Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-10-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Arxiepiskopos - Kypriako

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[03] GG AKEL - Olomeleia KE - Kypriako

[04] Ypoyrgos Politismoy Elladas - Kypriako - Dhlwseis

[05] AKEL - 19o Synedrio

[06] Katadiwjh - Kabo Gkreko - Lembos - Laqrometanastes

[07] Yp. Ygeias - Eyrwpaikh ebdomada kata toy karkinoy

[08] Omogeneia - Proedros HPA - Chfisma Eyrwboylhs

[09] Organwsh Newn Episthmonwn - Ekqesh Poos - Ypoyrgos Emporioy

[10] Ypoyrgos Emporioy - Geneyh

[11] Kypros - Ergasthri - Kroatia

[12] Proedros Sosialdhmokratwn - Ypoyrgos Politismoy Elladas

[13] Basileioy - EE - Synanthsh - Thlepikoinwnies

[14] Kypros - EE - Symfwnia Synergasias - Periballon

[15] Odos Giannoy Kranidiwth - Teleth metonomasias

[16] Kypros - EE - Symfwnia Synergasias - Periballon

[17] 18h Synedria ths MKE EE - Kyproy

[18] Ekdhlwsh sth mnhmh toy Giannoy Kranidiwth

[01] Arxiepiskopos - Kypriako

Ayto poy zhtei h Kypros, dhlwse shmera o Arxiepiskopos Kyproy Xrysostomos, den einai tipota allo para h apokatastash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn kai h epistrofh olwn twn prosfygwn, Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, sta spitia kai stis perioysies toys kai na exoyn isa dikaiwmata, opws symbainei se oles tis xwres.

Ayto dhlwse o Arxiepiskopos ystera apo synanthsh me thn jenh apostolh boyleytwn kai dhmotikwn ajiwmatoyxwn apo thn Ellada kai apo th Bretania poy symmeteixan stis antikatoxikes ekdhlwseis twn Morfitwn.

(KYPE/NMA/GP)

[02] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                         362,36 ( 0,66)

Synoliko Poso Synallagwn      £14.776.206

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  2.649.895  482,78 ( 1,54)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  2.829.777  264,56 ( 3,40)
Asfalistikoi Organismoi       £    100.454  152,27 (-2,49)
Biomhxanikes Etaireies        £    284.269  102,93 (-1,69)
Toyristikes Epixeirhseis      £    454.242  233,27 ( 1,02)
Emporikes Etaireies           £    732.485   92,34 (-2,66)
Yperakties Etaireies          £          0  105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £      8.970   93,90 (-1,00)
Et. Plhroforikhs              £  3.539.966   94,90 (-0,97)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £    704.374   97,01 ( 1,01)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £    160.701  102,99 ( 0,86)
Jenodoxeia                    £    238.859  102,25 (-1,11)
Alles Etaireies               £  2.127.237  352,78 (-0,73)

(KYPE/RAG)

[03] GG AKEL - Olomeleia KE - Kypriako

Th shmasia ths syllogikhs antimetwpishs ths katastashs poy exei dhmioyrghqei apo th dhlwsh toy Genikoy Grammatea toy OHE kata thn enarjh twn synomiliwn ths Neas Yorkhs, tonise shmera o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias, anaferontas pws prepei na doqei maxh kai na egkataleifqei h politikh ths aprajias kai malakhs antidrashs sthn "ektroph", kata thn ekfrash toy, kai oti o Kofi Anan prepei na probei se nea dhlwsh prin thn enarjh toy epomenoy gyroy synomiliwn.

Anakoinwnontas ta apotelesmata synedrias ths olomeleias ths Kentrikhs Epitrophs toy AKEL, poy enekrine omofwna tis ektimhseis kai toys mexri twra xeirismoys twn ajiwmatoyxwn toy kommatos sto Kypriako, o k. Xristofias epanelabe pws qewrei thn katastash anastrecimh wste h bash twn synomiliwn na einai ta chfismata, eipe oti to Eqniko Symboylio prepei na sygklhqei syntoma kai ejefrase thn elpida h kybernhsh na antilhfqei thn "ektroph" egkaira.

(KYPE/MA/RAG)

[04] Ypoyrgos Politismoy Elladas - Kypriako - Dhlwseis

H epiteyjh proodoy sto Kypriako "prepei na epiblhqei sthn toyrkikh pleyra apo aytoys poy exoyn ta mesa kai th dynatothta na xeiristoyn ola ta organa kai ta ergaleia poy mas dinei h dieqnhs nomimothta", tonise shmera o Ypoyrgos Politismoy ths Elladas Qeodwros Pagkalos se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas kata thn afijh toy sthn Kypro.

