh ths Symbashs ayths qa ejetasei h armodia Epitroph twn HE sth Geneyh stis 2 kai 3 Aygoystoy kata thn ypobolh ths 15hs periodikhs ekqeshs ths Dhmokratias sthn Epitroph.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, gia to skopo ayto, qa metaboyn sth Geneyh, o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs, o Epitropos Nomoqesias Gewrgios Stayrinakhs kai h Epitropos Dioikhshs Hliana Nikolaoy.

(KYPE/QN/AAR/RM)

[05] (K) Kypros - Dhmotiko Symboylio Neas Yorkhs - Toyrkikh eisbolh

Katadikastikh diakhryjh gia thn 27h epeteio ths toyrkikhs katoxhs, h opoia anaferetai stis tragikes synepeies ths toyrkikhs eisbolhs, alla kai stis prospaqeies gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, oi opoies proskroyoyn sthn arnhsh ths T/k pleyras, epedwse xqes o Proedros toy to Dhmotikoy Symboylioy ths Neas Yorkhs Phter Ballooyn ston Geniko Projeno ths Kyproy sth Nea Yorkh Basilh Filippoy.

Opws anaferetai se anakoinwsh toy Symboylioy, milwntas se eidikh teleth sth Nea Yorkh, o k. Balooyn eipe oti oi HPA einai antiqetes sth synexizomenh toyrkikh katoxh ths Kyproy, h opoia parabiazei ariqmo chfismatwn toy OHE, ekfrazontas thn elpida ton epomeno xrono "na giortasoyme oloi mazi thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai thn apeleyqerwsh ths Kyproy", enw se antifwnhsh toy, o k. Filippoy kalese tis HPA na proboyn se ola ta sxetika diabhmata, wste h T/k hgesia na epanelqei sto trapezi twn synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy mesa sta plaisia twn chfismatwn toy OHE.

(KYPE/GSA/RM)

[06] (K) Kypros - OHE - Symbash gia Ejaleich Fyletikwn Diakrisewn

To qema symmorfwshs ths Kyproy me th Dieqnh Symbash twn Hnwmenwn Eqnwn gia Ejaleich kaqe morfhs Fyletikhs Diakrishs, kaqws kai tis nees ejelijeis poy sxetizontai me thn efarmogh ths Symbashs ayths qa ejetasei h armodia Epitroph twn HE sth Geneyh stis 2 kai 3 Aygoystoy kata thn ypobolh ths 15hs periodikhs ekqeshs ths Dhmokratias sthn Epitroph.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, gia to skopo ayto, qa metaboyn sth Geneyh, o Genikos Eisaggeleas ths Dhmokratias Alekos Markidhs, o Epitropos Nomoqesias Gewrgios Stayrinakhs kai h Epitropos Dioikhshs Hliana Nikolaoy.

(KYPE/QN/AAR/RM)

[07] (K) Kypros - Dhmotiko Symboylio Neas Yorkhs - Toyrkikh eisbolh

Katadikastikh diakhryjh gia thn 27h epeteio ths toyrkikhs katoxhs, h opoia anaferetai stis tragikes synepeies ths toyrkikhs eisbolhs, alla kai stis prospaqeies gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy, oi opoies proskroyoyn sthn arnhsh ths T/k pleyras, epedwse xqes o Proedros toy to Dhmotikoy Symboylioy ths Neas Yorkhs Phter Ballooyn ston Geniko Projeno ths Kyproy sth Nea Yorkh Basilh Filippoy.

Opws anaferetai se anakoinwsh toy Symboylioy, milwntas se eidikh teleth sth Nea Yorkh, o k. Balooyn eipe oti oi HPA einai antiqetes sth synexizomenh toyrkikh katoxh ths Kyproy, h opoia parabiazei ariqmo chfismatwn toy OHE, ekfrazontas thn elpida ton epomeno xrono "na giortasoyme oloi mazi thn apoxwrhsh twn toyrkikwn strateymatwn kai thn apeleyqerwsh ths Kyproy", enw se antifwnhsh toy, o k. Filippoy kalese tis HPA na proboyn se ola ta sxetika diabhmata, wste h T/k hgesia na epanelqei sto trapezi twn synomiliwn gia epilysh toy Kypriakoy mesa sta plaisia twn chfismatwn toy OHE.

(KYPE/GSA/RM)

[08] (K) Kypros - EE - Kefalaio Periballon

H Kypros ekleise shmera to kefalaio toy Periballontos se o,ti afora tis diapragmateyseis gia entajh ths sthn EE, exontas synolika kleisei mexri shmera 23 epi synoloy 29 kefalaiwn diathrwntas to probadisma enanti olwn twn ypochfiwn xwrwn.

