Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 01-01-02

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Oikologoi - Baseis - Pyrhnika

[02] Syndesmos gia Anqrwpina Dikaiwmata - Tziakoyrmas

[03] HE - Tziakoyrmas

[04] Talat - EE - Kypriako - Eswterika ceydokratoys

[05] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Baqmoi poinhs

[06] An. Ypoyrgos Emporioy - Kaysima - Diatagma

[07] Ekproswpos - Baseis - Pyrhnika

[08] Sosialdhmokrates- Tziakoyrmas

[09] Ekproswpos - Tziakoyrmas

[10] AKEL - Pyrhnika

[11] Ekproswpos - EE - Kondylia

[12] Entoyart Klei - Panikos Tziakoyrmas

[13] Entoyart Klei - Pyrhnika opla

[14] Bretania - Tziakoyrmas - Dhlwseis

[15] Entoyart Klei - Kypriako - Xanei

[16] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[17] Xrhmatisthrio - Boytia

[01] (K) Oikologoi - Baseis - Pyrhnika

Entonh anhsyxia ekfrazei to Kinhma Oikologwn Periballontistwn gia tis plhrofories poy dhmosieyqhkan prosfata sto bretaniko Typo se sxesh me apoqhkeysh pyrhnikwn oplwn sthn Kypro, zhtwntas apo thn kybernhsh na zhthsei "plhrh kai endelexh enhmerwsh apo toys Bretanoys" gia tis pyrhnikes drasthriothtes toys sto nhsi.

Se anakoinwsh toys, oi Oikologoi shmeiwnoyn oti "den einai kaqoloy kaqhsyxastikos" o isxyrismos oti den exoyn apoqhkeymena pyrhnika stis Bretanikes Baseis sthn Kypro, tonizontas pws "h pyrhnikh molynsh poy piqanon na exoyn prokalesei h prokaloyn oi drasthriothtes twn Bretanwn sthn Kypro einai anejelegkth kai diaxronikh".

(KYPE/ITS/GP)

[02] (K) Syndesmos gia Anqrwpina Dikaiwmata - Tziakoyrmas

O Pagkyprios Syndesmos gia thn Proaspish twn Anqrwpinwn Dikaiwmatwn exei enhmerwsei oloys toys dieqneis kai perifereiakoys organismoys anqrwpinwn dikaiwmatwn gia to qema ths apagwghs toy Panikoy Tziakoyrma apo to katoxiko kaqestws, enw etoimazetai na qesei se leitoyrgia eidikh istoselida sto diadiktyo gia enhmerwsh kai ypografh keimenoy diamartyrias, to opoio qa apostelletai se diaforoys paralhptes.

Se anakoinwsh toy, o Syndesmos anaferei oti enhmerwse ta melh toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy zhtwntas thn amesh parembash toys pros thn Toyrkia gia apeleyqerwsh toy Tziakoyrma.

(KYPE/ITS/GP)

[03] (K) HE - Tziakoyrmas

Ta Hnwmena Eqnh synexizoyn na parasxoyn dieykolynseis sth syzygo toy apaxqenta apo toys Toyrkoys E/K Panikoy Tziakoyrma na ton episkeptetai sta katexomena, kai h epomenh episkech exei dieyqethqei gia thn erxomenh Pempth, dhlwse sto KYPE o Anwteros Symboylos twn HE sthn Kypro Bontik Simpor.

Eipe akoma pws qa synanthqei me ton Ypato Armosth ths Bretanias Entoyarnt Klei, eite shmera eite ayrio gia thn ypoqesh Tziakoyrma.

(KYPE/MM/GP)

[04] (K) Talat - EE - Kypriako - Eswterika ceydokratoys

O hgeths toy Repoymplikanikoy Toyrkikoy Kommatos (RTK) sta katexomena Mexmet Ali Talat dhlwse oti qa mporoyse na analabei to rolo toy "mesolabhth" gia na mporesoyn oi Toyrkokyprioi na symmetasxoyn stis diapragmateyseis entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), shmeiwnontas oti "qa einai ejairetika epikindyno" na meinoyn oi T/K ejw apo ayth th diadikasia.

