Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-04-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Symboylio ths Eyrwphs - Xatzhdhmhtrioy - Apeiles Tzem

[02] OHE - Zakxaios - Paranomh episkech Tzem - Kataggelia

[03] Katexomena - Laqrometanastes - Apergia peinas

[04] Pafos - Dikasthrio - Rwsos - Krathsh

[05] Ypoyrgos Emporioy - HPA - Episkech

[06] Ekproswpos - Pyla - Ntenktas

[07] Ekproswpos - Katexomena - Epoikismos

[08] Proedros Klhridhs - Paragioydakhs - Parashmoforhsh

[09] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[10] Papadopoylos - Boydapesth

[11] Hliadhs- Koinopoliteiakos Koinoboyleytikos Syndesmos

[12] Proedros Klhridhs - Geneqlia

[13] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[15] Ekproswpos - Dhlwseis Ferxoigken

[01] Symboylio ths Eyrwphs - Xatzhdhmhtrioy - Apeiles Tzem

Me parembash toy xqes, kata thn prwth hmera twn ergasiwn ths Olomeleias ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Symboylioy ths Eyrwphs (KSSE) kai kata thn paroysiash ths ekqeshs pepragmenwn toy Proedreioy ths Syneleyshs, o boyleyths toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Takhs Xatzhdhmhtrioy kathggeile tis apeilhtikes dhlwseis toy Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Toyrkias Ismail Tzem kata thn prosfath paranomh episkech toy sta katexomena.

Oi ergasies toy 2oy Meroys ths Synodoy 2001 ths KSSE arxisan xqes sto Strasboyrgo kai se ayth metexoyn kai oi boyleytes - melh ths kypriakhs antiproswpeias, Takhs Xatzhdhmhtrioy toy KISOS kai Dwros Xristodoylidhs toy AKEL.

(KYPE/NMA/GP)

[02] (K) OHE - Zakxaios - Paranomh episkech Tzem - Kataggelia

H paranomh episkech toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Ismail Tzem sto katexomeno tmhma ths Kyproy apotelei kaqarh epideijh perifronhshs ths kyriarxias ths Kypriakhs Dhmokratias apo thn toyrkikh kybernhsh, kaqws epishs kai twn sxetikwn chfismatwn kai apofasewn twn Hnwmenwn Eqnwn gia thn Kypro kai parabiazei to Dieqnes Dikaio, anaferei o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Presbhs Swtos Zakxaios se xqesino grapto diabhma toy pros to GG toy OHE Kofi Anan.

O k. Zakxaios, anaferomenos sthn paranomh episkech toy k. Tzem, episyrei thn prosoxh toy k. Anan stis proklhtikes dhmosies dhlwseis toy Toyrkoy Ypoyrgoy Ejwterikwn, oi opoies parojynoyn thn katastash sthn Kypro kai empodizoyn tis prospaqeies toy OHE gia synexish ths diadikasias twn synomiliwn kai ejeyresh lyshs toy Kypriakoy. KYPE/NMA/GP)

[03] (K) Katexomena - Laqrometanastes - Apergia peinas

Synolika 43 Irakinoi laqrometanastes, poy briskontai se fylakes sta katexomena, kathlqan se apergia peinas, foboymenoi thn "ekdosh" toys sto Irak.

Symfwna me ton T/k Typo, hdh ceydodikasthrio sta katexomena apofasise thn "ekdosh" toys sto Irak.

(KYPE/SA/LPE/GP)

[04] (K) Pafos - Dikasthrio - Rwsos - Krathsh

Thn krathsh toy Rwsoy Baleri Metsanof gia 18 hmeres apofasise shmera to Eparxiako Dikasthrio Pafoy, wste na apostaloyn sthn Kypro ola ta aparaithta epishma eggrafa kai na arxisei h diadikasia ekdoshs toy.

Ton teliko logo gia thn ekdosh toy ypoptoy qa exei to Ypoyrgeio Dikaiosynhs kai Dhmosias Tajhs, wstoso o idios o Ypoyrgos Nikos Koshs dhlwse xqes oti o syllhfqeis qa ekdoqei sth Rwsia basei symfwnias poy yparxei metajy twn dyo xwrwn.

