Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-12-05

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Etairikh sxesh EE-Toyrkias

[02] Proedros Kinhmatos Sosialdhmokratwn - Nikaia - EE - Toyrkia

[03] YPEJ - Diakybernhtikh Diaskech - EE

[04] EDH - Toyrkia - Etairikh sxesh

[05] Eidikos Symboylos GG OHE - Dhmosiografikh diaskech (1)

[06] Dhlwsh Kasoylidh gia Etairikh Sxesh EE - Toyrkias

[07] Diaskech prosxwrhshs Kyproy - YPEJ

[08] AKEL - Etairikh sxesh - Elikoptera "Bell"

[09] YPEJ - Belgida Yfypoyrgos

[10] Eidikos Symboylos GG OHE - Dhmosiografikh diaskech (2)

[11] Dimereis Synanthseis YPEJ - Verheugen-Belgida Yfypoyrgos

[12] GG OHE - Ekqesh - OYNFIKYP

[01] (K) Ekproswpos - Etairikh sxesh EE-Toyrkias

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy dhlwse shmera pws to teliko keimeno ths etairikhs sxeshs Eyrwpaikhs Enwshs - Toyrkias, "apotelei ena poly shmantiko politiko ergaleio to opoio h dikh mas pleyra kaleitai na ajiopoihsei gia na elegxei se olh ayth thn poreia toy 2001 thn Toyrkia, na thn strimwjei kai na thn anagkasei na synergastei oson to dynato pio apotelesmatika kai eilikrina me to Geniko Grammatea toy OHE".

Sxoliazontas th symfwnia poy epeteyxqh xqes stis Bryjelles, o Ekproswpos eipe epishs pws ean h Agkyra den symmorfwqei, tote "qa brisketai se antiqesh me ayto to keimeno kai qa ypostei oles tis sxetikes synepeies", tonizontas oti gia prwth fora h Toyrkia "brisketai mprosta se dilhmmata kai den mporei na xeirizetai ta qemata kata to dokoyn".

(KYPE/RM/MA/RAG)

[02] (K) Proedros Kinhmatos Sosialdhmokratwn - Nikaia - EE - Toyrkia

Me xrhsmo paromoiase thn anafora poy ginetai oson afora to Kypriako sto keimeno ths etairikhs sxeshs EE-Toyrkias o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs, shmeiwnontas oti qelei na dei thn ermhneia toy xrhsmoy kai sth synexeia na pei ean einai ikanopoihmenos h oxi.

O k. Lyssaridhs, o opoios qa labei meros ayrio sth synanthsh twn arxhgwn twn sosialistikwn kommatwn ths Eyrwphs poy qa pragmatopoihqei sth Nikaia mia mera prin thn enarjh ths Synodoy Koryfhs ths EE, tonise me shmerines toy dhlwseis th shmasia ths stashs poy qa thrhsei h Ellada otan xreiastei na ginei to prwto bhma anabaqmishs twn sxesewn Toyrkias - Eyrwphs.

(KYPE/MK/RAG)

[03] (K) YPEJ - Diakybernhtikh Diaskech - EE

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs ejefrase thn ektimhsh toy pros th Gallikh Proedria gia to shmantiko ergo poy epetelese sthn prowqhsh ths entajiakhs diadikasias kai sth diejagwgh ths Diakybernhtikhs Diaskechs, kaqws kai gia ta apotelesmata poy exoyn epiteyxqei.

"Mexri shmera", eipe o k. Kasoylidhs, "ekleisan proswrina 17 synolika kefalaia stis diapragmateyseis Kyproy - Eyrwpaikhs Enwshs, xaris sth bohqeia kai synergasia ths Epitrophs kai twn kratwn melwn", prosqetontas oti "antilambanomaste, bebaia, oti den exoyn ginei diapragmateyseis gia ta pio dyskola kefalaia toy koinotikoy kekthmenoy, omws qelw na diabebaiwsw oti h Kypros qa synexisei tis prospaqeies ths kai qa enteinei tis proetoimasies ths gia na doqei nea wqhsh stis diapragmateyseis me stoxo thn egkairh oloklhrwsh toys".

(KYPE/RAG)

[04] (K) EDH - Toyrkia - Etairikh sxesh

"Nea epoxh" stis eyrwtoyrkikes sxeseis, h opoia anapofeykta qa exei qetikes epiptwseis toso sta ellhnotoyrkika oso kai sto Kypriako, anoigei h egkrish ths etairikhs sxeshs ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE) me thn Toyrkia, symfwna me shmerinh anakoinwsh twn Enwmenwn Dhmokratwn (EDH).

Se anakoinwsh toys, oi EDH anaferoyn oti para th synexizomenh arnhtikh kai adiallakth toyrkikh stash sto Kypriako, twra "dhmioyrgoyntai oi proypoqeseis gia xalinagwghsh ths toyrkikhs epiqetikothtas kai epektatikothtas", enw me thn etairikh sxesh h EE kaqistatai "pio energos kai apofasistikos paragontas" sta elladotoyrkika kai to Kypriako.

(KYPE/ITS/RAG)

[05] (K) Eidikos Symboylos GG OHE - Dhmosiografikh diaskech (1)

O Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto dhlwse shmera oti qa epistrecei sthn Kypro ton Ianoyario gia diaboyleyseis, ekfrazontas parallhla thn elpida oti aytes oi diaboyleyseis qa einai proparaskeyastikes twn ek toy syneggys synomiliwn.

