Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-05-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Dhmokratias - Bretanos Ypatos Armosths

[02] Katexomena - Mesoyt Gilmaz - Paranomh episkech

[03] Etzebit - Kypriako - Toyrkia

[04] Toyrkia - Symboylio Eqnikhs Asfaleias - Kypriako

[05] Katexomena - Platforma - Kypriako

[06] Genikos Eforos Eklogwn - DHKO - Epistolh

[07] Ekloges - Neoi boyleytes

[08] Proedros KEA - Boyleytikes

[09] Xatzhdhmhtrioy - Boyleytikes - KISOS

[10] AKEL - Sygxarhthria mhnymata

[11] Ekproswpos - Apotelesma boyleytikwn

[12] Ekloges - Ypoyrgos Eswterikwn

[13] Ekproswpos - Toyrkia - Epistolh

[14] Oikologoi - Boyleytikes ekloges

[15] Gioyrosypria - Apotroph apergias

[16] Toyrkia - Symboylio Eqnikhs Asfaleias - Kypriako

[17] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[18] YPES - Ekloges - Apotelesmata

[01] (K) Proedros Dhmokratias - Bretanos Ypatos Armosths

To Kypriako kai h apofash toy Eyrwpaikoy Dikasthrioy Anqrwpinwn Dikaiwmatwn gia thn 4h Diakratikh Prosfygh ths Kyproy enantion ths Toyrkias htan sto epikentro shmerinhs prwinhs synanthshs toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Ypato Armosth ths Bretanias sthn Kypro Entoyarnt Klei.

Meta th synanthsh den eginan dhlwseis. Symfwna wstoso me plhrofories o Proedros Klhridhs kai o k. Klei syzhthsan tis diagrafomenes ejelijeis se o, ti afora to Kypriako. Ektimhsh ths Bretanias einai oti qa yparjei kinhtikothta sto Kypriako oxi twra alla argotera ayto to xrono.

(KYPE/MK/GP)

[02] (K) Katexomena - Mesoyt Gilmaz - Paranomh episkech

Paranomh episkech sta katexomena qa pragmatopoihsei thn erxomenh Paraskeyh o antiproedros ths toyrkikhs kybernhshs kai arxhgos toy kommatos ths Mhteras Patridas Mesoyt Gilmaz.

Symfwna me ton T/k Typo, kata thn episkech toy qa exei epafes me "ajiwmatoyxoys" toy ceydokratoys kai qa anakhryxqei se "epitimo didaktora" toy legomenoy "Amerikanikoy Panepisthmioy ths Keryneias".

(KYPE/SA/AAG/GP)

[03] (K) Etzebit - Kypriako - Toyrkia

O Prwqypoyrgos ths Toyrkias Mpoylent Etzebit, me aformh th symplhrwsh dyo xronwn ths 57hs kybernhshs sthn Toyrkia, eipe oti h kybernhsh toy synexizei me thn idia apofasistikothta thn epi toy Kypriakoy politikh ths kai symfwna me ton T/k Typo eipe oti h toyrkikh pleyra "pantote epideiknye epoikodomhtikh politikh stis ek toy syneggys synomilies".

Thn idia stigmh epanelabe thn apeilh oti an h E/k pleyra entaxqei sthn EE prin apo th lysh toy Kypriakoy "qa dhmioyrghqoyn poly sobara arnhtika apotelesmata". Opws eipe, qa prepei na ginei apodekth, h "anejarthsia" toy ceydokratoys.

(KYPE/SA/RM/GP)

[04] (K) Toyrkia - Symboylio Eqnikhs Asfaleias - Kypriako

Opws grafei shmera h T/k efhmerida "Abroypa" h prosoxh olwn toso sthn Toyrkia oso kai sta katexomena, einai strammenh sth shmerinh synedria toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, kata thn opoia qa syzhthqei to Kypriako.

Oloi, grafei h "Abroypa", perimenoyn me anypomonhsia thn apofash toy Symboylioy. Politikoi parathrhtes, grafei h efhmerida, isxyrizontai oti shmera qa kaqoristoyn ta plaisia mesa sta opoia qa kinhqei h Toyrkia, se periptwsh poy h EE entajei stoys kolpoys ths, thn E/k pleyra, kata thn ekfrash ths.

