Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-04-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ypoyrgos Ejwterikwn - Oyasigkton - Epafes

[02] Petosfaira - Fainal For

[03] Laqrometanastes - Krathsh

[04] GG AKEL - Bretania - Sygkentrwsh

[05] Ypoyrgos Ygeias - ESY

[06] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[07] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[08] Kentrikh Trapeza - Nea odhgia

[09] Giwrgos Basileioy - Irlandia - Episkech

[01] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Oyasigkton - Epafes

Synanthseis me Amerikanoys boyleytes kai geroysiastes qa exei shmera sthn Oyasigkton o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs, o opoios qa exei thn eykairia na toys enhmerwsei gia tis ejelijeis sto Kypriako kaqws kai gia thn proodo ths Kyproy oson afora thn entajiakh poreia pros thn Eyrwpaikh Enwsh.

Metajy allwn o k. Kasoylidhs qa synanthqei me thn Epitroph Dieqnwn Sxesewn ths Boylhs twn Antiproswpwn kai me melh ths Epitrophs Ejwterikwn Sxesewn ths Geroysias, enw enwris to prwi qa pragmatopoihsei enhmerwsh toy syntaktikoy epiteleioy ths efhmeridas USA Today, poy einai h megalyterh se kykloforia stis HPA.

(KYPE/DA/MK/GP)

[02] (K) Laqrometanastes - Krathsh

Sta kraththria twn Kentrikwn Fylakwn sth Leykwsia kratoyntai oi oktw laqrometanastes poy h barka toys eixe boyliajei xqes sta anoikta toy Kabo Gkreko.

Opws anefere sto KYPE ekproswpos ths Astynomias, prokeitai gia eji Syrioys kai dyo Irakinoys.

(KYPE/MK/GP)

[03] (K) Petosfaira - Fainal For

Ypoqesh Ammoxwstoy einai o telikos toy kypelloy petosfairas. H Anorqwsh kai h Salamina qa anametrhqoyn sto teliko, kaqws kerdisan stoys xqesinoys agwnes, h men Anorqwsh to Dionyso me 3-0 set, h de Salamina thn Anagennhsh me epishs 3-0 set.

Oi agwnes diejhxqhsan sthn kleisth aiqoysa Olympia sth Lemeso. O telikos qa diejaxqh ayrio sto idio ghpedo.

Anorqwsh kai Salamina tiqontai antimetwpes ston teliko kypelloy meta apo efta xronia. H teleytaia fora htan to 1994 me nikhtria thn Anorqwsh me 3-1 set.

Apoce stis 7 sto Olympia qa diejaxqei o telikos efhbwn metajy Maraqwna kai Olympiadas Neapolhs.

(KYPE/DN/LP/GP)

[04] (K) GG AKEL - Bretania - Sygkentrwsh

O Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias zhthse apo th Bretania kai genikotera apo to dieqnh paragonta na symbaloyn wste o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas kai h Agkyra oxi aplws na epistrecoyn stis synomilies alla na to prajoyn ayto me allagmenh filosofia, me sebasmo pros tis arxes twn chfismatwn toy OHE "alliwtika", opws eipe, "qa exoyme synomilies xarh twn synomiliwn".

Milwntas xqes brady se paroikiakh sygkentrwsh sto Londino, poy organwse to pararthma toy AKEL sth Bretania, o k. Xristofias kalese epishs thn EE na pei thn wra poy h Kypros qa einai etoimh gia thn entajh oti dexetai stoys kolpoys ths oloklhrh thn epikrateia ths Kypriakhs Dhmokratias kai analambanei tis eyqynes ths.

(KYPE/KT/MK/GP)

[05] (K) Ypoyrgos Ygeias - ESY

To Ypoyrgeio Ygeias exei probei se arketes diorqwseis epi toy nomosxedioy gia eisagwgh toy Eqnikoy Sxedioy Ygeias (ESY) gia na afaireqoyn opoiesdhpote amfibolies sthn ermhneia kapoiwn arqrwn dhlwse o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs, meta th shmerinh synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

Eipe oti me sxetikh tropologia yioqeteitai sto nomosxedio h symfwnia poy epeteyxqh me thn EPOPAH kai th SEK gia synexish ths leitoyrgias parallhla me to ESY kai allwn tameiwn ygeias opoy ayto einai epiqymhto apo toys ergodotes kai toys ergazomenoys.

(KYPE/MK/GP)

[06] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 04/04/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7232          1,7335
Dolario HPA                      1,5431          1,5523
Lira Agglias                     1,0760          1,0824
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,1800        590,6900
Eskoydos Portogalias             345,4706        347,5355
Lires Irlandias                    1,3571          1,3652
Liretta Italias                3.336,5805      3.356,5240
Marko Germanias                    3,3703          3,3904
Marka Fillandias                  10,2457         10,3069
Peseta Ispanias                  286,7164        288,4301
Sellini Aystrias                  23,7117         23,8535
Fiorini Ollandias                  3,7974          3,8201
Fragko Belgioy                    69,5137         69,9292
Fragko Gallias                    11,3035         11,3710
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5137         69,9292
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[07] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 4/4/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               193,9604        195,5120
      Dol. Aystralias              3,1866          3,2120
      Dol. Kanada                  2,4283          2,4477
      Korwnes Danias              12,8468         12,9495
      Korwnes Norbhgias           14,0378         14,1501
      Korwnes Soyhdias            15,8352         15,9618
      Fragka Elbetias              2,6213          2,6422
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] (K) Kentrikh Trapeza - Nea odhgia

Apo tis 2 Aprilioy teqhke se isxy Odhgia ths Kentrikhs Trapezas ths Kyproy pros oles tis trapezes gia ta diasynoriaka embasmata, se efarmogh analoghs Odhgias ths Eyrwpaikhs Epitrophs kai me basiko skopo oi entoles gia diasynoriaka embasmata h plhrwmes na ekteloyntai grhgora, apotelesmatika kai me to elaxisto dynato kostos.

H en logw Odhgia exei ekdoqei dynamei toy peri Trapezikwn Ergasiwn Nomoy kai afora th diekperaiwsh diasynoriakwn embasmatwn h plhrwmwn ek meroys h pros ofelos fysikwn h nomikwn proswpwn entos twn xwrwn melwn ths Eyrwpaikhs Enwshs gia posa poy den yperbainoyn to isoposo twn 29.000 lirwn, peripoy, (Eyrw 50.000), symfwna me epishmh anakoinwsh.

(KYPE/MA/MM)

[09] (K) Giwrgos Basileioy - Irlandia - Episkech

O epikefalhs twn diapragmateysewn gia entajh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) Giwrgos Basileioy pragmatopoiei apo shmera trihmerh epishmh episkech sthn Irlandia, opoy qa synanthqei me ton Prwqypoyrgo ths xwras Mperti Axern, ton Ypoyrgo Ejwterikwn Mpraian Kooyen, ton Proedro ths irlandikhs Boylhs Sieimoys Patison, ton Proedro ths Geroysias Mpraian Moyloyli kai alloys.

Ejalloy, o k. Basileioy qa dwsei dialejh sto Institoyto Eyrwpaikwn Ypoqesewn toy Doyblinoy me qema "Kypros kai Eyrwpaikh Enwsh" kai seira synenteyjewn se MME.

(KYPE/MK/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article