Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 01-05-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[02] Ekproswpos - Genikos Eisaggeleas - Rotsas

[03] NEO - Boyleytikes Ekloges - Katametrhsh

[04] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[05] Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

[06] Anqrwpina dikaiwmata - Kypros - Toyrkia - Eyrwboylh

[07] Ekloges - Proedros Boylhs - Dhlwsh

[08] KISOS - Lyssaridhs - Ekloges - Eyqynes - Paraithsh

[09] Kypros - EE - Proentajiako Oikonomiko Programma

[10] YPEJ Elladas - Dhlwseis - Kypros - EE

[11] Xrhmatisthrio - Proorismos kefalaiwn etaireiwn

[12] DHSY - Boyleytikes ekloges - Apotelesmata

[13] Symboylio Eqnikhs Asfaleias - Anakoinwqen - Kypros

[14] Prwth Eyrwmesogeiakh synodos - Ypoyrgoi Emporioy

[01] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           185,47 ( 0,96)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 11.148.074

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP 3.571.935    748,55 ( 0,61)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.474.543    186,59 ( 0,30)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    528.336    187,10 (-0,06)
Asfalistikoi Organismoi       £     47.208     64,91 ( 2,27)
Biomhxanikes Etaireies        £    687.147     64,59 ( 0,59)
Toyristikes Epixeirhseis      £    493.553    151,49 ( 1,13)
Emporikes Etaireies           £    280.783     48,15 ( 0,90)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    353.043     67,45 ( 0,97)
Et. Plhroforikhs              £  1.071.851     44,00 ( 0,59)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.473.575     36,92 ( 1,01)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £    101.648     58,03 ( 1,97)
Jenodoxeia                    £  1.653.476    104,61 ( 2,73)
Alles Etaireies               £  2.214.136    223,68 ( 2,10)

(KYPE/RAG)

[02] (K) Ekproswpos - Genikos Eisaggeleas - Rotsas

O Genikos Eisaggeleas Alekos Markidhs apesteile shmera epistolh ston boyleyth toy DHSY Xristo Rotsa, o opoios den epanejelegh, zhtwntas toy na diabibasei graptws kai entos ths hmeras otidhpote exei sxetika me kataggelies toy gia tis boyleytikes ekloges.

Thn yparjh ths epistolhs gnwstopoiei o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy sto epishmo anakoinwqen me tis dhlwseis toy, anaferontas oti enhmerwqhke sxetika meta thn taktikh synanthsh toy me toys dhmosiografoys, kata thn opoia eixe dhlwsei oti o Eisaggeleas qa eprepe aytepaggelta na ejetasei tis kataggelies.

(KYPE/MA/RAG)

[03] (K) NEO - Boyleytikes Ekloges - Katametrhsh

Oi Neoi Orizontes anaferoyn oti h kaqysterhsh sthn katametrhsh twn chfwn kata tis boyleytikes ekloges qa mporoyse na apofeyxqei ean den eixe katarghqei "h pragmati sygxronh pronoia ths katametrhshs sta eklogika kentra".

Symfwna me anakoinwsh, oi NEO anaferoyn oti "h apelqoysa Boylh katarghse liges mono meres prin apo tis ekloges thn pronoia gia katametrhsh twn chfwn sta kentra chfoforias kai epanefere to anaxronistiko systhma ths sygkentrwtikhs katametrhshs".

(KYPE/DN/RAG)

[04] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 29/05/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               177,8408        179,2635
      Dol. Aystralias              2,8588          2,8816
      Dol. Kanada                  2,2799          2,2981
      Korwnes Danias              12,8707         12,9736
      Korwnes Norbhgias           13,6347         13,7437
      Korwnes Soyhdias            15,6520         15,7770
      Fragka Elbetias              2,6353          2,6563
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/RAG)

[05] (K) Xrhmatisthrio - Mikrh anodos

To endosynedriako endiaferon twn ependytwn gia perifereiakoys titloys, otan h agora shmeiwne mikres apwleies, wqhse to Geniko Deikth sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh na katagracei kerdh ths tajhs toy 0,96%. Ayjhmeno shmera paroysiasthke kai to agorastiko endiaferon, kaqws h ajia twn synallagwn anhlqe sta 11,1 ekatommyria lires, shmeiwnontas anodo 3,3 ek. lires.

