Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-01-11

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Boylh - Olomeleia - Proypologismos 2001 - Egkrish

[02] Boylh - Proypologismos - Ypoyrgos Oikonomikwn

[03] "Tzoymxoyriet" - Ekpaideysh - Sxedio Drashs - Ceydokratos

[04] Proedros Dhmokratias - Ser Nteibint Xanei

[05] Iztzan - RTK - Kypriako - Enopoihsh - Diamartyria

[06] Ekproswpos - Nteibint Xanei

[07] Akadhmia Aqhnwn - Neos Proedros - Konomhs

[08] Ekproswpos - Baseis - Oyranio

[09] Dhmotikos Symboylos Mparnet - Koyk - Tziakoyrmas

[10] Ekproswpos - Bretania - Tziakoyrmas

[11] Ekproswpos - Bretanos ekproswpos

[12] Tziakoyrmas - Ekdhlwsh diamartyrias

[13] Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

[14] Times Synallagmatos enanti ths Kypriakh Liras

[15] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Boylh - Olomeleia - Proypologismos 2001 - Egkrish

Egkriqhke kata pleiochfia apoce, ligo prin tis mia meta ta mesanykta, apo thn Olomeleia ths Boylhs, o kratikos Proypologismos 2001, me toys boyleytes twn kommatwn DHSY, DHKO kai EDH na ton yperchfizoyn sto synolo toy, to AKEL na threi apoxh kai to Kinhma Sosialdhmokratwn na ton katachfizei. To AKEL kai oi Sosialdhmokrates chfisan yper twn dapanwn gia thn amyna kai toys prosfyges.

Apo toys 52 parontes thn wra ths chfoforias, 30 boyleytes chfisan yper, pente taxqhkan kata kai 17 boyleytes toy AKEL thrhsan apoxh. O enopoihmenos kratikos Proypologismos toy 2001 problepei 1 disekatommyrio kai 576 ekatommyria lires esoda kai dapanes 2.420.600.000 lirwn.

(KYPE/NMA/RM/RAG)

[02] Boylh - Proypologismos - Ypoyrgos Oikonomikwn

Thn ikanopoihsh toy ejefrase apoce gia thn yperchfish toy kratikoy Proypologismoy 2001, stis mia meta ta mesanykta, o Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs, dhlwnontas sygxronws oti o idios kai h kybernhsh toy Glaykoy Klhridh lambanoyn poly sobara ypoch ta mhnymata poy esteilan oi boyleytes me tis omilies kai tis parembaseis toys.

"Qelw", eipe o k. Klhridhs ejerxomenos apo thn aiqoysa ths Olomeleias meta thn oloklhrwsh ths apocinhs syzhthshs gia ton kratiko Proypologismo toy 2001, "na ekfrasw thn ikanopoihsh moy oti o enopoihmenos Proypologismos toy 2001 perase me elaxistes tropopoihseis kai ayto einai ena shmantiko metro sto na prowqhqei to sxedio kai to trietes programma, to opoio exoyme qesei apo to 1993, gia dhmosionomikh ejygiansh, alla kai to pentaetes programma anaptyjhs, to opoio symbadizei me to strathgiko programma ejygianshs twn dhmosiwn oikonomikwn".

(KYPE/NMA/RAG)

[03] "Tzoymxoyriet" - Ekpaideysh - Sxedio Drashs - Ceydokratos

Meros toy ekpaideytikoy systhmatos ths Toyrkias qa qewreitai pleon to ekpaideytiko systhma toy ceydokratoys, ws meros toy Sxedioy Drashs poy epiballei h Toyrkia sto ceydokratos.

Symfwna me thn efhmerida "Tzoymxoyriet" ths Kwnstantinoypolhs, h opoia katw apo ton titlo "Enopoihsh me thn 'TDBK' kai sthn ekpaideysh" dhmosieyse xqes stoixeia apo to Sxedio Drashs, to opoio pronoei oti oi 150 sxoles poy leitoyrgoyn shmera sta katexomena kypriaka edafh kai oi 32 xiliades ekpaideyomenoi se ayta qa qewroyntai meros toy toyrkikoy ekpaideytikoy systhmatos.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[04] Proedros Dhmokratias - Ser Nteibint Xanei

"To progeyma htan kalo kai h synomilia mas htan toso kalh oso kai to progeyma", perioristhke na dhlwsei o ekproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, ejerxomenos toy Proedrikoy Megaroy, opoy parakaqhse se progeyma ergasias me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

Sto progeyma ergasias, to opoio dihrkhse ligo perissotero apo mia wra, parakaqhsan epishs apo bretanikhs pleyras o Ypatos Armosths Entoyarnt Klei, o Anaplhrwths Ypatos Armosths Filip Mparton kai o ekproswpos Typoy ths Ypaths Armosteias Tzonaqan Alan.