Klhqeis na sxoliasei th dieqnh kinhtikothta sto Kypriako, o k. Pagkalos apantwntas, opws eipe, me thn idiothta toy boyleyth kai politikoy, anefere oti "prepei na yparxei kinhtikothtata th synanthsh, o k. Rolandhs tonise ta pleonekthmata poy paroysiazei h Kypros logw ths gewgrafikhs qeshs ths sthn eyryterh perioxh, kaqws kai logw twn kalwn sxesewn poy diathrei toso me tis geitonikes xwres oso kai tis anatolikoeyrwpaikes xwres genikotera. KYPE/RM/RAG)

[05] AKEL - 19o Synedrio

Thn hmerhsia diatajh toy 19oy synedrioy toy AKEL, poy qa pragmatopoihqei apo tis 7 mexri tis 10 Dekembrioy, enekrine shmera h Olomeleia ths Kentrikhs Epitrophs toy kommatos, kai opws dhlwse o Genikos toy Grammateas Dhmhtrhs Xristofias to synedrio pragmatopoieitai se mia krisimh wra gia to Kypriako kai ton eksygxronismo ths koinwnias.

Kata to synedrio, me synqhma "Agwnas - Synepeia - Eksygxronismos", qa eklegei h nea Kentrikh Epitroph toy kommatos, kaqws kai h Kentrikh Epitroph Elegxoy.

(KYPE/MA/RAG)

[06] Katadiwjh - Kabo Gkreko - Lembos - Laqrometanastes

Se katadiwjh mikrhs lemboy poy metefere laqrometanastes sta anoikta toy Kabo Gkreko proebh shmera stis 3:30 to prwi aktaiwros kai taxyploo skafos ths Astynomias, me apotelesma ton elafry traymatismo enos astyfylaka.

Symfwna me anakoinwsh ths Astynomias, otan h aktaiwros "Eyagoras" entopise, kata th diarkeia synhqoys peripolias ths sthn perioxh, lembo mhkoys 10 metrwn, thn kalese na stamathsei gia elegxo alla to skafos prospaqhse na diafygei pragmatopoiwntas eligmoys.

(KYPE/XX/RAG)

[07] (K) Yp. Ygeias - Eyrwpaikh ebdomada kata toy karkinoy

"Me thn proodo ths iatrikhs episthmhs, to ena trito twn karkinwn mporei na prolhfqei kai allo ena trito, mporei, an diagnwsqei egkaira, na apoqerapeytei", tonise shmera o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs se dhmosiografikh diaskech poy pragmatopoihqhke me thn eykairia ths Eyrwpaikhs Ebdomadas kata toy Karkinoy, kata th diarkeia ths opoias diorganwnontai diafores ekdhlwseis me qema "Ygeia me froyta kai laxanika".

Opws eipe o k. Sabbidhs, h eyrwpaikh koinothta exei etoimasei Eyrwpaiko Sxedio Drashs me stoxo thn prolhch toy karkinoy, sto opoio perilambanontai diafores drasthriothtes. Prosqese oti oi ekdhlwseis sthn Kypro apeyqynontai idiaitera se paidia ths hlikias twn 5-12 xronwn kai kata fysikh synepeia stoys goneis kai daskaloys poy exoyn amesh eyqynh gia eyaisqhtopoihsh twn mikrwn maqhtwn, idiaitera sta qemata ths orqhs diatrofhs.

(KYPE/RM/RAG)

[08] (K) Omogeneia - Proedros HPA - Chfisma Eyrwboylhs

Hgetes ths Eqnikhs Syntonistikhs Epitrophs Ellhnikoy Agwna kalesan ton Proedro twn Hnwmenwn Politeiwn Mpil Klinton, ton Antiproedro Al Gkor kai alloys anwteroys ajiwmatoyxoys sto amerikaniko Kogkreso na "yioqethsoyn sto qema ths epilyshs toy kypriakoy problhmatos paromoia politikh me ayth ths Eyrwpaikhs Enwshs, opws ayth ekfrazetai sto prosfata yioqethqen chfisma ths Eyrwboylhs".