H staqerothta poy epedeijan stis times toys oi etaireies megalhs kefalaiopoihshs odhghse kai to Deikth FTSE/CySE20 se oriakh anodo ths tajhs toy 0,61%, kleinontas stis 748,55 monades.

(KYPE/DN/KST/RAG)

[06] (K) Anqrwpina dikaiwmata - Kypros - Toyrkia - Eyrwboylh

H kybernhsh ths Agkyras qa klhqei apo thn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy na sebastei tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn dikaiwmatwn gia tis eyqynes ths Toyrkias sthn katexomenh boreia Kypro. Einai h prwth fora poy h Eyrwboylh prokeitai na kalesei thn Toyrkia na sebastei tis apofaseis toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn dikaiwmatwn gia to katexomeno tmhma ths Kyproy.

H parembash toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy qa ginei sto plaisio ths ethsias ekqeshs gia to sebasmo twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, enw h sxetikh protash gia thn Kypro egine apo ton Ellhna eyrwboyleyth Giannh Soyladakh. H protash yioqethqhke sth shmerinh synedriash ths Epitrophs Ejwterikwn Ypoqesewn toy Swmatos kai qa ypoblhqei gia telikh egkrish sthn olomeleia toy Ioynioy.

(KYPE/NM/RAG)

[07] (K) Ekloges - Proedros Boylhs - Dhlwsh

Me plhrh enothta h Boylh qa prepei na diadramatisei to diko ths rolo se ena astamathto agwna gia termatismo ths toyrkikhs katoxhs, dhlwse shmera o Proedros ths aperxomenhs Boylhs twn Antiproswpwn, Spyros Kyprianoy.

Se shmerinh dhlwsh toy, o k. Kyprianoy synexarh qerma ta neoeklegenta melh ths Boylhs twn Antiproswpwn kai toys eyxhqhke kaqe epityxia sto idiaitero shmantiko ergo to opoio toys anamenei, shmeiwnontas oti h synqesh ths neas Boylhs, opws prohlqe apo tis ekloges, "ananewmenh se megalo baqmo, polyfwnikh, eggyatai mia omalh kai dhmioyrgikh poreia pros ta empros".

(KYPE/AXA/RAG)

[08] (K) KISOS - Lyssaridhs - Ekloges - Eyqynes - Paraithsh

O Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs dhlwse shmera oti analambanei thn eyqynh ths apotyxias toy KISOS stis boyleytikes ekloges kai qa ypobalei thn paraithsh toy apo thn hgesia toy Kinhmatos kata th diarkeia toy prosexoys Synedrioy toy kommatos, poy den qa einai monon eklogiko alla kai katastatiko.

O k. Lyssaridhs, me dhlwseis toy kai apantwntas se sxetikes erwthseis, dieykrinise pws paraithsh toy apo thn Proedria toy Kinhmatos den shmainei kai paraithsh toy apo to boyleytiko ajiwma, to opoio qa diathrhsei, mh apokleiontas kai diekdikhsh ekloghs toy sto ajiwma toy Proedroy ths neas Boylhs, ean toy protaqei kati tetoio apo alles koinoboyleytikes dynameis.

(KYPE/NMA/RAG)

[09] (K) Kypros - EE - Proentajiako Oikonomiko Programma

To Proentajiako Oikonomiko Programma (POP) ypebale prosfata h kypriakh kybernhsh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

To Programma etoimasthke apo koinoy apo to Ypoyrgeio Oikonomikwn, to Grafeio Programmatismoy kai thn Kentrikh Trapeza, sta plaisia ths energopoihshs mesa sto 2001 toy mhxanismoy dhmosionomikhs epopteias gia tis ypochfies pros entajh xwres apo th Genikh Dieyqynsh ths Eyrwpaikhs Epitrophs gia Oikonomika kai Xrhmatodotika Qemata.