Parallhla, kai symfwna me egkyres koinotikes phges, toso h belgikh proedria oso kai h Eyrwpaikh Epitroph exoyn enhmerwqei anepishma apo thn Toyrkia kai toys T/K gia thn proqesh toy Raoyf Ntenktas na epistrecei stis ek toy syneggys synomilies ypo thn aigida toy GG twn HE.

Sth shmerinh 13h synanthsh ths Diakybernhtikhs Diaskechs gia thn Kypro, apofasisqhke to kleisimo toy Kefalaioy gia to Periballon, enw apo thn pleyra ths Epitrophs, xwris na doqei rhth yposxesh, afhnetai na nohqei oti qa epideixqei katanohsh sto problhma ths rypanshs twn dyo ergostasiwn paragwghs hlektrikhs energeias sthn Kypro.

Ta dyo ergostasia ths Kyproy ekpempoyn perissoteroys rypoys apo to anwtato orio poy problepei h koinotikh nomoqesia kai gia thn epilysh toy problhmatos xreiazetai eite h xrhsimopoihsh kaqaroterwn kaysimwn h h afairesh toy qeioy apo to petrelaio.

Epeidh kai h mia kai h allh lysh einai dyskolo na efarmostoyn amesa, zhthqhke apo ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE Giwrgo Basileioy na synexisqei h leitoyrgia twn dyo ergostasiwn gia ta epomena xronia, enw desmeyqhke oti ta alla tessera ergostasia paragwghs hlektrikhs energeias poy qa kataskeyasqoyn qa leitoyrgoyn me apoqeiomeno petrelaio h me fysiko aerio.

Apo thn pleyra ths Epitrophs den doqhke apanthsh, alla to gegonos oti to qema qa ejetasqei argotera, enw parallhla ekleise kai to kefalaio toy Periballontos, qewreitai poly qetikos oiwnos gia th synexeia ths ypoqeshs.

Symfwna me phges ths belgikhs proedrias, sthn epomenh Diaskech gia thn Kypro, ton Oktwbrio h to argotero to Noembrio, qa kleisei kai to kefalaio Eswterikes Ypoqeseis - Dikaiosynhs, poy qewreitai idiaitera shmantiko, enw epi belgikhs proedrias mporei na kleisei kai to kefalaio ths Forologias.

Se o,ti afora to kefalaio toy Antagwnismoy, ena apo ta pleon dyskola, afoy perilambanei kai to problhma twn yperaktiwn etairiwn, o k. Basileioy eixe mia poly xrhsimh, opws th xarakthrise, synanthsh me to Geniko Dieyqynth ths Dieyqynshs Antagwnismoy, ton opoio enhmerwse gia tis prospaqeies poy katabalontai apo pleyras Kyproy prokeimenoy na prosarmosqei sto kekthmeno, ston tomea toy Antagwnismoy.

Apo tis alles ypochfies xwres h Oyggaria den ekleise shmera kanena kefalaio paramenontas deyterh me 22 oloklhrwmena, enw trith einai h Slobenia me 21 kefalaia, afoy ekleise shmera to kefalaio poy afora thn Telwneiakh Enwsh.

(KYPE/NM/RM)

[09] (K) Arxiepiskopos Kenyas - Mixalhs Stayrinos

Th bebaiothta oti o neos Arxiepiskopos Kenyas kai Eirhnoypolews Makarios qa ekplhrwsei me epityxia ta kaqhkonta, ejefrase o Ypatos Armosths ths Kyproy sthn Kenya Mixalhs Stayrinos.

Milwntas se deipno poy pareqese stis 25 Ioylioy pros timhn toy neoy Arxiepiskopoy Kenyas kai Eirhnoypolews Makarioy, o opoios einai Kyprios, o k. Stayrinos, opws anaferei epishmh anakoinwsh, diabebaiwse ton Arxiepiskopo Makario oti h kypriakh kybernhsh kai h kypriakh Ypath Armosteia, kaqws kai h agaph kai yposthrijh olhs ths ellhnikhs koinothtas, qa einai panta sto pleyro toy, arwgoi kai energoi symparastates sto dyskolo, alla qearesto kai patriwtiko ergo poy exei na epitelesei.

(KYPE/GSA/RM)

[10] (K) Xrhmatisthrio - Syskech - Ependytes - Diamartyria

H shmerinh syskech sto XAK gia thn enisxysh toy qesmoy pragmatopoihqhke ypo tis entones diamartyries ependytwn, poy den prosklhqhkan sth syskech, enw apo thn pleyra toy, o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy XAK Parhs Lenas anaferomenos sthn apoysia twn ependytwn apo th syskech eipe oti eixe programmatisqei me ayth th synqesh kai oti "qeloyme toys ependytes na apotelesoyn allh mia dynamh sth prospaqeia ths proodoy toy Xrhmatisthrioy".

