Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-09-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Ellhnas Prwqypoyrgos - Dhmosiografikh diaskech

[02] Rally - Ekkinhsh

[03] Toyrkos Proedros - Amerikanos Proedros - GG OHE

[04] Proedros HPA - Proedros Klhridhs - Proedros Boylhs

[05] Kypros - EE - Programmata

[06] Proedros Klhridhs - Amerikano-Ebraikh Epitroph

[07] GG OHE - Ekqesh - Kypros

[08] Times Synallagmatos Opening

[09] Prwtos Antiproedros EDH - Kypriako

[10] T/k Typos - Syllalhthrio

[11] Dieqnes Rally Kypros

[12] Rally - Ektos agwna o Schwartz

[13] YPAM - Stratiwtikes sxoles

[14] Rally Kypros 2000 - Tetarth eidikh diadromh

[15] T/K politikoi - Kypriako - Ceydokratos - Eswterika

[16] Omilos Laikhs - Apotelesmata a' ejamhnoy

[17] Katexomena - Dhmoskophsh - EE - Entajh

[18] Kypros - Italia - Koinoboylia - Synergasia

[19] Giwrgos Basileioy - Tel Abib

[20] Rally Kypros 2000 - Apoxwrhseis

[21] Rally - Ektos agwna o Gkronxolm

[22] Kypriakes Aerogrammes - Aeroskafos - Ekproswpos Typoy

[23] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[24] Kybernhtikos Ekproswpos - Boyleyths DHKO

[25] Xrhmatisthrio - Synexeia sthn anodo

[26] Kybernhtikos Ekproswpos - Proedros Klhridhs - HPA

[27] Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Rwsia

[28] Kybernhtikos Ekproswpos - Bretania - Prosklhsh

[01] (K) Ellhnas Prwqypoyrgos - Dhmosiografikh diaskech

Ikanopoihsh ejefrase o Ellhnas Prwqypoyrgos Kwstas Shmiths apo th synanthsh poy eixe me ton Amerikano Proedro Mpil Klinton sthn opoia syzhthsan to Kypriako, alla epeshmane oti h Ellada anamenei pleon prajeis. O k. Shmiths anefere oti syzhthse epishs to Kypriako me to GG toy OHE Kofi Anan.

Ejalloy prosfwnwntas thn Eidikh Synodo toy OHE gia th Xilietia xqes, o Ellhnas Prwqypoyrgos epeshmane anaferomenos sta alyta problhmata, oti ena deigma ths anapotelesmatikothtas toy dieqnoys organismoy kai ths mh efarmoghs twn chfismatwn toy einai kai to Kypriako kai tonise pws ayto den prepei na epitrapei na synexisqei.

(KYPE/MX/MK/GP)

[02] (K) Rally - Ekkinhsh

Doqhke shmera to prwi apo th Lemeso h ekkinhsh toy Rally Kypros 2000 to opoio sygkentrwnei to endiaferon twn filwn toy mhxanokinhtoy aqlhmatos ap' olo ton kosmo, afoy gia prwth fora einai meros toy Pagkosmioy Prwtaqlhmatos.

Me 52 symmetoxes to Rally Kypros ekkinhse me prwto odhgo ton Finlando Markoys Gkronxolm ths Peugeot stis 8 to prwi ejw apo to xwro ths Eparxiakhs Dioikhshs Lemesoy, enw se tria lepta akoloyqhse o odhgos ths Subaru Ritsiarnt Mperns. Akoloyqhse o Kolin Makrei o Karlos Sainq epishs me Ford, o Tomi Makinen me Mitsubishi, o Gioyxa Kankoynen me Subaru kai o Ntitier Oriol me SEAT.

(KYPE/RM/GP)

[03] (K) Toyrkos Proedros - Amerikanos Proedros - GG OHE

To Kypriako syzhthse o Proedros ths Toyrkias Axmet Nezntet Sezer kata th diarkeia xwristwn synanthsewn poy eixe sth Nea Yorkh me ton Proedro twn HPA Mpil Klinton kai to GG toy OHE Kofi Anan.

