Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-10-04

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ekproswpos - Kypriako - Dhlwseis Anan sto Strasboyrgo

[02] Ekproswpos - Ekloges sth Gioygkoslabia

[03] Ypoyrgos Eswterikwn - Laqrometanastes - Epistrofh

[04] Ypoyrgos Eswterikwn - Laqrometanastes - Epistrofh

[05] Kypriaka Kroyazieroploia - Asfaleia - Syskech

[06] Proedros Boylhs - Ellhnes Olympionikes

[07] Ekqesh Poos - Kypros - Prosxwrhsh - Eyrwkoinoboylio

[08] Eyrwpaiko Komma Fileleyqerwn - Kypriakh symmetoxh

[09] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[10] Kinhma Sosialdhmokratwn - Proedros - Ellhnas YPEJ

[11] OASE - Seminario - Seberin - Proedros Boylhs - BG Eisaggeleas

[12] Kypros - Arabes Presbeis - Sygkroyseis

[13] Ekproswpos - Sygkroyseis Israhlinwn-Palaistiniwn

[14] DHKO - Koinoboyleytikos Ekproswpos - Kypriako

[15] Toyrkos Presbhs - Bryjelles - Ekqesh Poos

[16] Kypros - OHE - Eirhneytikes dynameis

[17] YPEJ Elladas - Proedros DHSY

[18] YPEJ Elladas - GG AKEL

[01] Ekproswpos - Kypriako - Dhlwseis Anan sto Strasboyrgo

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy ejefrase shmera thn pepoiqhsh oti ta Hnwmena Eqnh "exoyn parei to jekaqaro mhnyma oti mono ean antimetwpisoyn toys E/K kai toys T/K san koinothtes, pragmatika qa exei elpides na proxwrhsei oysiastika kai na katalhjei kapoy ayth h prospaqeia (lyshs toy Kypriakoy)".

Klhqeis, ejalloy, na sxoliasei th qesh toy AKEL, toy DHKO kai toy ADHK oti o GG toy OHE qa prepei na anaskeyasei graptws thn enarkthria dhlwsh toy prin arxisei o epomenos gyros synomiliwn, o k. Papapetroy eipe pws ayto qa protimoyse kai o idios o Proedros ths Dhmokratias, alla ejantlhse ola ta periqwria kai phre ayto poy qewrei to megisto poy qa mporoyse na ejasfalisei, to opoio kai ekrine ikanopoihtiko.

(KYPE/MA/MM)

[02] Ekproswpos - Ekloges sth Gioygkoslabia

H kypriakh kybernhsh eyqygrammisthke plhrws shmera me th qesh ths Eyrwpaikhs Enwshs oti h antipoliteysh sth Gioygkoslabia exei kerdisei tis ekloges.

Apantwntas se erwthsh, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy tonise oti h qelhsh toy Serbikoy laoy prepei na ginei sebasth kai na ikanopoihqei to aithma ths antipoliteyshs gia epalhqeysh toy feromenoy apotelesmatos.

(KYPE/MA/MM)

[03] Ypoyrgos Eswterikwn - Laqrometanastes - Epistrofh

Efqasan hdh sto Libano oi 275 laqrometanastes poy briskontan gia treis ebdomades ypo froyrhsh sto Limani Lemesoy, ystera apo dieyqethsh toy qematos me tis arxes ths xwras, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy.

Se dhlwseis toy, o k. Xristodoyloy eipe oti "xqes to brady stis 19:30, me dieyqethseis poy ekane o Arxhgos ths Astynomias kai oi synergates toy, epibibasthkan oi 275 laqrometanastes se dyo kroyazieroploia" kai oti "exoyn hdh ellimenistei sto limani ths Bhrytoy kai exei arxisei h apobibash toys sth Bhryto".

(KYPE/RAG/MM)

[04] Ypoyrgos Eswterikwn - Laqrometanastes - Epistrofh

Efqasan hdh sto Libano oi 275 laqrometanastes poy briskontan gia treis ebdomades ypo froyrhsh sto Limani Lemesoy, ystera apo dieyqethsh toy qematos me tis arxes ths xwras, dhlwse shmera o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy.