(KYPE/MM/MK/GP)

[05] Iztzan - RTK - Kypriako - Enopoihsh - Diamartyria

H boylhsh twn Toyrkokypriwn den taytizetai me thn politikh poy akoloyqei h Agkyra sto Kypriako, dhlwse xqes o Genikos Grammateas toy Kinhmatos Patriwtikhs ENothtas Izzet Iztzan, o opoios symfwna me tis T/k efhmerides ejefrase thn antiqesh toy kommatos toy stis pronoies toy Sxedioy Drashs poy prokeitai na epibalei h Agkyra sto ceydokratos.

Milwntas se diaskech Typoy, o k. Iztzan kalese ta kommata poy symmetexoyn sto "Synetairiko Symboylio" na aporricoyn thn enopoihsh.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[06] Ekproswpos - Nteibint Xanei

Poly kalh kai epoikodomhtikh, xarakthrise o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy th shmerinh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton ekproswpo ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei, kata thn opoian o Proedros Klhridhs jekaqarise pws h E/k pleyra den qa sygkatateqei se opoiadhpote allagh ths diadikasias twn synomiliwn h se prospaqeia ejeymenismoy toy katoxikoy hgeth.

O Ekproswpos eipe oti o Ser Nteibint symmerizetai thn apoch oti h diadikasia qa prepei na synexistei ws exei kai qa synexisei na ergazetai pros aythn thn kateyqynsh.

(KYPE/MM/GP)

[07] Akadhmia Aqhnwn - Neos Proedros - Konomhs

O prwhn Ypoyrgos Paideias ths Kyproy Nikolaos Konomhs einai apo thn 1h Ianoyarioy o neos Proedros ths Akadhmias Aqhnwn kai apoce analambanei se eidikh teleth kai epishmws ta kaqhkonta toy.

Se dhlwseis toy sto KYPE o k. Konomhs, o opoios perysi ekleghke Antiproedros ths Akadhmias, ejefrase thn ikanopoihsh toy gia thn anelijh toy sth qesh ayth, shmeiwnontas oti opote briskei eykairia qa xrhsimopoiei to bhma ayto gia prowqhsh twn kalws nooymenwn symferontwn ths idiaiterhs toy patridas, ston politistiko tomea kai eidikotera sto qema ths politistikhs ths klhronomias.

(KYPE/MK/GP)

[08] (K) Ekproswpos - Baseis - Oyranio

H kybernhsh, dia toy Ekproswpoy ths Mixalh Papapetroy, dhlwse shmera oti den exei kamia endeijh gia yparjh epiblabwn gia thn ygeia oysiwn stis Bretanikes Baseis, kati poy epibebaiwnoyn kai oi Bretanoi.

O Ekproswpos eipe ayto to porisma enisxyetai kai apo tis apoceis epishmwn ths Elladas kai allwn xwrwn poy ektimoyn oti to problhma yparjhs epiblabwn oysiwn periorizetai sthn perioxh toy Kosoboy.

(KYPE/MM/GP)

[09] (K) Dhmotikos Symboylos Mparnet - Koyk - Tziakoyrmas

Epistolh diamartyrias gia th synexizomenh apotyxia ths bretanikhs kybernhshs na diasfalisei thn apeleyqerwsh toy apaxqentos apo tis katoxikes dynameis Panikoy Tziakoyrma apesteile ston Ypoyrgo Ejwterikwn ths Bretanias Rompin Koyk o Dhmotikos Symboylos toy Mparnet Tzon Marsal.

Sthn epistolh toy o k. Marsal ekfrazei thn elpida oti o k. Koyk qa energhsei amesa gia thn apeleyqerwsh toy Panikoy Tziakoyrma etsi wste aytos na mporesei na epistrecei sthn oikogeneia toy.

(KYPE/MK/GP)

[10] (K) Ekproswpos - Bretania - Tziakoyrmas

H kypriakh kybernhsh synexizei na qewrei th Bretania ypeyqynh gia to egklhma ths apagwghs kai paranomhs krathshs toy Panikoy Tziakoyrma alla tonizei parallhla oti eyqynh gia thn apagwgh exei kai h Toyrkia.

Opws dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, h kybernhsh qa einai ikanopoihmenh mono me thn apeleyqerwsh toy k. Tziakoyrma, kai epanelabe oti h kybernhsh ajiopoiei oles tis dynatothtes kai mesa poy exei pros thn kateyqynsh ayth.

(KYPE/MM/GP)

[11] (K) Ekproswpos - Bretanos ekproswpos

Eishghseis gia seira kinhsewn poy qa prepei na ginoyn wste na synexistei h diadikasia twn synomiliwn eqese enwpion toy ekproswpoy ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei, o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs kata thn prwinh synanthsh toys sto Proedriko Megaro.

