Visit the Foundation for Hellenic Studies (FHS) Homepage Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923) Read the Convention Relating to the Regime of the Straits (24 July 1923)
HR-Net - Hellenic Resources Network Compact version
Today's Suggestion
Read The "Macedonian Question" (by Maria Nystazopoulou-Pelekidou)
HomeAbout HR-NetNewsWeb SitesDocumentsOnline HelpUsage InformationContact us
Thursday, 21 November 2024
 
News
  Latest News (All)
     From Greece
     From Cyprus
     From Europe
     From Balkans
     From Turkey
     From USA
  Announcements
  World Press
  News Archives
Web Sites
  Hosted
  Mirrored
  Interesting Nodes
Documents
  Special Topics
  Treaties, Conventions
  Constitutions
  U.S. Agencies
  Cyprus Problem
  Other
Services
  Personal NewsPaper
  Greek Fonts
  Tools
  F.A.Q.
 

Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-06-08

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>


PERIEXOMENA

  • [01] Epafes Xanei
  • [02] Basileioy - Epistrofh
  • [03] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira
  • [04] Times Synallagmatos Opening
  • [05] Symboylio Asfaleias - Kypriako
  • [06] Proedros Dhmokratias - Bretanos antiproswpos
  • [07] Boyleyths Filippoy - Sosialdhmokrates
  • [08] Metewrologikh Yphresia - Deltio kairoy
  • [09] Proedros Boylhs - Petrelaioeidh - Epafes kommatwn
  • [10] Ekproswpos - Dolofonia Bretanoy diplwmath - Katadikh
  • [11] Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Xanei
  • [12] Ekproswpos - Loizidoy - Dellh
  • [13] Ntenktas - Synomilies
  • [14] Katexomena - "Syllhch" - "Kataskopeia"
  • [15] Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies
  • [16] Proedros Dhmokratias - Epitroph Syggenwn Agnooymenwn
  • [17] GG AKEL - Tzeims Xolgker

  • [01] (K) Epafes Xanei KYPE - 08/06/2000

    O ekproswpos ths Bretanias gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei qa parakaqhsei to prwi se progeyma ergasias me ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh.

    O k. Xanei, o opoios efqase xqes sthn Kypro qa synanthqei epishs shmera me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas me ton opoio qa exei epishs deipno thn Paraskeyh.

    (KYPE/MK/GP)

    [02] (K) Basileioy - Epistrofh KYPE - 08/06/2000

    O epikefalhs ths diapragmateytikhs omadas ths Kyproy gia entajh sthn EE, Proedros twn EDH kai prwhn Proedros ths Dhmokratias Giwrgos Basileioy epistrefei to apogeyma sthn Kypro apo to Londino, opoy stis 10 Maioy ypoblhqhke sto Eqniko Nosokomeio Neyrologias kai Neyroxeiroyrgikhs se egxeirhsh afaireshs kalohqh ogkoy apo thn paregkefalida.

    Oi qerapontes iatroi toy k. Basileioy, o opoios qa synexisei thn anarrwsh toy sthn Kypro, dhlwnoyn eyxaristhmenoi apo th metegxeirhtikh poreia ths katastashs ths ygeias toy.

    (KYPE/MK/GP)

    [03] (K) Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 08/06/2000

    Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs:
                               Pwlhsh          Agora
    
    Gen Iapwnias               175,8512        177,2580
    Dol. Aystralias              2,8248          2,8473
    Dol. Kanada                  2,4574          2,4770
    Eskoydos Portogallias      347,9709        349,3627
    Korwnes Danias              12,9347         13,0381
    Korwnes Norbhgias           14,3554         14,4702
    Korwnes Soyhdias            14,4140         14,5293
    Lires Irlandias              1,3670          1,3724
    Liretes Italias          3.360,7290      3.374,1719
    Marka Germanias              3,3947          3,4082
    Marka Finlandias            10,3198         10,3610
    Pesetes Ispanias           288,7915        289,9466
    Selinia Aystrias            23,8834         23,9789
    Fiorinia Ollandias           3,8249          3,8401
    Fragka Belgioy              70,0168         70,2968
    Fragka Gallias              11,3853         11,4308
    Fragka Elbetias              2,7162          2,7379
    