Se dhlwseis toy, o k. Xristodoyloy eipe oti "xqes to brady stis 19:30, me dieyqethseis poy ekane o Arxhgos ths Astynomias kai oi synergates toy, epibibasthkan oi 275 laqrometanastes se dyo kroyazieroploia" kai oti "exoyn hdh ellimenistei sto limani ths Bhrytoy kai exei arxisei h apobibash toys sth Bhryto".

(KYPE/RAG/MM)

[05] Kypriaka Kroyazieroploia - Asfaleia - Syskech

Ta 32 kroyazieroploia ypo kypriakh shmaia den antimetwpizoyn opoiodhpote problhma, symperane syskech poy pragmatopoihqhke xqes sto Ypoyrgeio Sygkoinwniwn kai Ergwn, sthn opoia parakaqhsan o Ypoyrgos, ekproswpoi toy Ypoyrgeioy kai toy Kypriakoy Naytiliakoy Symboylioy kaqws kai ekproswpoi naytiliakwn etairiwn.

Ayta dhlwse sto KYPE o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Sygkoinwniwn kai Ergwn Basos Pyrgoy, o opoios shmeiwse epishs oti ta sxolia poy milane gia "ghrasmena kypriaka kroyazieroploia" einai "para poly adika", efoson ta ploia aytoy toy typoy "den exoyn hmeromhnia lhjhs".

(KYPE/XX/MM)

[06] Proedros Boylhs - Ellhnes Olympionikes

Sygxarhthria thlegrafhmata stoys Ellhnes Olympionikes toy Sidnei kai ston Yfypoyrgo Aqlhtismoy ths Elladas Giwrgo Flwridh apesteile o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.

Sta thlegrafhmata pros toys Olympionikes, o k. Kyprianoy xarakthrizei thn epityxia toys ws "qriambeytikh" kai toys eyxetai akoma perissoteres nikes sto mellon.

(KYPE/GG/RAG)

[07] (K) Ekqesh Poos - Kypros - Prosxwrhsh - Eyrwkoinoboylio

H Olomeleia toy Eyrwpaikoy Koinoboylioy enekrine shmera sto Strasboyrgo thn ekqesh toy Eyrwboyleyth Zak Poos gia thn aithsh prosxwrhshs ths Kypriakhs Dhmokratias sthn Eyrwpaikh Enwsh kai thn poreia twn diapragmateysewn.

H ekqesh mporei na xarakthristei idiaitera qetikh gia thn Kypro, toso oson afora thn entajiakh poreia, oso kai sxetika me tis qeseis gia to Kypriako.

(KYPE/NM/RAG/MM)

[08] (K) Eyrwpaiko Komma Fileleyqerwn - Kypriakh symmetoxh

Sto trihmero synedrio toy Eyrwpaikoy Kommatos twn Fileleyqerwn Dhmokratwn, elabe meros h boyleyths twn Enwmenwn Dhmokratwn Androyla Basileioy.

Qema toy synedrioy, poy pragmatopoihqhke sto Strasboyrgo, htan "h Epanenwsh ths Eyrwphs", enw tis ergasies ektos toy Proedroy twn Fileleyqerwn Patrik Koj prosfwnhse kai o Proedros ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti.

(KYPE/NM/RAG/MM)

[09] (K) Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

Genikos Deikths XAK                         354,25 ( 0,42)