Se ef' olhs ths ylhs synenteyjh poy paraxwrhse ston arxisyntakth ths efhmeridas "Kipris", Mpasiaran Ntioyzgkioyn, o k. Talat eipe akomh oti qewrei "ejairetika lanqasmenh" thn apofash apoxwrhshs ths toyrkikhs pleyras apo tis synomilies, afoy an "epikrathsei h apoch oti h elleich lyshs sto Kypriako phgazei apo thn toyrkikh pleyra, tote qa anoijei o dromos gia toys E/K", kata thn ekfrash toy.

(KYPE/ITS/GP)

[05] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Baqmoi poinhs

"To neo systhma twn baqmwn poinhs se syndyasmo me to systhma twn ejwdikwn, qa apotelesei ena akoma metro apotrophs parabasewn apo toys odhgoys", dhlwse shmera sto KYPE o Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy.

Milwntas gia to neo systhma twn baqmwn poinhs, o k. Neofytoy, eipe oti peran toy prostimoy, yparxei kai to endexomeno kapoios parabaths na xasei kai to diplwma odhghshs toy me th symplhrwsh twn 12 baqmwn poinhs, kati poy sigoyra apotrepei toys odhgoys apo to na probainoyn se parabaseis.

(KYPE/GSA/GP)

[06] (K) An. Ypoyrgos Emporioy - Kaysima - Diatagma

Diatagma basei toy opoioy shmera oi anwtates times ths benzinhs kai toy petrelaioy meiwnontai kata 2,2 sent ana litro, ejedwse shmera o Anaplhrwths Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs.

Epishmh anakoinwsh anaferei oti ena litro benzinhs ejtra 98 oktaniwn kai anw pwleitai pros 44 sent, enw h synhqhs benzinh 92 oktaniwn diatiqetai pros 41,9 sent.

(KYPE/ITS/GP)

[07] (K) Ekproswpos - Baseis - Pyrhnika

H Kypriakh Dhmokratia einai shmera se qesh na diastayrwsei plhrofories gia yparjh h mh pyrhnikwn oplwn stis Bretanikes Baseis, dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, ekfrazontas parallhla thn anhsyxia ths kybernhshs gia to gegonos oti yphrxan sto parelqon pyrhnika opla stis Baseis.

"Kai oi arxes twn Basewn kai ths Bretanias mas diabebaiwnoyn oti den yparxoyn shmera pyrhnika alla h Kypriakh Dhmokratia shmera einai se qesh na diastayrwsei aytes tis plhrofories kai ej oswn gnwrizoyme, ej oswn eimaste se qesh na ejakribwsoyme, den yparxoyn shmera pyrhnika," eipe, apantwntas se erwthsh me aformh tis xqesines dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh epi toy qematos.

(KYPE/MM/GP)

[08] (K) Sosialdhmokrates- Tziakoyrmas

Oi Bretanoi anti me hmimetra ta opoia to mono poy epitygxanoyn einai na parateinoyn thn krathsh poy Panikoy Tziakoyrma sta mpoyntroymia toy Ntenktas, na strafoyn pros thn Toyrkia kai na thn ypoxrewsoyn na apeleyqerwsei ton anandrws apaxqenta Ellhnokyprio polith, anaferei anakoinwsh toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn.

(KYPE/GSA/GP)

[09] (K) Ekproswpos - Tziakoyrmas

H kybernhsh synexizei na qewrei th Bretania ypeyqynh gia tis prospaqeies apeleyqerwshs toy apaxqenta E/K Panikoy Tziakoyrma, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas pws ginontai diabhmata apo pleyras Londinoy gia thn ypoqesh.

O Ekproswpos "anaferqhke se pollapes energeies se diplwmatiko kai politiko epipedo, diabhmata kai apo to Londino kai toys presbeis toys", shmeiwnontas oti oi Bretanoi exoyn "parei zesta ayto to qema."

