Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-08-24

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Ellada - Kypros - Xrhmatisthria - Episkech Alejakh

[04] Ekstrateia T/K - Thlegrafhmata - Etzebit- Ntenktas - Erogloy

[05] Kyb. Ekproswpos - Syggeneis Elladitwn agnooymenwn

[06] Kybernhtikos Ekproswpos - Eklogikos nomos

[07] Kyb. Ekproswpos - Proedros Dhmokratias

[08] Proedros Klhridhs - Epistrofh

[09] Kybernhtikos Ekproswpos - Ceydokratos - Toyrkia

[10] Xrhmatisthrio - Nea ypoxwrhsh

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] Bretania - Tajidiwtikh odhgia - Ellada

[01] (K) Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 24/08/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata          Epitages
                      Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    588,1200   590,4700    588,1200  593,4700
Eyrw                 1,7431     1,7500      1,7431    1,7530
Dolario HPA          1,5720     1,5782      1,5720    1,5817
Sterlina             1,0599     1,0641      1,0599    1,0666
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] (K) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:

-----------------------------------------------------------------
                                 Pwlhsh          Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               167,9635        169,3072
      Dol. Aystralias              2,7357          2,7575
      Dol. Kanada                  2,3294          2,3480
      Eskoydos Portogalias       349,4515        350,8493
      Korwnes Danias              12,9639         13,0676
      Korwnes Norbhgias           14,0684         14,1809
      Korwnes Soyhdias            14,5421         14,6584
      Lires Irlandias              1,3728          1,3782
      Liretes Italias          3.375,0288      3.388,5289
      Marka Germanias              3,4091          3,4227
      Marka Finlandias            10,3637         10,4051
      Pesetes Ispanias           290,0203        291,1803
      Selinia Aystrias            23,9850         24,0809
      Fiorinia Ollandias           3,8412          3,8565
      Fragka Belgioy              70,3147         70,5959
      Fragka Gallias              11,4337         11,4794
      Fragka Elbetias              2,6957          2,7172
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] (K) Ellada - Kypros - Xrhmatisthria - Episkech Alejakh

Stis 9 h stis 10 Septembrioy fqanei sthn Kypro gia polyhmerh episkech o neos Proedros toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Aqhnwn (XAA) Panagiwths Alejakhs, gia na syzhthsei me toys armodioys paragontes toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) tropoys stenoterhs synergasias toso metajy twn dyo xrhmatisthriwn, oso kai me ta xrhmatisthria ths eyryterhs perioxhs ths anatolikhs Mesogeioy, kaqws kai ths prooptikhs peraiterw synergasias toy XAK me xrhmatisthria balkanikwn xwrwn mesw toy XAA.

Opws dhlwse sto KYPE o Proedros toy Dioikhtikoy Symboylioy toy XAK Paris Lenas, den exei kaqorisqei leptomeres programma akoma, alla proqesh toy k. Alejakh einai na meinei sthn Kypro arketes hmeres, etsi wste na toy doqei h eykairia na synanthqei me oloys toys xrhmatisthriakoys paragontes kai na dhmioyrghqei mia stenoterh sxesh metajy twn dyo xrhmatisthriwn.

(KYPE/NMA/GP)

[04] (K) Ekstrateia T/K - Thlegrafhmata - Etzebit- Ntenktas - Erogloy

Thn ekstrateia me synqhma "H xwra ayth einai dikh mas" synexizoyn oi 40 peripoy organwseis kai kommata sta katexomena, syllegontas ypografes, enw apesteilan sxetika thlegrafhmata sta opoia katagrafoyn tis ajiwseis toys ston Toyrko Prwqypoyrgo Mpoylent Etzebit, ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas kai ton ceydoprwqypoyrgo Nterbis Erogloy.

Ta thlegrafhmata kaloyn thn Toyrkia kai ola ta krath toy kosmoy na sebastoyn tis epiqymies twn T/K kai opws dhlwse o proedros ths syndikalistikhs organwshs twn T/K kaqhghtwn gymnasioy Axmet Mpartzin, tis ajiwseis aytes ypografoyn dekades xiliades proswpa.

(KYPE/SA/MX/GP)

[05] (K) Kyb. Ekproswpos - Syggeneis Elladitwn agnooymenwn

To qema twn agnooymenwn me skopo na peisqoyn oi syggeneis Elladitwn agnooymenwn ths kypriakhs tragwdias na employtisoyn thn trapeza genetikoy ylikoy qa qesei o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs ston Ypoyrgo Eqnikhs Amynas ths Elladas Akh Tsoxatzopoylo, kata thn epikeimenh episkech toy sthn Aqhna, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

O Ekproswpos eipe pws o ariqmos twn syggenwn Elladitwn agnooymenwn poy exei dwsei genetiko yliko einai periorismenos, prosqetontas pws qa prepei na ginei apolyta katanohth h shmasia ths diadikasias ayths stis prospaqeies diakribwshs ths tyxhs twn agnooymenwn.

(KYPE/MM/GP)

[06] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Eklogikos nomos

To qema allaghs toy eklogikoy nomoy den exei syzhthqei sto Ypoyrgiko Symboylio, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

"Apo thn epoxh poy symmetexw stis synedries toy Ypoyrgikoy Symboylioy den syzhthqhke pote to qema ayto kai oyte o armodios Ypoyrgos k. Xristodoyloy oyte opoiosdhpote allos Ypoyrgos hghre pote qema tropopoihshs toy eklogikoy nomoy," eipe o Ekproswpos, apantwntas se erwthsh.

