Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-03-27

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Proedros Boylhs - Neoi Akoloyqoi YPEJ Elladas

[02] YPEJ Bretanias, Elladas - Sygkentrwsh

[03] Ekqesh HE - Epanekdosh

[04] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[05] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

[06] Ypoyrgos Ejwterikwn - Episkech Gioygkoslabia

[07] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Proedros Boylhs - Neoi Akoloyqoi YPEJ Elladas

Oi synqhkes gia epilysh toy kypriakoy problhmatos den paroysiazontai eyoiwnes logw ths toyrkikhs kybernhshs poy paramenei adiallakth stis qeseis ths, kai twn HE kai ths EE poy de askoyn entones pieseis pros thn Toyrkia, eipe o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, enhmerwnontas xqes toys neoys Akoloyqoys toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas.

"Braxyproqesma" den einai aisiodojos gia th lysh toy Kypriakoy, opws eipe, alla "makroproqesma kai afoy akoloyqhqei mia staqerh poreia qa dhmioyrghqoyn tetoies synqhkes dieqnws poy qa bohqhsoyn se mia qetikh katalhjh toy zhthmatos".

(KYPE/AAG/GP)

[02] (K) YPEJ Bretanias, Elladas - Sygkentrwsh

O Ypoyrgos Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk katesthse safes oti den tiqetai qema na anagnwristei to ceydokratos apo ta Hnwmena Eqnh kai th dieqnh koinothta kai kalese ton T/K hgeth Rayf Ntenktas na antilhfqei thn pragmatikothta kai na epanelqei sthn trapeza twn diapragmateysewn.

O k. Koyk miloyse se sygkentrwsh xqes brady sto boreio Londino, sthn opoia pareyreqhkan kai T/K, kata thn opoia o Ellhnas omologos toy Giwrgos Papandreoy eipe pws h Kypros qa entaxqei sthn EE eite yparjei lysh eite oxi, enw eipe pws o k. Ntenktas exei dyo epiloges: Eite na gracei Istoria mesa apo tis prospaqeies gia dikaih lysh h h Istoria qa ton prosperasei.

(KYPE/KT/MA/GP)

[03] Ekqesh HE - Epanekdosh

Me diorqwseis se treis anafores epanekdwsan xqes ta HE thn ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan gia ta anqrwpina dikaiwmata sthn Kypro, meta thn entonh diamartyria ths kypriakhs kybernhshs se o,ti afora thn orologia poy xrhsimopoieito, thn apoysia opoiasdhpote anaforas sthn kybernhsh ths Dhmokratias kaqws kai to periexomeno ths triselidhs ekqeshs.

Sth nea ekqesh, h anafora se "noto" sthn paragrafo gia tis promhqeies poy apostelletai stoys egklwbismenoys exei antikatastaqei me thn lejh "kybernhsh", enw h anafora se "ellhnokypriakes arxes" exei apaleifqei kai antikatastaqei me th frash "h kybernhsh ths Kyproy".

(KYPE/MM/MA)

[04] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 27/03/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               189,3406        190,8553
      Dol. Aystralias              3,0971          3,1218
      Dol. Kanada                  2,4045          2,4237
      Korwnes Danias              12,8421         12,9448
      Korwnes Norbhgias           13,9237         14,0350
      Korwnes Soyhdias            15,7104         15,8360
      Fragka Elbetias              2,6436          2,6647
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] ( K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 27/03/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                             1,7229          1,7332
Dolario HPA                      1,5444          1,5536
Lira Agglias                     1,0762          1,0826
-----------------------------------------------------------------

         Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
               -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   587,0800        590,5900
Eskoydos Portogalias             345,4104        347,4754
Lires Irlandias                    1,3569          1,3650
Liretta Italias                3.335,9996      3.355,9432
Marko Germanias                    3,3697          3,3898
Marka Fillandias                  10,2439         10,3051
Peseta Ispanias                  286,6664        288,3802
Sellini Aystrias                  23,7076         23,8494
Fiorini Ollandias                  3,7968          3,8195
Fragko Belgioy                    69,5016         69,9171
Fragko Gallias                    11,3015         11,3690
Fragko Loyjemboyrgoy              69,5016         69,9171
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] (K) Ypoyrgos Ejwterikwn - Episkech Gioygkoslabia

Me proswpiko mhnyma toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh pros to Gioygkoslabo omologo toy Boislab Kostoynitsa metabainei ayrio sto Beligradi o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs gia seira epafwn me kybernhtikoys ajiwmatoyxoys kai ton Patriarxh Paylo.

Kata th dihmerh episkech toy, poy pragmatopoieitai meta apo prosklhsh toy omologoy toy Gkoran Sbilanobitz, o Kyprios YPEJ qa ginei dektos apo ton Proedro Kostoynitsa thn Pempth to prwi kai qa synanthqei me ton Omospondiako Prwqypoyrgo Zoran Zizits kai qa exei synomilies me ton omologo toy gia dimerh qemata, thn katastash sta Balkania kai to qema twn kataggeliwn gia "jeplyma bromikoy xrhmatos".

(KYPE/MM/GP)

[07] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           182,02 ( 1,46)

Synoliko Poso Synallagwn      £ 14.684.314

Deikths FTSE/CYSE 20             4.437.225    771,11 ( 1,51)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1,385.984    197,38 ( 1,65)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  7,500.589    172,59 ( 1,25)
Asfalistikoi Organismoi       £     79.407     64,48 (-0,28)
Biomhxanikes Etaireies        £    224.028     68,22 ( 0,62)
Toyristikes Epixeirhseis      £    388.756    114,17 ( 2,13)
Emporikes Etaireies           £    329.490     47,53 ( 0,06)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £    468,046     64,82 ( 4,10)
Et. Plhroforikhs              £  1,869.608     49,48 ( 0,53)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    493.585     29,20 ( 1,46)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     11.146     58,66 (-0,61)
Jenodoxeia                    £    557.765     89,34 ( 2,69)
Alles Etaireies               £    967.051    212,46 ( 1,28)

(KYPE/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article