O Symboylos toy Proedroy Klinton gia qemata eqnikhs asfaleias Piter Krooyli dhlwse pws o Proedros Klinton eneqarryne ton Toyrko Proedro opws aytos me th seira toy enqarrynei thn enarjh oysiastikwn synomiliwn gia to Kypriako.

(KYPE/MX/MK/GP)

[04] (K) Proedros HPA - Proedros Klhridhs - Proedros Boylhs

O Proedros twn HPA Mpil Klinton diabebaiwse ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh oti ergazetai gia thn Kypro, wstoso dhlwse oti den gnwrizei kata poso oi energeies toy qa einai epityxeis.

Se syntomh synomilia, poy eixe o Proedros twn HPA sto jenodoxeio Goyolntorf Astoria me ton Proedro Klhridh, opoy diamenoyn kai oi dyo hgetes me thn eykairia ths Synodoy Koryfhs ths Xilietias, o k. Klinton eipe "ergazomai gia sas."

(KYPE/MX/MM/GP)

[05] (K) Kypros - EE - Programmata

O Monimos Antiproswpos ths Kyproy sthn Eyrwpaikh Enwsh, Presbhs Qeofilos Qeofiloy monograce th Symfwnia gia symmetoxh ths Kyproy sta nea ekpaideytika programmata ths Eyrwpaikhs Enwshs Swkraths II, Leonardo da Vinci II kai "Neolaia".

Apo pleyras ths Eyrwpaikhs Epitrophs th Symfwnia monograce o Dieyqynths ths Monadas Dieqnwn Sxesewn ths Genikhs Dieyqynshs Paideias kai Politismoy ths Eyrwpaikhs Epitrophs Giuseppe Massangioli. H Symfwnia kalyptei thn periodo 2001- 2006.

(KYPE/GP)

[06] (K) Proedros Klhridhs - Amerikano-Ebraikh Epitroph

Melh ths Amerikano-Ebraikhs Epitrophs diabebaiwsan ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh gia to endiaferon ths Epitrophs gia lysh toy Kypriakoy, shmeiwnontas pws h syneisfora toys stis synomilies diafainetai mesw toy Proedrikoy Apestalmenoy twn HPA Alfrent Mooyzes, o opoios einai epitimos proedros ths Epitrophs.

O Proedros Klhridhs dexqhke xqes sto jenodoxeio toy tetramelh antiproswpeia ths Epitrophs, epikefalhs ths opoias htan h ekteloysa xreh Ektelestikoy Dieyqynth Sioyla Mpaxat, me thn opoia syzhthsan qemata koinoy endiaferontos.

(KYPE/MX/MM/GP)

[07] (K) Prwtos Antiproedros EDH - Kypriako

O Prwtos Antiproedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Xristofidhs dhlwse sto KYPE oti qa prepei na oloklhrwqei h diadikasia twn synomiliwn gia to Kypriako, poy san prwtoboylia jekinhse apo to GG toy OHE, protoy mas apasxolhsei to qema twn gyrwn twn synomiliwn.

O k. Xristofidhs eipe pws anamenetai oti otan oloklhrwqei ayth h diadikasia ta Hnwmena Eqnh qa apodwsoyn tis eyqynes "se ekeinh thn pleyra poy den deixnei aythn thn politikh boylhsh, kati poy asfalws", opws shmeiwse, "qa metrhsei toso gia thn entajiakh poreia ths Toyrkias me thn EE kai profanws kai me to periexomeno ths etairikhs symfwnias oso kai gia thn entajiakh poreia ths Kyproy h opoia asfalws qa prepei na parameinei aproskopth kai anejarthth apo opoiondhpote apotelesma twn diakoinotikwn synomiliwn".

(KYPE/MK/GP)

[08] (K) T/k Typos - Syllalhthrio

"Orgh" einai o prwtoselidos oloselidos titlos ths T/k efhmeridas "Kipris" gia to qema toy xqesinoy syllalhthrioy sta katexomena sto opoio symmeteixan pente peripoy xiliades kataqetes se trapezes twn opoiwn h leitoyrgia anestalh me apotelesma na xasoyn tis oikonomies toys.

Oi diadhlwtes kalesan thn ceydokybernhsh kai ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas se paraithsh.