Ypodeiknyontas ta kyriotera shmeia toy chfismatos ths Eyrwboylhs, h Epitroph anaferei oti "mia tetoia amerikanikh qesh qa bohqhsei thn Toyrkia na katanohsei kalytera ta apaitoymena epipeda gia epityxia kai eyhmeria sto sygxrono kosmo kai qa bohqhsei th xwra na kinhqei pio grhgora pros ayth thn kateyqynsh."

(KYPE/XX/RAG)

[09] (K) Organwsh Newn Episthmonwn - Ekqesh Poos - Ypoyrgos Emporioy

H Organwsh Newn Episthmonwn toy Dhmokratikoy Synagermoy xairetizei me anakoinwsh ths thn yioqethsh ths Ekqeshs toy Eyrwpaioy Eishghth gia to Kypriako Zak Poos apo thn olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy.

Tonizei, epishs, pws "gia mia akomh fora epibebaiwnetai oti h eyrwpaikh poreia ths Kyproy qa einai o pio shmantikos katalytikos paragontas gia th biwsimh kai dikaih lysh toy Kypriakoy", kaqws kai gia thn efarmogh toy eyrwpaikoy kekthmenoy kai twn anqrwpinwn dikaiwmatwn olwn twn lawn ths Kyproy.

(KYPE/KS/RAG)

[10] (K) Ypoyrgos Emporioy - Geneyh

H poreia ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh kai h oikonomia ths Kyproy htan metajy twn qematwn poy syzhthqhkan se shmerinh synanthsh toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikoy Rolandh sth Geneyh me to Geniko Dieyqynth toy Pagkosmioy Organismoy Emporioy (POE) Maik Moyr kai alloys anwtatoys ajiwmatoyxoys toy Organismoy.

Kata th synanthsh, o k. Rolandhs tonise ta pleonekthmata poy paroysiazei h Kypros logw ths gewgrafikhs qeshs ths sthn eyryterh perioxh, kaqws kai logw twn kalwn sxesewn poy diathrei toso me tis geitonikes xwres oso kai tis anatolikoeyrwpaikes xwres genikotera.

(KYPE/RM/RAG)

[11] Kypros - Ergasthri - Kroatia

H Kypros symmetexei se dihmero perifereiako ergasthri gia thn prostasia twn gewgrafikes shmansewn se proionta kai yphresies, to opoio pragmatopoieitai sthn Kroatia.

To ergasthri apotelei mia kalh eykairia gia toys symmetexontes na plhroforhqoyn apo prwto xeri gia to qema ayto apo dieqnws anagnwrismenoys empeirognwmones, anefere o Genikos Dieyqynths toy Grafeioy Pneymatikhs Idiokthsias ths Kroatias Nikola Koptsik.

(KYPE/RM/RAG)

[12] Proedros Sosialdhmokratwn - Ypoyrgos Politismoy Elladas

Plhrhs taytish apocewn sto Kypriako kai alla qemata diapistwsan o Ypoyrgos Politismoy ths Elladas Qeodwros Pagkalos kai o Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lyssaridhs, opws dhlwse o k. Lyssaridhs amesws meta apo synanthsh toys to apogeyma, kata thn opoia egine syzhthsh kai gia tis prooptikes twn sxesewn twn dyo xwrwn ston tomea toy politismoy.

Apo thn pleyra toy, o k. Pagkalos eipe pws o Proedros twn Sosialdhmokratwn toy edwse polles "endiaferoyses", opws tis xarakthrise, plhrofories gia thn poreia toy Kypriako kai ejefrase idiaiterh xara gia th synanthsh me ton k. Lyssaridh, me ton opoio ton syndeoyn desmoi filias.

(KYPE/MA/RAG)

[13] Basileioy - EE - Synanthsh - Thlepikoinwnies

Proxwrei h dhmioyrgia sxetikoy nomoqetikoy plaisioy, prokeimenoy na eleyqeropoihqei egkaira o tomeas twn thlepikoinwniwn, symfwna me ton epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh Giwrgo Basileioy.

O k. Basileioy eixe xqes synanthsh stis Bryjelles me ton Epitropo Erkki Liikanen, armodio gia tis Epixeirhseis kai thn Koinwnia twn Plhroforiwn.

(KYPE/XX/RAG)

[14] Kypros - EE - Symfwnia Synergasias - Periballon

Ypegrafh shmera stis Bryjelles h Epishmh Symfwnia Synergasias ths Kyproy me ton Eyrwpaiko Organismo Periballontos, bhma poy qewreitai shmantiko, dioti einai h prwth fora poy epishmos organismos ths Eyrwpaikhs Enwshs ypografei tetoia symfwnia me tis ypochfies gia entajh xwres.