(KYPE/SA/LPE/GP)

[05] (K) Katexomena - Platforma - Kypriako

H T/k efhmerida "Geni Ntoyzen" me shmerino ths dhmosieyma anaferetai se prokhryjh ths T/k Platformas "Ayth h xwra einai dikh mas", h opoia anaferei oti oi T/K antitiqentai sthn prosarthsh toy ceydokratoys sthn Toyrkia h se opoiadhpote allh xwra.

H Platforma anaferei oti epiqymei th lysh omospondias kai thn enopoihsh me toys laoys toy kosmoy.

(KYPE/SA/RM/GP)

[06] (K) Genikos Eforos Eklogwn - DHKO - Epistolh

H epistolh toy DHKO pros to Geniko Eforo Eklogwn Kyriako Triantafyllidh, poy ypografei o Genikos Dieyqynths toy kommatos Andrea Kwnstantinoy, den emperiexei opoiadhpote enstash, opws anaferotan sthn en logw epistolh.

To DHKO ypebale xqes enstash anaforika me plhrofories oti apotelesmata apo megalo ariqmo kalpwn den eixan paralhfqei egkaira h pote sthn Kentrikh Yphresia Eklogwn, shmeiwnontas epishs oti yphrxe adikaiologhth kaqysterhsh paroxhs plhroforiwn gia thn katametrhsh twn stayrwn protimhshs.

(KYPE/RM/GP)

[07] (K) Ekloges - Neoi boyleytes

Polles anakatatajeis kai ekplhjeis parathroyntai sth synqesh ths neas Boylhs meta tis ekloges ths Kyriakhs, afoy polloi boyleytes den kataferan na epaneklegoyn, enw nea proswpa eiserxontai sth Boylh twn Antiproswpwn, h opoia arxizei tis ergasies stis 7 Ioynioy.

Synolika 23 neoi boyleytes ejeleghsan stis ekloges ths Kyriakhs. Dwdeka boyleytes ths prohgoymenhs Boylhs den kathlqan stis ekloges, enw alloi 12 boyleytes ths prohgoymenhs Boylhs den kataferan na epaneklegoyn.

H nea Boylh qa filojenei eji gynaikes boyleytes, dyo perissoteres apo thn apelqoysa Boylh. H Kaith Klhridh kai h Lia Gewrgiadoy, kai oi dyo toy DHSY, den kataferan na epaneklegoyn, se antiqesh me thn Androyla Basileioy twn EDH, h opoia einai kai h monh poy ejasfalise edra apo to komma ths. H Katerina Pantelidoy Pasxalidoy toy DHSY, den ypebale jana ypochfiothta. Gia prwth fora to AKEL eklegei gynaikes boyleytes.

LEYKWSIA

Sthn eparxia Leykwsias ejeleghsan ennea neoi boyleytes, apo toys opoioys oi treis einai gynaikes. Prokeitai gia toys Antro Kyprianoy kai Elenh Mayroy apo to AKEL- Aristera-Nees Dynameis, Niko Tornarith, Iwna Nikolaoy, Antrea Papapolybioy kai Maria Kyriakoy apo to DHSY, Antigonh Papadopoyloy apo to DHKO, Xristo Klhridh apo toys NEO kai Giwrgo Perdikh apo to Kinhma Oikologwn- Periballontistwn.

Eji boyleytes ths aperxomenhs Boylhs den kataferan na epaneklegoyn. Prokeitai gia toys Kaith Klhridh, Antrea Parissino, Xristo Rotsa toy DHSY, Staqh Kitth toy DHKO, kai Takh Xatzhdhmhtrioy kai Antrea Filippoy toy KISOS.

Treis prwhn boyleytes, o Giannakhs Matshs toy DHSY, o Abraam Antwnioy toy AKEL kai o Nikos Moysioyttas toy DHKO, den epanadiekdikhsan qesh sth nea Boylh.

LEMESOS

Oi boyleytes ths eparxias Lemesoy poy ejeleghsan gia prwth fora einai oi Aghs Agapioy kai Giannos Lamarhs toy AKEL-Aristera-Nees Dynameis, Elenh Qeoxaroys toy DHSY, Aristos Xrysostomoy toy DHKO kai Ntinos Mixahlidhs toy ADHK.