Synoliko Poso Synallagwn      £22.268.297

Deiktes Timwn Ana Klado

Trapezikoi Organismoi         £  3.741.390  466,92 (-0,80)
Egkekrimenoi Ependytikoi
    Organismoi                £  1.516.620  250,13 (-2,09)
Asfalistikoi Organismoi       £    331.771  154,58 (-3,92)
Biomhxanikes Etaireies        £    462.793  104,99 (-1,61)
Toyristikes Epixeirhseis      £    889.124  225,17 (-2,13)
Emporikes Etaireies           £    906.519   92,88 (-1,04)
Yperakties Etaireies          £          0  105,00 ( 0,00)
Et. Oikodomhsimwn Ylwn        £     44.988   95,58 (-3,60)
Et. Plhroforikhs              £  7.323.268   95,37 ( 3,39)
Et. Xrhmatooikonomikwn Yphr.  £  1.741.928   94,95 (-0,45)
Et. Ixqyoparagwghs & Emporias
    Cariwn                    £     76.048  101,46 (-3,60)
Jenodoxeia                    £    346.188   99,28 (-1,14)
Alles Etaireies               £  4.254.678  347,93 (-0,52)

(KYPE/RAG)

[10] (K) Kinhma Sosialdhmokratwn - Proedros - Ellhnas YPEJ

Synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn ths Elladas Gewrgio Papandreoy qa exoyn ayrio sthn Aqhna, opoy metabainoyn shmera apo to Strasboyrgo, o Proedros kai o Anaplhrwths Proedros toy Kinhmatos Sosialdhmokratwn Basos Lysaridhs kai Giannakhs Omhroy.

Apo thn Aqhna oi ajiwmatoyxoi toy Kinhmatos epistrefoyn ayrio stis 20.20.

(KYPE/XX/MM)

[11] (K) OASE - Seminario - Seberin - Proedros Boylhs - BG Eisaggeleas

H lysh toy Kypriakoy qa prepei na einai basismenh sta peri Kyproy chfismata twn Hnwmenwn Eqnwn, sth bash mias dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias, tonise shmera o Proedros ths Koinoboyleytikhs Syneleyshs toy Organismoy gia thn Asfaleia kai th Synergasia sthn Eyrwph (OASE) Antrian Seberin, se xairetismo toy kata th shmerinh, prwth mera toy seminarioy toy OASE me qema "To organwmeno egklhma kai h diafqora" poy pragmatopoieitai sth Lemeso, ekfrazontas parallhla thn elpida oti syntoma to Kypriako qa epilyqei kai to nhsi qa epanenwqei.

Eipe akomh oti h Eyrwph den mporei na zei me to Kypriako na paramenei alyto kai kalese ton OASE na analabei pio energo rolo sto Kypriako.

(KYPE/RM/GG/MM)

[12] (K) Kypros - Arabes Presbeis - Sygkroyseis

Presbeis arabikwn xwrwn poy einai diapisteymenoi sthn Kypro synanthqhkan shmera sth Leykwsia kai syzhthsan thn katastash sth Mesh Anatolh kai tis aimathres sygkroyseis metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn.

Egkyres plhrofories aneferan sto KYPE oti h presbeira toy Libanoy Samira Xanna- El-Ntaxer anelabe ek meroys twn Arabwn diplwmatwn na zhthsei synanthsh me ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh gia na syzhthsoyn mazi toy thn olh katastash.

(KYPE/GP)

[13] (K) Ekproswpos - Sygkroyseis Israhlinwn-Palaistiniwn

Lyph kai anhsyxia ejefrase shmera h kypriakh kybernhsh gia thn entash poy parathreitai tis teleytaies hmeres sth Mesh Anatolh kai tis aimathres sygkroyseis metajy Israhlinwn kai Palaistiniwn.

Opws dhlwse apoce sto KYPE o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, oi sygkroyseis aytes "qetoyn se kindyno thn eirhneytikh diadikasia kai malista se mia poly krisimh kamph."

(KYPE/GP)

[14] (K) DHKO - Koinoboyleytikos Ekproswpos - Kypriako

Na syzhthqei to Kypriako sth Boylh meta kai tis ejelijeis sth Geneyh kai Nea Yorkh zhtei me epistolh toy pros ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, o Koinoboyleytikos Ekproswpos toy Dhmokratikoy Kommatos Tassos Papadopoylos.