(KYPE/SA/MK/GP)

[09] (K) Dieqnes Rally Kypros

Oloklhrwqhkan treis apo tis ennea eidikes diadromes toy prwtoy meroys toy Dieqnoys Rally Kypros, poy arxise shmera to prwi, enw hdh jekinhse h tetarth eidikh diadromh.

Sto synoliko apotelesma mexri stigmhs prohgeitai o Karlos Sains, me deytero ton Kolin Makrei, kai oi dyo odhgoi ths Fornt, kai akoloyqei o Markoys Gkronxolm ths Pezio.

(KYPE/RM/MM/GP)

[10] (K) Rally - Ektos agwna o Schwartz

O odhgos ths Skoda Armin Schwartz poy symmeteixe sto Rally Kypros exei teqei ektos agwna kata th deyterh eidikh diadromh.

Symfwna me plhrofories to aytokinhto toy Schwartz bghke apo to dromo. O idios kai o synodhgos toy Manfred Hemer den epaqan tipota.

(KYPE/RM/MK/GP)

[11] (K) YPAM - Stratiwtikes sxoles

An o Kypriakos Ellhnismos xreiastei na dwsei maxh gia prostasia ths eleyqerias toy, ths eqnikhs kai anqrwpinhs ajioprepeias toy kai twn zwtikwn toy symferontwn, qa to prajei me th symparastash ths Elladas kai mesa sta plaisia toy Eniaioy Amyntikoy Dogmatos, dhlwse shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos.

Milwntas kata thn teleth diabebaiwshs twn epityxontwn gia foithsh sta Anwtata Stratiwtika Ekpaideytika Idrymata kai stis Stratiwtikes Sxoles Ypajiwmatikwn ths Elladas gia to akadhmaiko etos 2000 - 2001, o k. Xasikos epeshmane oti gia prwth fora anamesa toys yparxoyn kai gynaikes, gegonos poy tonise idiaitera se dhlwseis toy kai o Proedros ths Epitrophs Amynas ths Boylhs Takhs Xatzhdhmhtrioy, o opoios to xarakthrise "qetiko stoixeio gia thn Eqnikh Froyra".

(KYPE/ITS/GP)

[12] (K) Rally Kypros 2000 - Tetarth eidikh diadromh

Me prwto ton Karlos Sains, deytero ton Kolin Makrei kai oi dyo me aytokinhta Fornt kai trito ton Ritsiarnt Mperns me Soymparoy oloklhrwqhke h tetarth eidikh diadromh toy Rally Kypros 2000.

O Antreas Tsoyloftas me synodhgo ton Antrea Axillews kai me aytokinthto Mitsubishi Lancer Evolution 6 einai ektos agwna apo th deyterh eidikh diadromh. (KYPE/RM/MK/ITS/GP)

[13] (K) T/K politikoi - Kypriako - Ceydokratos - Eswterika

Se ejodo apo to adiejodo sto opoio brisketai to ceydokratos qa odhghsoyn h xwris kaqysterhsh epilysh toy Kypriakoy kai h entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai oxi oi prowres "ekloges", symfwna me anakoinwsh toy T/k Kinhmatos Patriwtikhs Enothtas (KPE).

Opws grafei o T/k Typos, to Kinhma ekfrazei thn pepoiqhsh oti qa shmeiwqei proodos sto Kypriako kata tis synomilies ths Neas Yorkhs, "para thn adiallakth stash toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai toy periballontos toy".

(KYPE/SA/ITS/GP)

[14] (K) Omilos Laikhs - Apotelesmata a' ejamhnoy

Ayjhsh ycoys 91,3% shmeiwsan to prwto ejamhno toy 2000 ta kerdh toy Omiloy Laikhs, enw to kerdos poy analogei stoys metoxoys ayjhqhke synolika kata 148,2%.

Me bash thn ekqesh apotelesmatwn gia to prwto ejamhno toy 2000 to kerdos apo tis ergasies anhlqe sta 62,9 ekatommyria lires se sygkrish me 32,9 ekatommyria lires poy htan persi thn idia periodo kai to kerdos poy analogei stoys metoxoys anhlqe sta 47,4 ekatommyria lires se sygkrish me 19, 1 ekatommyria lires poy htan persi.