    (KYPE/GP)

    [04] (K) Times Synallagmatos Opening KYPE - 08/06/2000

    Symfwna me to deltio synallagmatos ths 08/06/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:
    Thlegrafika embasmata          Epitages
        Pwlhsh      Agora       Pwlhsh       Agora
    
    -----------------------------------------------------------------
    Ellhnikh Draxmh       584,4700   586,8000    586,8000    589,8000
    Eyrw                    1,7357     1,7426      1,7357      1,7456
    Dolario HPA             1,6658     1,6724      1,6658      1,6759
    Sterlina                1,0968     1,1011      1,0968      1,1036
    -----------------------------------------------------------------
    

    Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

    (KYPE/GP)

    [05] (K) Symboylio Asfaleias - Kypriako KYPE - 08/06/2000

    To Symboylio Asfaleias toy OHE, epanalambanontas th qesh toy oti to statoys kbo sthn Kypro einai aparadekto, "enqarrynei oloys toys endiaferomenoys na synexisoyn na ergazontai gia mia synolikh dieyqethsh toy Kypriakoy".

    "Melh toy Symboylioy kalwsorisan to gegonos oti oi dyo prwtoi gyroi diejhxqhsan mesa se mia qetikh kai epoikodomhtikh atmosfaira, xwris proypoqeseis", dhlwse xqes o Proedreywn toy Symboylioy, Gallos Presbhs Zan- Nteibint Lebit, ystera apo enhmerwsh kekleismenwn twn qyrwn apo ton Eidiko Symboylo toy GG toy OHE gia to Kypriako, Albaro nte Soto.

    (KYPE/AXR/GP)

    [06] Proedros Dhmokratias - Bretanos antiproswpos KYPE - 7/6/2000

    O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera sto Proedriko Megaro ton antiproswpo ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Ntebint Xanei.

    Meta th synanthsh, poy krathse sxedon enamish wra, o Ser Nteibint den qelhse na probei se dhlwseis epikaloymenos th syskotish poy zhthse o GG toy OHE sth diarkeia ths diadikasias epilyshs toy Kypriakoy.

    (KYPE/MA/AXR)

    [07] Boyleyths Filippoy - Sosialdhmokrates KYPE - 76/2000

    O boyleyths Andreas Filippoy anakoinwse shmera oti apoxwrei apo to AKEL kai prosxwrei sto Kinhma Sosialdhmokratwn.

    Se shmerinh toy epistolh pros ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, o k. Filippoy anakoinwnei oti exei prosxwrhsei sto Kinhma Sosialdhmokratwn "epeidh me ekfrazei ideologika kai politika", prosqetontas oti "apo shmera qa eimai melos ths koinoboyleytikhs toy omadas".

    " KYPE/NMA/RAG/AXR)

    [08] (K) Metewrologikh Yphresia - Deltio kairoy KYPE - 08/06/2000

    Xalarh barobamida ephreazei thn perioxh. To apogeyma o kairos qa einai kyrwis aiqrios me liges topikes nefwseis. Oi anemoi qa einai qalassioi metrioi, 4 mpofor kai topika sta notia paralia isxyroi, 5 mpofor. H qalassa qa einai taragmenh, stis proshnemes perioxes.

    Kai apoce o kairos qa einai kyriws aiqrios. Se merikes, paralies perioxes anamenetai na emfanisqei omixlh kai xamhlh nefwsh. Oi anemoi qa katastoyn eymetablhtoi asqeneis, 2 mpofor kai h qalassa qa einai ligo taragmenh. H qermokrasia qa pesei stoys 19 baqmoys sto eswteriko kai sta paralia kai stoys 13 baqmoys stis chloteres oreines perioxes.

    Ayrio o kairos qa einai kai pali kyriws aiqrios. Oi anemoi to prwi qa einai metablhtoi asqeneis, 2-3 mpofor kai to apogeyma qalassioi metrioi, 4 mpofor. H qalassa qa einai ligo taragmenh kai topika to apogeyma mexri taragmenh. H qermokrasia qa anelqei stoys 34 baqmoys sto eswteriko, gyrw stoys 28 sta paralia kai stoys 23 baqmoys stis chloteres oreines perioxes.