(KYPE/SA/DN/GP)

[05] (K) Ypoyrgos Emporioy - HPA - Episkech

Synanthseis me toys Amerikanoys Ypoyrgoys Emporioy kai Energeias, Nton Ebans kai Spenser Ampraam, kaqws kai epafes me alla melh ths amerikanikhs kybernhshs kaqws kai me paragontes stoys tomeis toy emporioy, ths energeias kai ths texnologias qa exei kata tis prosexeis hmeres o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, o opoios anaxwrei meqayrio Pempth gia tis HPA.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti programmatizontai epishs epafes sto Kogkreso me Proedroys kai melh Epitropwn poy asxoloyntai me qemata emporioy kai energeias kaqws kai me ekproswpoys toy kratikoy kai idiwtikoy tomea se qemata emporioy, energeias, texnologias kai toyrismoy.

(KYPE/NMA/GP)

[06] (K) Ekproswpos - Pyla - Ntenktas

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera oti to kaqestws sthn Pyla einai prodiagegrammeno kai tonise oti sto mikto ayto xwrio h kybernhsh energei wste oi synqhkes kai h katastash na leitoyrgoyn me tetoio tropo poy "na bohqoyn thn ypoqesh mas kai oxi na th dyskoleyoyn" kai na epitrepoyn "sto megalytero dynato baqmo th symbiwsh E/K kai T/K".

Apantwntas se erwthseis me aformh th xqesinh episkech kai tis dhlwseis toy Toyrkokyprioy hgeth sthn Pyla, o k. Papapetroy eipe pws den kriqhke mexri shmera skopimo na episkefqei to mikto ayto xwrio o Proedros ths Dhmokratias, enw oson afora to rolo ths Eirhneytikhs Dynamhs eipe pws den einai stoys oroys entolhs ths na epiballei to dikaio alla na epithrei thn katastash.

(KYPE/MA/GP)

[07] (K) Ekproswpos - Katexomena - Epoikismos

"Kaqarh pleiochfia" apoteloyn sta katexomena oi epoikoi kai o katoxikos stratos, opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti h tash ayth epiteinetai kai oti symfwna me plhrofories ths kybernhshs se jenes presbeies ekkremoyn xiliades aithseis Toyrkokypriwn gia metanasteysh.

"Ta stoixeia poy exei h kybernhsh einai oti o ariqmos twn epoikwn shmera yperbainei toys T/K kai h pleiochfia twn oswn katoikoyn stis katexomenes perioxes einai epoikoi", eipe o Ekproswpos, prosqetontas oti "an se aytoys prosteqei kai o katoxikos stratos tote oi ek Toyrkias apoteloyn mia kaqarh pleiochfia".

(KYPE/MA/GP)

[08] (K) Proedros Klhridhs - Paragioydakhs - Parashmoforhsh

To ergo kai thn prosfora toy arxhgoy toy Genikoy Epiteleioy Eqnikhs Amynas ths Elladas, Strathgoy Manoysoy Paragioydakh, ejhre shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs se eidikh teleth kata thn opoian o Ellhnas ajiwmatikos parashmoforhqhke me to Megalostayro toy Tagmatos Ajias ths Kypriakhs Dhmokratias, ekfrazontas parallhla eygnwmosynh pros thn Ellada, h opoia ta teleytaia tessera xronia paraxwrhse pros thn Kypro oplika systhmata kai allo yliko ajias peran twn 400 ekatommyriwn lirwn.

Apo thn pleyra toy, o Strathgos Paragioydakhs diabebaiwse ton Proedro Klhridh oti oi ellhnikes enoples dynameis qa synexisoyn na kanoyn "o,ti prepei na ginei kai qa kanoyme protaseis gia na ginoyn akoma perissotera pragmata" kai pws o idios qa parameinei "isobia stratiwths sthn yphresia ths Kyproy".

(KYPE/RM/GP)

[09] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 24/04/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7234          1,7337
Dolario HPA                      1,5444          1,5536
Lira Agglias                     1,0738          1,0802
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,2500        590,7600
Eskoydos Portogalias             345,5107        347,5756
Lires Irlandias                    1,3573          1,3654
Liretta Italias                3.336,9677      3.356,9113
Marko Germanias                    3,3707          3,3908
Marka Fillandias                  10,2469         10,3081
Peseta Ispanias                  286,7496        288,4634
Sellini Aystrias                  23,7145         23,8562
Fiorini Ollandias                  3,7979          3,8206
Fragko Belgioy                    69,5218         69,9373
Fragko Gallias                    11,3048         11,3723
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5218         69,9373
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[10] (K) Papadopoylos - Boydapesth

O Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn kai Eyrwpaikwn Ypoqesewn ths Boylhs Tassos Papadopoylos symmeteixe sthn 6h Synanthsh twn Epitropwn Eyrwpaikwn Ypoqesewn twn Koinoboyliwn twn xwrwn ths omadas toy Loyjemboyrgoy, poy pragmatopoihqhke sth Boydapesth. H Synanthsh yioqethse koinh dhlwsh kalwntas gia oloklhrwsh twn diapragmateysewn to argotero mexri to telos toy prwtoy ejamhnoy toy 2002.