(KYPE/MM/GP)

[07] (K) Kyb. Ekproswpos - Proedros Dhmokratias

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs anaxwrei thn 1h Septembrioy gia to Londino kai stis 3 toy idioy mhnos qa tajideysei gia th Nea Yorkh, anakoinwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy. Qa synodeyetai apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn Iwannh Kasoylidh.

O Ekproswpos eipe oti prin apo thn anaxwrhsh toy o Proedros Klhridhs qa proedreysei dyo synedriwn toy Ypoyrgikoy Symboylioy.

(KYPE/MM/GP)

[08] (K) Proedros Klhridhs - Epistrofh

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs epestrece shmera apo tis diakopes toy.

To prwi gyrw stis 11 to skafos toy Proedroy Klhridh efqase sth Marina ths Larnakas kai sth synexeia o Proedros ths Dhmokratias anaxwrhse gia th Leykwsia xwris na probei se opoiesdhpote dhlwseis.

(KYPE/MAN/MM/GP)

[09] (K) Kybernhtikos Ekproswpos - Ceydokratos - Toyrkia

Ta gegonota ton teleytaio kairo stis katexomenes apo thn Toyrkia perioxes ths Kyproy odhgoyn sto symperasma pws to ceydokratos den mporei na epibiwsei xwris thn oikonomikh, politikh kai stratiwtikh bohqeia ths, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

Sxoliazontas tis prosfates apofaseis toy Symboylioy Eqnikhs Asfaleias ths Toyrkias gia enisxysh twn katexomenwn, o Ekproswpos eipe oti ola ta gegonota poy symbainoyn stis katexomenes perioxes edw kai para poly kairo epibebaiwnoyn kai odhgoyn sto monadiko symperasma, oti "ayto to kataskeyasma, to opoio prospaqei na paroysiasqei ws kratos den mporei na epibiwsei apo mono toy xwris toys anapneysthres ths Toyrkikhs Dhmokratias, oyte stratiwtika, oyte oikonomika, oyte politika".

(KYPE/MM/GP)

[10] (K) Xrhmatisthrio - Nea ypoxwrhsh

Nea mikrh ypoxwrhsh 2,64 monadwn h pososto 0,7% kategrace h agora sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh, ths opoias kyrio xarakthristiko htan h staqeropoihsh toy Genikoy Deikth Timwn, gia megalo xroniko diasthma, gyrw apo tis 375 monades. Mikrh meiwsh kata 1,7 ekatommyria lires shmeiwse h ajia twn synallagwn, h opoia anhlqe sta 20,2 ek.

H agora anoije ligo pio panw apo tis 377 monades me apwleies poy efqanan to 0,44% kai kinhqhke ptwtika mexri tis 375,2 monades ta prwta deka lepta ths synanthshs. Oi pieseis panw stis times twn metoxwn sth synexeia meiwqhkan me apotelesma o Genikos Deikths na staqeropoihqei gyrw apo to epipedo twn 375 monadwn, paroysiazontas mikra mono skampanebasmata. Oi agores titlwn poy ekdhlwqhkan sta teleytaia lepta ths diapragmateyshs eferan to Geniko Deikth na kleinei telika stis 376,39 monades enanti 379,03 monades ths prohgoymenhs synanthshs, shmeiwnontas mikrh ptwsh ths tajhs toy 0,7%.

(KYPE/KS/GP)

[11] (K) Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13:20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

-----------------------------------------------------------------
                   Thlegrafika embasmata         Epitages
                 Pwlhsh       Agora           Pwlhsh      Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh    588,0600   590,4100        588,0600   593,4100
Eyrw               1,7433     1,7502          1,7433     1,7532
Dolario HPA        1,5702     1,5764          1,5702     1,5799
Sterlina           1,0624     1,0666          1,0624     1,0691
-----------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA      |          Sterlines
------------------------------------------------------------------
        Periqwria      |Hm. Lhjhs |Periqwria      |Hm. Lhjhs
        Pwlhshs Agoras |          |Pwlhshs Agoras |
----------------------------------|---------------------------
01 Mhnas 0,0060 0,0000 | 28.09.00 | 0,0050 0,0000 |29.09.00
02 Mhnes 0,0080 0,0000 | 30.10.00 | 0,0070 0,0000 |30.10.00
03 Mhnes 0,0100 0,0010 | 28.11.00 | 0,0080 0,0000 |29.11.00
06 Mhnes 0,0150 0,0020 | 28.02.01 | 0,0130 0,0000 |28.02.01
09 Mhnes 0,0190 0,0040 | 29.05.01   0,0170 0,0000 |29.05.01
12 Mhnes 0,0230 0,0070 | 28.08.01 | 0,0210 0,0000 |29.08.01
15 Mhnes 0,0310 0,0090 | 28.11.01 | 0,0270 0,0000 |29.11.01
18 Mhnes        0,0120 | 28.02.02 |        0,0010 |28.02.02
21 Mhnes        0,0150 | 28.05.02 |        0,0020 |29.05.02
24 Mhnes        0,0180 | 28.08.02 |        0,0030 |29.08.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[12] (K) Bretania - Tajidiwtikh odhgia - Ellada

Nea tajidiwtikh odhgia gia thn Ellada ejedwse shmera to bretaniko Ypoyrgeio Ejwterikwn, poy symboyleyei toys tajidiwtes na briskontai se egrhgorsh, oson afora thn proswpikh toys asfaleia.

Ypenqymizontai oi tajidiwtes oti stis 8 Ioynioy melos toy proswpikoy ths bretanikhs Presbeias sthn Aqhna pyrobolhqhke kai skotwqhke apo thn tromokratikh organwsh "17 Noembrh", h opoia dra edw kai polla xronia enantion toy ellhnikoy kratoys kai dieqnwn diplwmatikwn kai emporikwn symferontwn.

(KYPE/KT/RAG/GP)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article