(KYPE/MM/GP)

[10] (K) AKEL - Pyrhnika

Oi bretanikes baseis apodeiknyontai gia akoma mia fora ena karkinwma sto kormi ths polypaqhs Kyproy kai epiballetai epiteloys na leitoyrghsei h diafaneia gyrw apo tis drasthriothtes twn basewn poy einai antiqetes me to dieqnes dikaio kai qetoyn se kindyno thn idia thn yparjh ths Kyproy, anaferei to AKEL se shmerinh anakoinwsh toy.

To AKEL, anaferei h anakoinwsh, eixe kataggeilei apo to 1960 thn yparjh pyrhnikwn oplwn stis Bretanikes Baseis, kati poy oysiastika den dieceyse h idia h Bretania. Oi kataggelies omws anti na odhghsoyn se problhmatismo kai koino agwna gia apomakrynsh twn foberwn aytwn oplwn mazikhs katastrofhs, "antimetwpisthkan me dyspistia kai kapote me eirwneia kai xleyasmo," anaferei to AKEL.

(KYPE/GSA/GP)

[11] (K) Ekproswpos - EE - Kondylia

H Kypriakh Dhmokratia qa prospaqhsei na ajiopoihsei tis eykairies poy prosferontai mesw ths entajiakhs ths poreias gia symmetoxh se programmata ths Eyrwpaikhs Enwshs, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, klhqeis na sxoliasei plhrofories oti yparxoyn sxediasmoi anaforika me thn entajiakh poreia poy feroyn thn Kypro na moirazetai se perifereies gia ajiopoihsh koinotikwn kondyliwn.

"Sta plaisia ths entajiakhs ths poreias, h Kypros protiqetai na ajiopoihsei oles tis dynatothtes poy ths prosferontai gia symmetoxh se eyrwpaika programmata," dhlwse o Ekproswpos, ypenqymizontas oti h aithsh gia entajh ypeblhqh apo thn Kypriakh Dhmokratia.

(KYPE/MM/GP)

[12] (K) Entoyart Klei - Panikos Tziakoyrmas

To kyrio melhma ths Bretanias einai na einai kala o Panikos Tziakoyrmas kati gia to opoio kataballei synexeis prospaqeies, dhlwse shmera o Ypatos Armosths ths Bretanias Entoyarnt Klei, ystera apo episkech sto Proedriko Megaro gia tis eyxes toy diplwmatikoy swmatos ston Proedro ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs me thn eykairia ths prwtoxronias.

Erwthqeis gia thn apagwgh toy Panikoy Tziakoyrma apo toys Toyrkoys enw aytos briskotan se edafos twn Bretanikwn Basewn, o Bretanos diplwmaths apefyge na sxoliasei otidhpote, shmeiwnontas pws kati tetoio "den qa htan swsto kai bohqhtiko" gia ton k. Tziakoyrma.

(KYPE/ITS/GP)

[13] (K) Entoyart Klei - Pyrhnika opla

Ta teleytaia xronia den yparxoyn pyrhnika opla sthn Kypro, dhlwse shmera, meta apo episkech sto Proedriko Megaro me thn eykairia ths prwtoxronias o Ypatos Armosths ths Bretanias, Entoyarnt Klei, otan klhqhke na sxoliasei tis apokalyceis oti stis Bretanikes Baseis sthn Kypro yphrxan pyrhnika opla.

O k. Klei anefere oti o idios den exei dei teleytaiws sthn Kypro bombardistika typoy "B-52", poy metaferoyn pyrhnika, enw apeyqynomenos stoys dhmosiografoys toys rwthse "mhpws exete dei eseis;".

(KYPE/ITS/GP)

[14] (K) Bretania - Tziakoyrmas - Dhlwseis

H ypoqesh toy apaxqentos apo toys Toyrkoys E/K Panikoy Tziakoyrma htan sto epikentro prwinhs synanthshs toy Ypatoy Armosth ths Bretanias sthn Kypro Entoyart Klei me to Dioikhth twn Bretanikwn Basewn Antipterarxo Mpil Rimer, enw ayrio o k. Klei exei programmatismenh synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh gia to idio qema.

Opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy ths Ypaths Armosteias Tzonaqan Alan "yparxoyn enallaktika senaria sthn ypoqesh Tziakoyrma gia mas kai ejetazoyme ti mporoyme kai ti den mporoyme na kanoyme" se sxesh me aythn thn ypoqesh, shmeiwnontas pws den qa htan orqo na diafhmizei tis energeies h tis kinhseis poy endexomenws na ginoyn.

(KYPE/MM/GP)

[15] (K) Entoyart Klei - Kypriako - Xanei

H Bretania ergazetai me apofasistikothta gia pragmatopoihsh neoy gyroy synomiliwn gia to Kypriako sta telh toy mhnos, dhlwse shmera, ystera apo episkech sto Proedriko Megaro me thn eykairia ths prwtoxronias o Ypatos Armosths ths xwras, Entoyarnt Klei.

Anakoinwse oti thn erxomenh ebdomada qa pragmatopoihsei dihmerh episkech sthn Kypro o Bretanos Antiproswpos gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei.

(KYPE/ITS/GP)

[16] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                           235,06 (-3,86)

Synoliko Poso Synallagwn      £  8.609.414

Deikths FTSE/CYSE 20          £          0    986,56 (-3,02)

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  1.224.519    243,38 (-2,72)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.009.022    243,37 (-0,22)
Asfalistikoi Organismoi       £    102.276     95,99 (-2,93)
Biomhxanikes Etaireies        £    901.071     88,73 (-7,30)
Toyristikes Epixeirhseis      £    239.822    149,83 (-1,29)
Emporikes Etaireies           £    194.864     57,97 (-4,58)
Yperakties Etaireies          £          0    105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     50.488     71,27 (-4,27)
Et. Plhroforikhs              £  1.027.565     69,36(-10,45)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.205.960     62,97 (-4,40)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £    117.203     98,52 (-2,09)
Jenodoxeia                    £    526.263     87,04 (-1,71)
Alles Etaireies               £  1.319.850    270,93 (-3,99)

(KYPE/RAG)

[17] (K) Xrhmatisthrio - Boytia

Me ton pleon arnhtiko tropo ypodexthke th nea xronia to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) kaqws o Genikos Deikths Timwn sthn prwth synanthsh toy 2001 kategrace megalh boytia 9,44 monades h pososto 3,86%. To ypotoniko klima poy epikrathse shmera eixe ws apotelesma th diathrhsh toy ogkoy synallagwn sta xamhla epipeda twn 8,6 ekatommyriwn lirwn, shmeiwnontas entypwsiakh meiwsh kata 15, 5 ek.

Gia deyterh fora, apo thn hmera eisagwghs toy sto Xrhmatisthrio, o Deikths FTSE/20 ypoxwrhse katw apo tis 1000 monades, katagrafontas shmantikh ptwsh ths tajhs toy 3,02%. H elleich agorastikoy endiaferontos kai oi shmantikes pieseis poy dexqhkan se olh th diarkeia ths diadikasias ta "baria xartia" ths agoras, kyriws h etaireia Globalsoft, htan ta xarakthristika poy shmadecan th shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh. Sygkekrimena, to kyma reystopoihsewn poy emfanisthke sth diarkeia ths prosynedrias eferan thn agora sto anoigma ths na katagrafei shmantikh ypoxwrhsh ths tajhs toy 2,6%. H ayjhmenh prosfora titlwn se syndyasmo me thn adiaforia twn ependytwn na proboyn se agores metoxwn eixe ws apotelesma, sth synexeia, o Genikos Deikths na aggijei stis 11.25 to epipedo twn 233 monadwn, otan shmeiwne boytia se pososto 4,3%. Wstoso, oi elaxistes agores poy ekdhlwqhkan to teleytaio hmiwro ths synanthshs odhghsan thn agora sto na periorisei tis apwleies ths. O Deikths ekleise telika stis 235,06 monades se sxesh me 244,5 monades ths perasmenhs Paraskeyhs, katagrafontas megalh ptwsh ths tajhs toy 3,86%, enw pragmatopoihqhkan 5.274 prajeis.

(KYPE/KST/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article