Anakoinwsh ths Boylhs anaferei oti o kyklos twn synanthsewn aytwn jekinhse prin apo tria xronia kai sto plaisio ayto pragmatopoihqhkan eji synanthseis, mia synanthsh ana ejamhniaia proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs.

(KYPE/DN/GP)

[11] (K) Hliadhs- Koinopoliteiakos Koinoboyleytikos Syndesmos

O boyleyths toy KISOS Dhmhtrhs Hliadhs anaxwrei ayrio gia to Londino, opoy qa symmetasxei sth diadikasia telikhs epiloghs toy neoy Genikoy Grammatea toy Koinopoliteiakoy Koinoboyleytikoy Syndesmoy, h opoia qa pragmatopoihqei stis 26 kai 27 Aprilioy.

Anakoinwsh ths Boylhs anaferei oti o k. Hliadhs qa symmetasxei sthn Epitroph Epiloghs ypo thn idiothta toy ws Anwteros Antiproswpos ths Perifereias twn Bretanikwn Nhswn kai ths Mesogeioy kai ws melos ths Ektelestikhs Epitrophs toy Syndesmoy.

(KYPE/DN/GP)

[12] (K) Proedros Klhridhs - Geneqlia

Ta 82a geneqlia toy giortase shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs sto Proedriko Megaro, sthn paroysia ths oikogeneias toy, filwn kai toy proswpikoy toy Proedrikoy Megaroy.

Ston Proedro Klhridh tragoydhsan oi pareyriskomenoi "xronia polla" kai sth synexeia ekoce thn toyrta twn geneqliwn toy, poy apeikonize enan polemiko aeroplano typoy Goyelingkton ths epoxhs toy Deyteroy Pagkosmioy Polemoy.

(KYPE/RM/GP)

[13] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 24/4/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               187,5664        189,0669
      Dol. Aystralias              3,0681          3,0926
      Dol. Kanada                  2,3883          2,4074
      Korwnes Danias              12,8454         12,9481
      Korwnes Norbhgias           13,9909         14,1048
      Korwnes Soyhdias            15,7489         15,8748
      Fragka Elbetias              2,6281          2,6491
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           187,36 ( 0,59)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 11.334.277

Deikths FTSE/CYSE 20         CYP             769,62 (-0,04)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.195.752    196,05 (-0,10)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    387.756    182,30 ( 0,02)
Asfalistikoi Organismoi       £     98.730     66,31 (-2,04)
Biomhxanikes Etaireies        £    459.510     68,05 ( 1,57)
Toyristikes Epixeirhseis      £    869.327    126,69 ( 4,91)
Emporikes Etaireies           £    597.710     48,25 ( 1,15)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    285.654     67,95 ( 0,15)
Et. Plhroforikhs              £  1.714.066     46,46 (-0,28)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    980.726     36,31 ( 1,91)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £      8.140     59,39 (-0,67)
Jenodoxeia                    £  1.173.743     97,83 ( 1,04)
Alles Etaireies               £  2.876.129    226,62 ( 0,42)

(KYPE/GP)

[15] (K) Ekproswpos - Dhlwseis Ferxoigken

H kypriakh kybernhsh qewrei oti oi dhlwseis toy Epitropoy ths Eyrwpaikhs Enwshs armodioy gia th dieyrynsh Gkoynter Ferxoigken se germaniko periodiko kinoyntai pros th swsth kateyqynsh kai periexoyn orismena shmantika stoixeia, opws h anafora toy se oysiastikh lysh toy Kypriakoy kai enopoihsh wste h Kypros na leitoyrgei apotelesmatika otan qa entaxqei.

Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, oi dhlwseis Ferxoigken epibebaiwnoyn gia allh mia fora oti ej orismoy h EE aporriptei tis aparadektes apaithseis ths toyrkikhs pleyras gia lysh synomospondias.

(KYPE/MA/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article