"O Proedros ths Dhmokratias eishghqhke ston ekproswpo ths Bretanias gia to Kypriako seira kinhsewn poy kata thn apoch toy qa prepei na ginoyn gia na epanelqoyn ta pragmata sth swsth seira," eipe o Ekproswpos, apantwntas erwthsh gia ton tropo me ton opoio anamenetai na energhsoyn oi Bretanoi me stoxo na synexistei o dialogos ypo ta HE.

(KYPE/MM/GP)

[12] (K) Tziakoyrmas - Ekdhlwsh diamartyrias

Epistolh me thn opoian apaitoyn thn amesh apeleyqerwsh toy Panikoy Tziakoyrma apo tis fylakes toy ceydokratoys epedwsan shmera oi syggeneis toy ston ekproswpo ths Bretanias sto Kypriako Ser Nteibint Xanei, enw aytos pernoyse apo to odofragma toy Lhdra Palas gia na synanthsei ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas sta katexomena.

Sthn epistolh oi syggeneis toy Tziakoyrma paraqetoyn ta gegonota ths ths apagwghs toy Tziakoyrma apo edafos poy elegxetai apo tis Bretanikes Baseis kai tis synqhkes ths paranomhs krathshs toy stis fylakes toy katoxikoy kaqestwtos. Kaloyn epishs th Bretania na analabei tis eyqynes ths.

(KYPE/ITS/GP)

[13] (K) Deltio Endeiktikwn Timwn Synallagmatos

Me bash tis isotimies poy isxyan stis dieqneis agores synallagmatos kata to kleisimo ths synedriashs kaqorismoy timwn synallagmatos sthn Kypro stis 11/1/2001, endeiktika oi isotimies twn pio katw nomismatwn enanti ths Kypriakhs Liras diamorfwqhkan ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               192,0969        193,6336
      Dol. Aystralias              2,9470          2,9705
      Dol. Kanada                  2,4655          2,4852
      Korwnes Danias              12,8857         12,9887
      Korwnes Norbhgias           14,1599         14,2731
      Korwnes Soyhdias            15,2994         15,4217
      Fragka Elbetias              2,6471          2,6682
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[14] (K) Times Synallagmatos enanti ths Kypriakh Liras

[15]

Epishmes Times Synallagmatos enanti ths Kypriakhs Liras gia prajeis ameshs paradoshs

Kata th synedriash kaqorismoy timwn synallagmatos stis 11/1/2001 diamorfwqhkan oi pio katw isotimies gia prajeis ameshs paradoshs, poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages me ajia megalyterh twn LK 12.000 an toyto symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

Thlegrafika Embasmata

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
EYRW                               1,7279          1,7382
Dolario HPA                        1,6439          1,6537
Lira Agglias                       1,0992          1,1057
-----------------------------------------------------------------

        Times twn eqnikwn nomismatwn twn xwrwn ths ONE
             enanti ths Kypriakhs Liras me bash tis
                  ametaklhtes isotimies toys
                -----------------------------------

                                 Thlegrafika Embasmata
-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------

Draxmh Elladas                   588,7800        592,2900
Eskoydos Portogalias             346,4128        348,4778
Lires Irlandias                    1,3608          1,3689
Liretta Italias                3.345,6809      3.365,6245
Marko Germanias                    3,3795          3,3996
Marka Fillandias                  10,2736         10,3349
Peseta Ispanias                  287,4984        289,2121
Sellini Aystrias                  23,7764         23,9182
Fiorini Ollandias                  3,8078          3,8305
Fragko Belgioy                    69,7033         70,1188
Fragko Gallias                    11,3343         11,4018
Fragko Loyjemboyrgoy              69,7033         70,1188
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           240,10 ( 1,18)

Synoliko Poso Synallagwn      £  9.299.127

Deikths FTSE/CYSE 20          £  4.295 504  1.030,06 ( 1,62)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  2.925.540    257,39 ( 2,09)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £    440.825    241,57 ( 0,52)
Asfalistikoi Organismoi       £     41.474     93,83 (-1,30)
Biomhxanikes Etaireies        £    699.075     85,35 (-0,54)
Toyristikes Epixeirhseis      £    341.276    155,46 ( 3,02)
Emporikes Etaireies           £    365.651     56,66 ( 0,09)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     78.517     71,01 ( 3,47)
Et. Plhroforikhs              £    819.158     70,81 ( 0,14)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    569.965     60,43 (-0,90)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £    126.775     89,53 ( 0,19)
Jenodoxeia                    £  1.177.695     91,04 ( 1,77)
Alles Etaireies               £  1.130.344    271,39 ( 0,78)

(KYPE/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article