Den epanejeleghsan oi Stelios Stylianoy toy DHSY kai Giwrgos Xristofidhs twn EDH. Den epanadiekdikhsan oi Giannakhs Agapioy kai Xristodoylos Beniamin kai oi dyo toy AKEL.

AMMOXWSTOS

Sthn eparxia Ammoxwstoy ejeleghsan gia prwth fora oi Stayros Eyagoroy kai Swthroyla Xaralampoys-Riala toy AKEL kai Swthrhs Samcwn kai Gewrgios Gewrgioy toy DHSY.

Ektos Boylhs teqhkan oi boyleytes ths prohgoymenhs Boylhs Sofoklhs Xatzhgiannhs kai Eyaggelos Sammoytas toy DHSY, enw den epanadiekdikhsan oi Kikhs Kazamias toy AKEL, Isidwros Makridhs toy DHSY kai Dhmhtrhs Hliadhs toy KISOS.

LARNAKA

Oi Gewrgios Tasoy kai Zaxarias Zaxarioy toy DHSY einai oi neoi boyleytes sthn eparxia Larnakas, oi opoioi phran tis edres twn Stelioy Gerasimoy kai Andrea Moyskoy toy idioy kommatos.

KERYNEIA

O GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias einai o monos palios boyleyths ths eparxias Keryneias.

Tis alles dyo edres ths eparxias ayths katelaban oi Xristodoylos Taramoyntas toy DHSY kai Sofoklhs Fytths toy DHKO. H Lia Gewrgiadoy toy DHSY den epanejelegh.

PAFOS

Sthn eparxia Pafoy epanekleghke o Giannakhs Omhroy toy KISOS. O Hlias Myrianqoys toy KISOS den epanejelegh.

(KYPE/AAR/RM/GP)

[08] (K) Proedros KEA - Boyleytikes

O Proedros toy Kommatos Eyrwdhmokratikhs Ananewshs Antwnhs Pasxalidhs dhlwse oti to komma toy "den qa yposteilei th shmaia, synexizontas na maxetai me kaqaro metwpo gia tis arxes poy apo thn idrysh toy prowqhse", prosqetontas oti ta syllogika organa toy kommatos toy "qa melethsoyn to apotelesma twn eklogwn entos ths ebdomadas".

Symfwna me anakoinwsh toy KEA, o k. Pasxalidhs sygxairontas toys 56 neoys boyleytes ejefrase thn eyxh opws h nea Boylh "ekplhrwsei tis ypoxrewseis poy anelabe enanti twn chfoforwn", diabebaiwnontas ton prosfygiko kosmo "oti qa synexisoyme na eimaste sto plai toy kai na agwnizomaste gia ta dikaia toy".

(KYPE/AAG/GP)

[09] (K) Xatzhdhmhtrioy - Boyleytikes - KISOS

Metabatiko rolo sthn ananewsh toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn (KISOS) qelei na diadramatisei o prwhn boyleyths toy Kinhmatos Takhs Xatzhdhmhtrioy, o opoios dhlwse oti yphrxe periqwrio to Kinhma na briskotan twra sthn trith genea, apodidontas se politikoys logoys ta aitia httas toy KISOS stis boyleytikes ekloges kai afhnontas sth syneidhsh toy Proedroy toy Kinhmatos Basoy Lyssaridh thn "emprakth kai oxi frastikh analhch eyqynhs".

"To ti qa kanei o Proedros toy kommatos anagetai sthn proswpikh toy analhch eyqynhs", eipe o k. Xatzhdhmhtrioy shmera kata th diarkeia diaskechs Typoy kai prosqese oti "oi topoqethseis se tetoies wres den ginontai mono me frastikes diatypwseis alla kai emprakta".

(KYPE/AAR/GP)

[10] (K) AKEL - Sygxarhthria mhnymata

To Kommoynistiko Komma Elladas, o Synaspismos ths Aristeras kai ths Proodoy, kaqws kai ta kommoynistika kommata ths Rwsikhs Dhmokratias, ths Slobakias, Tsexias, Morabias, Loyjemboyrgoy kai h Kokkinh / Prasinh Symmaxia ths Danias, apesteilan sthn Kentrikh Epitroph toy AKEL sygxarhthria mhnymata gia thn eklogikh epityxia toy AKEL- Aristera- Nees Dynameis stis boyleytikes ekloges ths perasmenhs Kyriakhs.