    To Sabbato o kairos qa parameinei kyriws aiqrios. Thn Kyriakh topikes nefwseis dynato na feroyn liges broxes tis apogeymatines wres. H qermokrasia qa shmeiwsei anodo.

    (KYPE/GP)

    [09] (K) Proedros Boylhs - Petrelaioeidh - Epafes kommatwn KYPE - 08/06/2000

    Xwristes epafes me ta koinoboyleytika kommata gia to qema ths timhs twn petrelaioeidwn qa exei o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikos Rolandhs, o opoios eixe shmera mia prokatarktikh syzhthsh me toys arxhgoys h ekproswpoys twn kommatwn kata thn kaqierwmenh synanthsh toys sth Boylh, opoy pareyreqhke kai proebh se mia genikh enhmerwsh gia to olo zhthma.

    Anakoinwnontas thn apofash, o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy ejefrase thn elpida oi diaboyleyseis aytes na oloklhrwqoyn prin apo th synedria toy Ypoyrgikoy Symboylioy thn Tetarth. Eipe pws ayth th stigmh den syzhteitai sygkekrimenh protash kai epeshmane pws qa prepei to olo qema na epanejetastei ypo to fws twn shmerinwn dedomenwn.

    (KYPE/NMA/MA/GP)

    [10] (K) Ekproswpos - Dolofonia Bretanoy diplwmath - Katadikh KYPE - 08/06/2000

    H kypriakh kybernhsh katadikase thn "tromokratikh energeia poy eixe ws apotelesma th dolofonia toy stratiwtikoy Akoloyqoy ths Megalhs Bretanias sthn Aqhna".

    Ayto anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, prosqetontas oti aytoy toy eidoys oi tromokratikes energeies "den ejyphretoyn kanena skopo alla antiqeta dhmioyrgoyn problhmata kai ekqetoyn thn Ellada, kati to opoio mas endiaferei poly san Kypros dioti h Ellada htan kai paramenei to kyrio sthrigma sthn prospaqeia mas gia lysh toy kypriakoy problhmatos".

    (KYPE/AXR/GP)

    [11] Ekproswpos - Proedros Klhridhs - Xanei KYPE - 8/6/2000

    Anaskophsh ths olhs katastashs sto Kypriako kai proetoimasia enocei toy tritoy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn diejhxqh shmera kata th synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me ton Eidiko Antiproswpo ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei.

    Opws dhlwse o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, "aytes oi synanthseis den ypokaqistoyn th diapragmateysh h tis ek toy syneggys synomilies" alla "ekeino to opoio ginetai einai mia genikh proparaskeyastikh epi olwn twn ptyxwn".

    (KYPE/AXR/GP)

    [12] Ekproswpos - Loizidoy - Dellh KYPE - 8/6/2000

    H kybernhsh den protiqetai na krinei to endiameso chfisma poy epidiwkei to Symboylio ths Eyrwphs gia thn ypoqesh ths Titinas Loizidoy, dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy.

    Erwthqeis pws h kybernhsh antilambanetai to chfisma, o k. Papapetroy eipe oti den qa hqele na to krinei prin to dei "dioti to kaqeti krinetai apo to periexomeno toy kai apo tis diatypwseis toy".

    (KYPE/AXR/GP)

    [13] Ntenktas - Synomilies KYPE - 8/6/2000

    Enw o Toyrkokyprios hgeths Raoyf Ntenktas emmenei sth qesh toy oti qa prepei na brisketai sta katexomena apo tis 14 mexri tis 22 Ioylioy, gia toys "eortasmoys" ths toyrkikhs eisbolhs, h kypriakh kybernhsh diabibazei thn etoimothta ths na einai sth Geneyh tis treis ebdomades toy Ioylioy, opws ths zhthsan ta Hnwmena Eqnh.

    Epishs, symfwna me plhrofories, h kybernhsh epishmainei pws h symperifora toy Raoyf Ntenktas apodeikneyei th stash toy katoxikoy hgeth enanti ths diadikasias twn synomiliwn kai genika thn prospaqeia epilyshs toy Kypriakoy.