(KYPE/MK/GP)

[15] (K) Katexomena - Dhmoskophsh - EE - Entajh

To 97% twn Toyrkokypriwn epiqymoyn thn entajh toys sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE), opws grafei se prwtoselido dhmosieyma ths h toyrkokypriakh efhmerida "Kipris", poy synexizei kai shmera na dhmosieyei ta apotelesmata ths dhmoskophshs poy dienhrghse gia logariasmo ths h etaireia "COMAR".

Pososto 42,7% twn erwthqentwn, symfwna me th dhmoskophsh, qa hqele thn entajh meta thn epilysh toy Kypriakoy, enw to 21,3% epiqymei thn entajh edw kai twra, akoma kai xwris th lysh.

(KYPE/NMA/GP)

[16] (K) Giwrgos Basileioy - Tel Abib

Sto Tel Abil metabainei thn Kyriakh o tews Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias, Giwrgos Basileioy, o opoios qa symmetasxei sthn trith ethsia synedria toy Dioikhtikoy Symboylioy toy "Kentroy Eirhnhs Simon Peres".

Anakoinwsh toy politikoy grafeioy toy k. Basileioy anaferei oti o tews Proedros qa metabei kai sth Ramala, opoy qa synanthqei me ton Proedro toy palaistiniakoy kratoys Giaser Arafat.

(KYPE/ITS/GP)

[17] (K) Rally Kypros 2000 - Apoxwrhseis

Arketes apoxwrhseis eixame kata th diarkeia twn tessarwn prwtwn eidikwn diadromwn ths prwths hmeras toy Rally Kypros 2000.

Mexri stigmhs sth synolikh katatajh ths tetarths eidikhs diadromhs prohgeitai o Karlos Sains ths Ford akoloyqei to deytero aytokinhto ths Ford me ton Kolin Makrei, me trito ton Ritsiarnt Mperns ths Subaru.

(KYPE/RM/ITS/GP)

[18] (K) Rally - Ektos agwna o Gkronxolm

Enw synexizetai h pempth eidikh diadromh Mhlikoyri - Monasihlaka, o odhgos ths Peugeot Markoys Gkronxolm, o opoios eixe perasei sthn ekth eidikh diadromh Panagia - Sellai toy Staxtoy, apoxwrhse logw blabhs sta hlektrika toy aytokinhtoy toy.

Sthn pempth eidikh diadromh prohghqhke o Ritsarnt Mperns ths Subaru me deytero ton Gkronxolm kai trito ton Karlos Sains ths Ford.

(KYPE/RM/RAG/GP)

[19] (K) Kypriakes Aerogrammes - Aeroskafos - Ekproswpos Typoy

Aeroskafos twn Kypriakwn Aerogrammwn Airmpas A-320, poy briskotan en pthsei pros to Milano me 165 epibates kai eptameles plhrwma, epestrece shmera sth bash toy, logw texnikoy problhmatos, xwris wstoso na yparjei kindynos gia thn asfaleia ths pthshs.

Opws dhlwse o Ekproswpos Typoy twn Kypriakwn Aerogrammwn Tasos Aggelh, "h blabh synebh se ena apo ta tria ydraylika systhmata toy aeroplanoy, dhladh yphrxan akomh dyo efedrika", ena apo ta opoia xrhsimopoihqhke gia thn prosgeiwsh, thn opoia xarakthrise "acogh".

(KYPE/RAG/GP)

[20] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    589,3600   591,7100        589,3600   594,7100
Eyrw               1,7435     1,7504          1,7435     1,7534
Dolario HPA        1,5221     1,5281          1,5221     1,5316
Sterlina           1,0688     1,0730          1,0688     1,0755
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 12.10.00 | 0,0050 0,0000 |12.10.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 13.11.00 | 0,0070 0,0000 |13.11.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 12.12.00 | 0,0080 0,0000 |12.12.00
06 Mhnes 0,0150 0,0020 | 12.03.01 | 0,0130 0,0000 |12.03.01
09 Mhnes 0,0190 0,0030 | 12.06.01   0,0170 0,0000 |12.06.01
12 Mhnes 0,0230 0,0050 | 12.09.01 | 0,0210 0,0000 |12.09.01
15 Mhnes 0,0320 0,0070 | 12.12.01 | 0,0280 0,0000 |12.12.01
18 Mhnes        0,0090 | 12.03.02 |        0,0000 |12.03.02
21 Mhnes        0,0120 | 12.06.02 |        0,0010 |12.06.02
24 Mhnes        0,0140 | 12.09.02 |        0,0020 |12.09.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[21] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Boyleyths DHKO