Th Symfwnia ypegrace ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys kai ek meroys ths Eyrwpaikhs Enwshs h Epitropos Periballontos Margkot Goyolstrom.

(KYPE/XX/RAG)

[15] Kypros - EE - Symfwnia Synergasias - Periballon

Ypegrafh shmera stis Bryjelles h Epishmh Symfwnia Synergasias ths Kyproy me ton Eyrwpaiko Organismo Periballontos, bhma poy qewreitai shmantiko, dioti einai h prwth fora poy epishmos organismos ths Eyrwpaikhs Enwshs ypografei tetoia symfwnia me tis ypochfies gia entajh xwres.

Th Symfwnia ypegrace ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys kai ek meroys ths Eyrwpaikhs Enwshs h Epitropos Periballontos Margkot Goyolstrom.

(KYPE/XX/RAG)

[16] Kypros - EE - Symfwnia Synergasias - Periballon

Ypegrafh shmera stis Bryjelles h Epishmh Symfwnia Synergasias ths Kyproy me ton Eyrwpaiko Organismo Periballontos, bhma poy qewreitai shmantiko, dioti einai h prwth fora poy epishmos organismos ths Eyrwpaikhs Enwshs ypografei tetoia symfwnia me tis ypochfies gia entajh xwres.

Th Symfwnia ypegrace ek meroys ths Kypriakhs Dhmokratias o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys kai ek meroys ths Eyrwpaikhs Enwshs h Epitropos Periballontos Margkot Goyolstrom.

(KYPE/XX/RAG)

[17] Odos Giannoy Kranidiwth - Teleth metonomasias

"Einai poly dyskolo na blepeis ena filo soy na ginetai dromos". Me ayta ta logia toy Ypoyrgoy Politismoy ths Elladas Qeodwroy Pagkaloy pragmatopoihqhke shmera mesa se atmosfaira synaisqhmatika fortismenh h ekdhlwsh metonomasias ths odoy Mykalhs sth Leykwsia, poy apotelei to dromo poy brisketai to patriko spiti ths oikogeneias Kranidiwth, se odo Giannoy Kranidiwth.

Sthn ekdhlwsh, sthn opoia pareyreqhkan polloi politikoi kai plhqos kosmoy, o k. Pagkalos, stenos filos toy Giannoy Kranidiwth, se mia idiaitera sygkinhtikh omilia apekalyce pws protomh toy adikoxamenoy Anaplhrwth Ypoyrgoy Ejwterikwn ths Elladas qa topoqethqei sto xwro anamesa sta diafora ktiria toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn ths Elladas "gia na qymizei oti o Giannos epese kata thn ektelesh toy kaqhkontos toy".

(KYPE/KS/RAG)

[18] 18h Synedria ths MKE EE - Kyproy

"O xronos leitoyrgei se baros toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai oso taxytera to katalabei toso kalytera gi' ayton. Ean elpizei se xwristes entajiakes diapragmateyseis me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), prosdokwntas oti mporoyn na entaxqoyn dyo kypriaka krath sthn Koinothta, tote trefei mia terastia ceydaisqhsh".

Th shmantikh ayth dhlwsh ekane shmera enwpion ths synedriashs ths Mikths Koinoboyleytikhs Epitrophs EE-Kyproy o armodios gia th dieyrynsh, Germanos Epitropos Gkoynter Ferxoigken, o opoios proeblece oti poly syntoma, kai sigoyra taxytera ap' oti pisteyei o k. Ntenktas, h entajiakh poreia ths Kyproy qa mpei se kaqoristikh fash.

(KYPE/NM/RAG)

[19] Ekdhlwsh sth mnhmh toy Giannoy Kranidiwth

Megalytero paroysiazetai to keno apo thn apwleia toy Giannoy Kranidiwth, mesa ston teleytaio xrono, tonise shmera o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs se mhnyma toy se ekdhlwsh mnhmhs gia ton Gianno Kranidiwth, tonizontas taytoxrona oti "h anagkh ths paroysias toy ginetai pio entonh giati to kypriako problhma brisketai se ena stadio, to opoio qewrw oti einai to pio shmantiko meta thn toyrkikh eisbolh toy 1974".

O Proedros Klhridhs tonise oti "thn idia stigmh, qa prepei na ajiopoihqei, me pollh prosoxh, h sygkyria ths syntajhs toy keimenoy ths etairikhs sxeshs EE-Toyrkias".

(KYPE/RM/RAG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article