    (KYPE/SA/MA/GP)

    [14] (K) Katexomena - "Syllhch" - "Kataskopeia" KYPE - 08/06/2000

    Enas 37xronos me ta arxika "A.B." "synelhfqh" sta katexomena me thn kathgoria oti dienergoyse "kataskopeia" yper ths Kypriakhs Dhmokratias, isxyrizetai shmera h toyrkokypriakh efhmerida "Kipris".

    Symfwna me ta osa yposthrizei h efhmerida, h opoia den anaferetai sthn eqnikothta toy "syllhfqentos", aytos metedide plhrofories stratiwtikoy periexomenoy kai gia to skopo ayto eixe sthn katoxh toy sygxronh fwtografikh mhxanh.

    (KYPE/SA/MA/GP)

    [15] (K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies KYPE - 08/06/2000

    Oriakes apwleies ths tajhs toy 0,31% kategrace o Genikos Deikths Timwn sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) me thn ajia twn synallagwn na paroysiazetai meiwmenh kata 11 peripoy ekatommyria lires.

    Sthn prwth mish wra ths synanthshs o Genikos Deikths kymaineto gyrw stis 530 monades, paroysiazontas elaxisth anodo mias monadas se sxesh me xqes. Oi reystopoihseis poy akoloyqhsan, edwsan mia staqerh kaqodikh poreia sto Deikth me apotelesma na kleisei telika stis 527,77 monades, symfwna me thn anepishmh timh toy, se sygkrish me 529,4 monades ths prohgoymenhs synedrias, shmeiwnontas oriakh ptwsh ths tajhs toy 0,31%. Meiwmenos paroysiasthke o hmerhsios ogkos synallagwn kaqws anhlqe sta 53,9 ekatommyria lires enanti 64 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs me tis pragmatopoihqhses prajeis na anerxontai stis 12.123 peripoy.

    (KYPE/KS/GP)

    [16] (K) Proedros Dhmokratias - Epitroph Syggenwn Agnooymenwn KYPE - 08/06/2000

    H kypriakh kybernhsh qa antidrasei me diaforoys tropoys pros ta Hnwmena Eqnh gia ta osa anaferontai sthn teleytaia Ekqesh toy Genikoy Grammatea twn Hnwmenwn Eqnwn Kofi Anan gia ananewsh ths qhteias ths OYNFIKYP se o,ti afora to qema twn agnooymenwn.

    Ayto anefere shmera o Proedros ths Epitrophs Syggenwn Agnooymenwn Nikos Qeodosioy ystera apo synanthsh poy eixe antiproswpeia ths Epitrophs me ton Proedro ths Dhmokratias, sthn paroysia toy Ypoyrgoy Ejwterikwn kai toy Genikoy Eisaggelea, kata thn opoia symfwnhqhkan oi peraiterw xeirismoi toy qematos me stoxo thn prowqhsh ths oysiastikhs diereynhshs gia epilysh toy anqrwpistikoy aytoy problhmatos.

    (KYPE/MK/GP)

    [17] (K) GG AKEL - Tzeims Xolgker KYPE - 08/06/2000

    Thn pepoiqhsh oti to Kypriako qa lyqei syntoma ejefrase shmera o apoxwrwn Bohqos Eidikos Antiproswpos toy Genikoy Grammatea toy OHE Tzeims Xolgker, ystera apo synanthsh me to Geniko Grammatea toy AKEL Dhmhtrh Xristofia.

    O k. Xolgker eipe oti an oxi fetos, tote to Kypriako qa lyqei poly syntoma, alla epeshmane oti yparxoyn empodia.

    (KYPE/RAG/GP)

    KYPE TELOS


    Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article
    Back to Top
    Copyright © 1995-2023 HR-Net (Hellenic Resources Network). An HRI Project.
    All Rights Reserved.

    HTML by the HR-Net Group / Hellenic Resources Institute, Inc.
    kypegr2html v2.00 run on Thursday, 8 June 2000 - 13:31:11 UTC