Symfwna me anakoinwsh toy AKEL, to Kommoynistiko Komma Elladas sto mhnyma toy anaferei oti "h anodos toy AKEL kai h katakthsh ths prwths qeshs apoteloyn shmantikh symbolh sthn palh toy laoy mas gia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy" kai gia ejasfalish twn dikaiwmatwn twn ergazomenwn.

(KYPE/AAG/GP)

[11] (K) Ekproswpos - Apotelesma boyleytikwn

H kybernhsh den qewrei oti to apotelesma twn boyleytikwn eklogwn ths Kyriakhs diaforopoiei to politiko skhniko kai den pisteyei oti mporei na ermhneytei ws apodokimasia ths politikhs ths, enw me dhlwseis toy shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy kalese osoys exoyn opoiesdhpote plhrofories gia otidhpote aqemito na tis kataqesoyn, ekfrazontas thn apoch oti o Genikos Eisaggeleas qa mporoyse na kinhqei aytepaggelta.

Ejalloy, o Ekproswpos anakoinwse oti o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs exei epikoinwnhsei me toys hgetes olwn twn kommatwn poy eiserxontai sth nea Boylh, sygxairontas toys kai ekfrazontas etoimothta gia synergasia sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy, kai genikotera, enocei shmantikwn hmerwn poy anamenontai toso sto Kypriako oso kai sthn poreia gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh.

O k. Papapetroy jekaqarise oti kai ta oktw kommata poy mphkan sth Boylh qa symmetasxoyn sto Eqniko Symboylio, opws pronooyn oi sxetikoi kanonismoi, kai eipe oti to Swma qa synelqei syntoma.

Anaferomenos sthn thlefwnikh epikoinwnia toy Proedroy Klhridh me toys politikoys arxhgoys, o Ekproswpos eipe pws "toys ekfrase thn etoimothta toy na synergastei mazi toys kai sta plaisia toy Eqnikoy Symboylioy alla kai genikotera, dioti oi hmeres, oi ebdomades kai oi mhnes poy qa akoloyqhsoyn einai idiaiterhs shmasias gia ton topo, gia thn entajiakh poreia sthn EE, alla kai anaforika me tis prospaqeies gia lysh toy Kypriakoy".

(KYPE/MA/GP)

[12] (K) Ekloges - Ypoyrgos Eswterikwn

Dioikhtikh ereyna dietaje o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy anaforika me to problhma poy paroysiasthke kata thn apostolh thleomoiotypwn apo ta kentra dialoghs twn chfwn pros to Ypoyrgeio Eswterikwn, opoy ginotan h mhxanografhsh twn apotelesmatwn twn boyleytikwn eklogwn.

Ayto dhlwse shmera sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs o idios o k. Xristodoyloy, shmeiwnontas parallhla oti "oi tesseris wres mono poy parataqhke h olh diadikasia den prepei na qewreitai oti htan opoiodhpote sobaro problhma" kai pws "ekeino poy exei shmasia kai aisqanomai entona thn anagkh na to ypogrammisw einai oti h chfoforia diejhxqh me prwtofanh tajh, omalothta, hremia kai xwris opoiodhpote epeisodio".

(KYPE/MK/GP)

[13] (K) Ekproswpos - Toyrkia - Epistolh

H kypriakh kybernhsh qewrei pws h epistolh poy feretai na apesteile h Agkyra stis xwres ths Eyrwpaikhs Enwshs zhtwntas anastolh ths dieyrynshs kai apeilwntas me prosarthsh twn katexomenwn ean h Kypros entaxqei, ekfrazei thn politikh ths Toyrkias opws ayth paroysiazetai kai se proforikes dhlwseis kai synenteyjeis politikwn arxhgwn ths xwras.

"Kata thn ektimhsh ths kybernhshs tipote den mporei na anakocei thn entajiakh poreia ths Kyproy", dhlwse gia allh mia fora shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti "h apofash toy Elsinki exei dromologhsei ta pragmata".