H kybernhsh qewrei ypoxrewsh ths na kataggeilei to boyleyth toy Dhmokratikoy Kommatos (DHKO) Mario Matsakh gia tis energeies toy, poy dhmioyrghsan problhmata, kai epishmainei oti h symperifora toy einai entelws aparadekth.

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy anaferqhke shmera se "eikonikh syllhch" toy k. Matsakh apo thn astynomia twn Bretanikwn Basewn kai ejefrase lyph giati gia pollosth fora o en logw boyleyths symperiferetai me "alogisto kai aneyqyno tropo".

(KYPE/MM/GP)

[22] (K) Xrhmatisthrio - Synexeia sthn anodo

Synexisthke h anodikh poreia toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) kai sthn teleytaia synedria ths ebdomadas me to Geniko Deikth Timwn na kleinei me shmantikh anodo 11,91 monadwn h pososto 3,15%. H ajia twn synallagwn, elaxista meiwmenh se sxesh me xqes, diamorfwqhke sta 32,1 ekatommyria lires, enw se ebdomadiaia bash o deikths kategrace kerdh ths tajhs toy 5,7%.

O Genikos Deikths jekinhse th synanthsh me anodo ths tajhs toy 0,81%. Diathrwntas, sth synexeia, mia staqerh anodikh kateyqynsh efqase mexri tis 390 monades, opoy kai staqeropoihqhke mexri to telos ths diapragmateyshs. Telika o Deikths ekleise stis 390,22 monades se sxesh me 378,31 monades ths prohgoymenhs synanthshs, katagrafontas shmantikh anodo ths tajhs toy 3,15%. O ariqmos twn synallagwn anhlqe stis 9.137 prajeis.

(KYPE/KS/GP)

[23] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Proedros Klhridhs - HPA

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy eipe oti h xqesinh synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Proedro twn HPA Mpil Klinton htan "tyxaia synanthsh" sto jenodoxeio opoy diamenoyn kata thn opoia anthllaghsan kapoies fraseis.

"O Proedros Klinton, apeyqynomenos ston Proedro, anefere oti 'ergazomoyn sklhra gia sas shmera'. Ton rwthse o k. Kyprianoy kata poso eixe qetiko apotelesma, kai apanthse oti 'qa doyme'," eipe o Ekproswpos.

(KYPE/MM/GP)

[24] (K) Ypoyrgos Sygkoinwniwn - Rwsia

O Ypoyrgos Sygkoinwniwn kai Ergwn Aberwf Neofytoy anaxwrei th Deytera gia thn Agia Petroypolh, opoy qa parei meros sto B' Dieqnes Synedrio gia tis Metafores twn Eyrw-Asiatikwn xwrwn, ystera apo prosklhsh toy Ypoyrgoy Metaforwn ths Rwsikhs Omospondias.

Kyrios stoxos toy Synedrioy einai h anaskophsh ths efarmoghs twn apofasewn poy lhfqhkan kata to prohgoymeno Synedrio poy pragmatopoihqhke to 1998.

(KYPE/MA/GP)

[25] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Bretania - Prosklhsh

Astoxh energeia qewrei h kybernhsh thn prosklhsh poy apesteile o Bretanos Ypatos Armosths Entoyarnt Klei se E/K na parastoyn se dejiwsh gnwrimias me ton Anaplhrwh Ypato Armosth sta katexomena, me paraklhsh na paroysiasoyn thn taytothta h to diabathrio toys.

O Ekproswpos eipe akoma oti h energeia, gia thn opoia eginan parastaseis, den ikanopoiei thn kybernhsh, kai shmeiwse oti den dieykolynei tis synomilies giati profanws enqarrynei ton katoxiko hgeth.

(KYPE/MM/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article