Milwntas se dhmosiografikh diaskech, meta thn oloklhrwsh twn epafwn toy sthn Kypro, o k. nte Soto eipe oti den hrqe sto nhsi me megales prosdokies kai shmeiwse oti qa hqele na entatikopoihsei tis episkeceis toy. (SS: Akoloyqei oloklhrwmenh eidhsh)

(KYPE/MM/RAG)

[06] (K) Dhlwsh Kasoylidh gia Etairikh Sxesh EE - Toyrkias

H Toyrkia me oles tis apeiles kai tis episkeceis se diafores koinotikes prwteyoyses sxetika me th diatypwsh toy keimenoy ths etairikhs sxeshs ths me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), sthn oysia "wdinen oros kai eteke myn".

Thn ektimhsh ayth ekane o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs gia th xqesinh apofash toy Symboylioy Ypoyrgwn ths Eyrwpaikhs Enwshs stis Bryjelles, me thn opoia yioqethqhke h etairikh sxesh.

(KYPE/NM/RAG)

[07] (K) Diaskech prosxwrhshs Kyproy - YPEJ

H Kypros oloklhrwse tis diapragmateyseis enos akomh kefalaioy, aytoy ths "Eleyqerhs Diakinhshs Agaqwn" ftanontas etsi ta 17 oloklhrwmena kefalaia epi synoloy 29, me apotelesma na brisketai panta sthn prwth qesh metajy twn ypochfiwn gia entajh xwrwn.

H oloklhrwsh toy proanaferomenoy kefalaioy egine sth diarkeia ths 6hs Diaskechs Prosxwrhshs ths Kyproy sthn EE, se ypoyrgiko epipedo, me th symmetoxh toy Ypoyrgoy Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh, toy Proedroy toy Symboylioy ths EE Galloy Ypoyrgoy Ejwterikwn Hubert Vedrine kai toy armodioy gia th Dieyrynsh Germanoy Epitropoy Gunter Verheugen.

(KYPE/NM/RAG)

[08] (K) AKEL - Etairikh sxesh - Elikoptera "Bell"

"Synexeia toy Elsinki kai symbibasmo, o opoios afhnei anoikto to periqwrio gia diafores kai diaforetikes ermhneies", qewrei to AKEL to keimeno ths etairikhs sxeshs Toyrkias - Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

Milwntas shmera se dhmosiografikh diaskech, o Ekproswpos Typoy toy kommatos Nikos Katsoyridhs epeshmane to gegonos oti h apofash xairetisthke "to idio entona kai apo thn ellhnikh kai apo thn toyrkikh kybernhsh" kai prosqese pws aytos o symbibasmos einai apotelesma twn prospaqeiwn ths Elladas apo th mia kai twn piesewn twn hgetikwn kratwn ths Eyrwphs pros ofelos ths Toyrkias apo thn allh".

(KYPE/ITS/RAG)

[09] (K) YPEJ - Belgida Yfypoyrgos

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs eixe shmera to apogeyma stis Bryjelles idiaiterh synanthsh me thn Yfypoyrgo toy Belgioy, armodia gia eyrwpaikes ypoqeseis Annemie Neyts.

Kata th synanthsh, o k. Kasoylidhs enhmerwse thn k. Neyts gia thn poreia entajhs ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), ypo to fws kai ths 6hs Ypoyrgikhs Diaskechs prosxwrhshs, poy pragmatopoihqhke shmera stis Bryjelles, kaqws kai gia tis ejelijeis sto Kypriako.

(KYPE/RAG)

[10] (K) Eidikos Symboylos GG OHE - Dhmosiografikh diaskech (2)

O Eidikos Symboylos toy Genikoy Grammatea toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto anakoinwse shmera oti qa epistrecei sto nhsi stis arxes toy neoy xronoy gia diaboyleyseis me thn E/k kai thn T/k pleyra se mia prospaqeia proetoimasias neoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn, otan ginei apodekth h prosklhsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia synomilies apo tis dyo pleyres.

Milwntas se diaskech Typoy, meta thn oloklhrwsh twn edw epafwn toy, o k. nte Soto eipe pws den diablepei allagh stis parametroys ypo tis opoies diejagontai oi synomilies, shmeiwnontas parallhla oti toso h Toyrkia oso kai o T/K hgeths exoyn amfibolies gia tis parametroys kai tis parathrhseis poy ypebale o k. Anan ston teleytaio gyro twn synomiliwn.

(KYPE/MM/RAG)

[11] (K) Dimereis Synanthseis YPEJ - Verheugen-Belgida Yfypoyrgos

H ypochfiothta ths Kyproy qa proxwrhsei kanonika symfwna me ta symperasmata ths Synodoy Koryfhs toy Elsinki kai h Kypros qa entaxqei sthn Eyrwpaikh Enwsh me h xwris lysh toy politikoy problhmatos.

Ayto einai to symperasma poy prokyptei apo th shmerinh synanthsh poy eixan sthn edra ths Eyrwpaikhs Epitrophs stis Bryjelles, o armodios gia th dieyrynsh, Germanos Epitropos Gunter Verheugen kai o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs.

(KYPE/NM/MM)

[12] (K) GG OHE - Ekqesh - OYNFIKYP

O Genikos Grammateas toy OHE Kofi Anan, sthn ekqesh toy pros to Symboylio Asfaleias gia thn ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP, shmeiwnei metajy allwn oti ekklhseis toy gia arsh twn periorismwn kai apokatastash ths prohgoymenhs stratiwtikhs katastashs (status quo ante) sta Strobilia den exoyn eisakoystei akomh apo thn T/k pleyra kai tis toyrkikes dynameis.

Shmeiwnei epishs oti h E/k kai h T/k pleyra den exoyn katalhjei akomh se diadikasia gia antallagh leicanwn alla anagnwrizei oti h E/k pleyra exei parei monomerh metra sto qema twn agnooymenwn, perilambanomenwn kai twn ektafwn kai anagnwrisewn leicanwn.

(KYPE/RAG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article