(KYPE/MA/GP)

[14] (K) Oikologoi - Boyleytikes ekloges

Ta apotelesmata twn boyleytikwn eklogwn, ta opoia exoyn dwsei sto Kinhma Oikologwn Periballontistwn 1,98% twn chfwn kai mia edra sth Boylh twn Antiproswpwn, einai "enqarryntika kai poly ikanopoihtika" dhlwse sto KYPE o ekproswpos toy Kinhmatos Giwrgos Perdikhs.

Opws anefere o k. Perdikhs, o opoios ejelegh boyleyths sthn eparxia Leykwsias, me thn eisodo toy sth Boylh, to Kinhma brisketai mprosta stis eyqynes toy, enanti toy kypriakoy laoy.

(KYPE/LPE/GP)

[15] (K) Gioyrosypria - Apotroph apergias

Oi pilotoi ths Gioyrosypria den qa proswrhsoyn telika se apergiaka metra. H Genikh Syneleysh ths Gioyrosypria-SEK epikyrwse shmera formoyla gia thn anelijh twn sygkybernhtwn ths Gioyrosypria se kybernhtes.

O Genikos Grammateas ths Omospondias Ypallhlwn SEK Alekos Tasoyrhs dhlwse sto KYPE oti "me thn proswpikh parembash toy Ypoyrgoy Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy kai tis maraqwnies diaboyleyseis kai syskeceis ypo thn paroysia toy exoyme katalhjei se symfwnia, h opoia exei epikyrwqhke apo th Genikh Syneleysh".

(KYPE/MF/GP)

[16] (K) Toyrkia - Symboylio Eqnikhs Asfaleias - Kypriako

Synexizetai h shmerinh olohmerh synedria toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias, kata thn opoia egine enhmerwsh gia to Kypriako apo ton Sioykroy Sina Gkioyrel, ypoyrgo aney xartofylakioy ypeyqyno gia kypriakes ypoqeseis.

Symfwna me plhrofories toy KYPE, o k. Gkioyrel, o opoios htan parwn se kapoia fash ths prwinhs synodoy ths opoias proedreyei o Proedros ths xwras Axmet Sezer, enhmerwse to Symboylio gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako kai tis prospaqeies sxhmatismoy neas ceydokybernhshs sta katexomena.

(KYPE/SA/MM/GP)

[17] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 29/05/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7282          1,7385
Dolario HPA                      1,4788          1,4876
Lira Agglias                     1,0447          1,0509
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   588,8800        592,3900
Eskoydos Portogalias             346,4730        348,5380
Lires Irlandias                    1,3611          1,3692
Liretta Italias                3.346,2618      3.366,2054
Marko Germanias                    3,3801          3,4002
Marka Fillandias                  10,2754         10,3367
Peseta Ispanias                  287,5483        289,2621
Sellini Aystrias                  23,7806         23,9223
Fiorini Ollandias                  3,8085          3,8311
Fragko Belgioy                    69,7154         70,1309
Fragko Gallias                    11,3362         11,4038
Fragko Loyjemboyrgoy              69,7154         70,1309
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[18] (K) YPES - Ekloges - Apotelesmata

O Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy klhqeis shmera na sxoliasei th mh epaneklogh sth nea Boylh ths Kaiths Klhridh dhlwse oti den nomizei oti prepei na anazhtoyntai kommatika h politika mhnymata, prosqetontas pws "den einai o Proedros ths Dhmokratias poy eqese ypochfiothta".

O k. Xristodoyloy, o opoios apantoyse se erwthsh dhmosiografoy kata poson h mh epaneklogh ths Kaiths Klhridh sth nea Boylh dinei opoiodhpote mhnyma apo toys chfoforoys toy DHSY pros to Proedriko, eipe oti kata th diarkeia ths proeklogikhs ekstrateias oloi oi Ypoyrgoi kinhqhkan mesa sta plaisia toy periexomenoy toy "eftalogoy" toy Proedroy ths Dhmokratias, "dhladh yperaspisthkan toy kybernhtikoy ergoy me eparkeia, eysyneidhsia kai ikanothta".

(KYPE/MK/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article