Sth koinh syskech twn Dioikhtikwn Symboyliwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy, toy Syndesmoy Dhmosiwn Etaireiwn Kyproy (SYDEK) toy Syndesmoy Melwn Xrhmatisthrioy Kyproy (SMEXAK) kai toy Syndesmoy Egkekrimenwn Ependytikwn Organismwn syzhthqhkan qemata arxhs poy aforoyn th synexish kai thn enisxysh toy qesmoy toy XAK, enw se dhlwseis toy, o k. Lenas eipe oti "twra poy oloklhrwqhke h plhrhs aytomatopoihsh toy, to XAK prepei na sxediasei thn poreia toy sto mellon".

(KYPE/MF/RM)

[11] (K) Proedros Boylhs - Khdeia leicanwn Xristakh Xristofidh

"H Agkyra fainetai na exei anacei to prasino fws gia thn epistrofh toy (T/K hgeth Raoyf) Ntenktas sto trapezi twn synomiliwn, alla akomh den einai jekaqaro katw apo poioys oroys qa epanarxisei o dialogos", dhlwse shmera o Proedros ths Boylhs Dhmhtrhs Xristofias, epishmainontas thn anagkh prolhptikhs drashs gia "na mh breqei h Kypros pro odynhrwn ekplhjewn".

"H empeiria twn teleytaiwn dyo xronwn me to 'ola sto trapezi' kai thn ekdhlh prospaqeia parakamchs twn chfismatwn toy OHE, prepei na mas wqei se synexh epagrypnhsh", eipe o k. Xristofias ekfwnwntas shmera ton epikhdeio logo sthn khdeia leicanwn toy Xristakh Xristofidh, qymatos ths toyrkikhs eisbolhs, ta leicana toy opoioy anagnwristhkan me thn meqodo DNA.

"To plaisio kai h bash twn synomiliwn gia to Kypriako exei megalh shmasia giati apo ayth qa ejarthqei h ekbash toys kai h lysh, poy qa prokycei mesa apo aytes" prosqese.

Synexizontas o Proedros ths Boylhs ypogrammise pws den mporei na efhsyxazei thn E/k pleyra to gegonos oti oi proypoqeseis poy eqete o T/K hgeths Raoyf Ntenktas kai oi ajiwseis toy gia anagnwrish den qa ikanopoihqoyn.

"To zhtoymeno den einai aplws h epistrofh toy Toyrkokyprioy hgeth stis synomilies, alla h allagh filosofias kai stashs ths toyrkikhs pleyras oytws wste na diejaxqoyn oysiastikes kai karpofores synomilies", shmeiwse.

(KYPE/AAR/RM)

[12] (K) HPA - Boylh - Kypros -Toyrkia

Me thn eykairia ths 27hs epeteioy ths toyrkikhs eisbolhs sthn Kypro, diorganwqhke xqes, opws kaqe xrono eidikh synedriash sthn amerikanikh Boylh me prwtoboylia toy Ellhnoamerikanoy boyleyth ths Florinta Maikl Mpilirakh, o opoios kalese thn Toyrkia na synergastei me ton OHE kai th dieqnh koinothta gia to Kypriako, wste na bohqhsei kai th dikh ths ypochfiothta gia entajh sthn EE.

Sth diarkeia ths synedriashs katadikasthke h katoxh tmhmatos ths Kyproy apo ta toyrkika strateymata poy epi 27 xronia dixotomoyn th nhso, para tis prospaqeies toy OHE kai ths dieqnoys koinothtas gia thn epanenwsh ths.

(KYPE/DA/MF/RM)

[13] (K) Basileioy - Kypriako - Kefalaio periballontos

Thn elpida oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa egkataleicei thn arnhtikh toy stash kai qa epistrecei syntoma stis diapragmateyseis, etoimos gia oysiastikes synomilies me stoxo thn ejeyresh lyshs me bash ta chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn ejefrase shmera o epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas gia thn entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) Giwrgos Basileioy.

Symfwna me epishmh anakoinwsh, milwntas kata th diarkeia dhmosiografikhs diaskechs stis Bryjelles, opoy shmera ekleise to 23o diapragmateytiko kefalaio, ekeino toy Periballontos, o k. Basileioy, anefere oti h Kypros plhsiazei sto telos twn diapragmateysewn kai dhlwse oti to 95% ths efarmoghs twn Nomwn poy chfisthkan apo th Boylh twn Antiproswpwn se sxesh me to koinotiko kekthmeno, proxwrei kanonika.

(KYPE/AAR/RM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article