(KYPE/AXA/RAG)

[10] (K) YPEJ Elladas - Dhlwseis - Kypros - EE

Thn ektimhsh oti toso h Agkyra oso kai o T/K hgeths Raoyf Ntenktas qa synexisoyn na antidroyn enosw proxwrei h entajiakh poreia ths Kyproy, ejefrase shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, o opoios epeshmane pws h Aqhna qa synexisei na yperaspizetai ta eqnika symferonta kai na prowqei thn entajh ths Kyproy, me h xwris thn epilysh toy politikoy ths problhmatos.

"Oso proxwrei h diadikasia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, qa blepoyme antidraseis toso apo thn pleyra toy k. Raoyf Ntenktas oso kai apo thn Agkyra," dhlwse o k. Papandreoy, sto periqwrio ths ypoyrgikhs synodoy toy NATO, poy arxise shmera sth Boydapesth.

(KYPE/KI/MM/RAG)

[11] (K) Xrhmatisthrio - Proorismos kefalaiwn etaireiwn

Oi etaireies poy exoyn eisaxqei sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) thn periodo apo tis 15 Dekembrioy toy 1999 mexri tis 30 Martioy toy 2000, exoyn xrhsimopoihsei ta kefalaia, ta opoia antlhsan kata thn eisagwgh toys sto XAK, gia toys skopoys poy aneferan sta enhmerwtika toys deltia.

Se ereyna poy diejhgage yphresiakh epitroph toy XAK mexri kai tis 31 Martioy 2001 stis 19 etaireies poy eixan eisaxqei th sygkekrimenh periodo, anedeije, symfwna me phges toy KYPE, oti oi 17 etaireies exoyn xrhsimopoihsei ta kefalaia poy antlhsan symfwna me o,ti exoyn dhlwsei sto enhmerwtiko toys deltio. Gia tis ypoloipes dyo etaireies, to Symboylio toy XAK zhthse kapoia epiprosqeta dieykrinistika stoixeia gia na mporesei na katalhjei se apofash.

(KYPE/KST/RAG)

[12] (K) DHSY - Boyleytikes ekloges - Apotelesmata

Sygkratwntas thn eklogikh toy dynamh kai ayjanontas sto megisto thn eklogikh toy syspeirwsh, o Dhmokratikos Synagermos qewrei oti epetyxe apolyta toys stoxoys toy kai oti to teliko apotelesma twn eklogwn dikaiwnei plhrws th strathgikh poy xaraje kai me synepeia akoloyqhse to komma.

Me shmerinh toy anakoinwsh, o DHSY dhlwnei oti elabe to mhnyma twn politwn kai oti skopeyei na analabei prowqhmenes politikes prwtoboylies kai na proxwrhsei se ananewtikes tomes eswkommatika. Analambanei epishs, opws leei, th desmeysh apenanti stoys chfoforoys kai sth nea genia na synexisoyn oloi mazi "th maxh gia thn ananewsh kai ton eyrwpaiko eksygxronismo se ola ta epipeda".

(KYPE/NMA/RAG)

[13] (K) Symboylio Eqnikhs Asfaleias - Anakoinwqen - Kypros

Apanthsh stis prosfates dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas Giwrgoy Papandreoy qewreitai apo thn T/k pleyra to anakoinwqen ths shmerinhs synodoy toy panisxyroy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias.

To Symboylio epishmainei stis apofaseis toy, metajy allwn, oti h Agkyra den qa dexqei tetelesmena sthn Kypro kai epanalambanei tis pagies qeseis ths toyrkikhs pleyras sto Kypriako kai thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh. KYPE/SA/MM/RAG)

[14] (K) Prwth Eyrwmesogeiakh synodos - Ypoyrgoi Emporioy

Me prwtoboylia ths soyhdikhs Proedrias ths EE pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles h prwth atyph synodos twn ypoyrgwn emporioy twn 27 xwrwn poy symmetexoyn ston Eyrwmesogeiako Synetairismo, o opoios kaqierwqhke to 1995 me th Diakhryjh ths Barkelwnhs.

Sth synanthsh thn Kypro ekproswphse o Dieyqynths Emporioy kai Biomhxanias Xristos Loizidhs, epikefalhs antiproswpeias poy perielambane thn Presbeira sto Belgio Poph Abraam, kai leitoyrgoys gia qemata pagkosmioy emporioy.

(KYPE/NM/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article