Symfwna me shmerinh anakoinwsh toy kommatos, o k. Papadopoylos anaferei sthn epistolh toy oti sto qema prepei na doqei amesh proteraiothta kai h syzhthsh na ginei kata protimhsh, se eidikh synedria h se taktikh synedria alla prin apo th syzhthsh opoioydhpote alloy qematos.

(KYPE/XX/MM)

[15] (K) Toyrkos Presbhs - Bryjelles - Ekqesh Poos

Thn entonh dysforia ths Agkyras exei prokalesei h shmerinh yioqethsh apo thn Olomeleia ths Eyrwboylhs sto Strasboyrgo, ths ekqeshs toy eyrwboyleyth Zak Poos gia thn aithsh prosxwrhshs ths Kyproy kai thn poreia twn entajiakwn diapragmateysewn.

Endeiktiko ths dysforias ayths einai kai to gegonos oti o Toyrkos Monimos Antiproswpos ths xwras toy sthn Eyrwpaikh Enwsh, Presbhs Nixat Akiol ejedwse shmera to apogeyma stis Bryjelles, anakoinwsh pros ton Typo me thn opoia ekfrazei th "baqia toy anhsyxia" gia to periexomeno ths ekqeshs Poos.

(KYPE/NM/XX/MM)

[16] (K) Kypros - OHE - Eirhneytikes dynameis

H Kypros, opws kai alles xwres, para thn ayjhsh poy qa ypostei h syneisfora ths yposthrizei thn anaqewrhsh ths meqodologias ths klimakas syneisforwn stis eirhneytikes epixeirhseis, dhlwse xqes o Monimos Antiproswpos ths Kyproy sta Hnwmena Eqnh Presbhs Swtos Zakxaios, milwntas sthn Pempth Epitroph twn Hnwmenwn Eqnwn gia to systhma xrhmatodothshs twn eirhneytikwn dynamewn.

O k. Zakxaios ypogrammise epishs oti para tis terasties oikonomikes kai koinwnikes epiptwseis, opws to prosfygiko problhma poy proekyce meta thn eisbolh toy 1974, h mikrh Kypros edwse paradeigma otan eqelontika apodekthke thn ayjhsh kata ena trito ths ypoxrewtikhs syneisforas ths sto tameio twn eirhneytikwn epixeirhsewn.

(KYPE/XX/MM)

[17] (K) YPEJ Elladas - Proedros DHSY

Ayto poy meta apo 26 xronia exei diaforopoihsei thn prooptikh epilyshs toy Kypriakoy einai h entajiakh prooptikh ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), dhlwse shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths Elladas Giwrgos Papandreoy, meta apo synanthsh me ton Proedro toy Dhmokratikoy Synagermoy Niko Anastasiadh.

Apo thn pleyra toy, o k. Anastasiadhs tonise oti h ellhnikh kybernhsh stoxeyei sto na breqei lysh toy Kypriakoy sta plaisia toy OHE kai ayth na einai "eyrwpaikwn prodiagrafwn."

(KYPE/ITS/MM/GG)

[18] (K) YPEJ Elladas - GG AKEL

Th staqerh proshlwsh ths Eladas sto oti h dizwnikh, dikoinotikh omospondia einai h monh efikth lysh gia to Kypriako, epanelabe shmera o Ypoyrgos Ejwterikwn ths xwras Giwrgos Papandreoy meta apo synanthsh poy eixe sthn Aqhna me to GG toy AKEL Dhmhtrh Xristofia.

Meta apo th synanthsh, poy entassetai sto plaisia epafwn toy k. Papandreoy me thn kypriakh politikh hgesia katopin dikhs toy prwtoboylias, o k. Xristofias eipe oti metefere ston YPEJ ths Elladas protash toy AKEL opws h ellhnikh pleyra arxisei epafes me toys Aggloys, toys Amerikanoys kai to GG toy OHE, aposkopwntas sto na ginoyn diorqwtikes kinhseis apo pleyras toy Kofi Anan anaforika me thn enarkthria dhlwsh toy sth Nea Yorkh.

(KYPE/ITS/GG/MM)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article