|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 00-03-29
PERIEXOMENA
[01] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias
[02] YPEJ Kyproy kai Israhl - Ypografh symfwniwn
[03] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[04] GG AKEL - Presbhs Elladas
[05] Kypros - Iapwnia - Omada twn Oktw
[06] Ypoyrgos Ejwterikwn - Dhlwseis
[07] SEK - TURKSEN - Dhlwseis Kittenh
[08] Bretanikes Baseis - Aimolhcia - Andreas Basileioy
[09] Kypello Kyproy - Hmitelikh fash
[10] Kybernhtikos Ekproswpos - Israhl - Dhlwseis
[11] Poreia Xristodoylas - Dhmosiografikh diaskech
[12] Oikogenia Basileioy - Apostolos Andreas
[13] Proedros Klhridhs - Proedros Israhl - Deipno
Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias KYPE - 29/03/2000
Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times
(fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys
peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton
pelath:
-----------------------------------------------------------------
Thlegrafika embasmata Epitages
Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora
-----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh 580,7000 583,0200 580,7000 586,0200
Eyrw 1,7361 1,7430 1,7361 1,7460
Dolario HPA 1,6606 1,6672 1,6606 1,6707
Sterlina 1,0475 1,0516 1,0475 1,0541
-----------------------------------------------------------------
2. Times synallagmatos proqesmias
Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:
------------------------------------------------------------------
Dolaria HPA | Sterlines
------------------------------------------------------------------
Periqwria | Hm. Lhjhs| Periqwria |Hm. Lhjhs
Pwlhshs Agoras | | Pwlhshs Agoras |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna 0,0070 0,0000 | 27.04.00 | 0,0050 0,0000 |27.04.00
02 Mhnes 0,0100 0,0000 | 31.05.00 | 0,0070 0,0000 |31.05.00
03 Mhnes 0,0120 0,0000 | 30.06.00 | 0,0080 0,0000 |30.06.00
06 Mhnes 0,0180 0,0000 | 29.09.00 | 0,0120 0,0000 |29.09.00
09 Mhnes 0,0210 0,0030 | 29.12.00 | 0,0150 0,0010 |29.12.00
12 Mhnes 0,0240 0,0080 | 30.03.01 | 0,0180 0,0020 |30.03.01
15 Mhnes 0,0310 0,0120 | 29.06.01 | 0,0230 0,0040 |29.06.01
18 Mhnes 0,0160 | 28.09.01 | 0,0050 |28.09.01
21 Mhnes 0,0220 | 31.12.01 | 0,0070 |31.12.01
24 Mhnes 0,0280 | 28.03.02 | 0,0090 |28.03.02
------------------------------------------------------------------
(KYPE/MA)
YPEJ Kyproy kai Israhl - Ypografh symfwniwn KYPE - 29/03/2000
Oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths Kyproy kai toy Israhl, Iwannhs Kasoylidhs kai
Ntabint Lebi, ypegracan shmera treis symfwnies.
H prwth einai symfwnia gia amoibaia bohqeia metajy ths dioikhshs telwneiwn
twn dyo xwrwn, h deyterh afora prwtokollo diaboyleyshs metajy twn
Ypoyrgeiwn Ejwterikwn ths Kyproy kai toy Israhl, kai h trith einai
programma synergasias stoys tomeis toy politismoy, ths paideias kai ths
episthmhs gia thn periodo 2000-2002.
(KYPE/MX/RAG/MA)
Deikths Timwn Xrhmatisthrioy KYPE - 29/03/2000
O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth
shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
Genikos Deikths XAK 457.40 (-0.52)
Synoliko Poso Synallagwn £14,618,304
Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi £ 6,474,752 571.39 ( -1.00)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi £ 781,143 330.04 ( -0.38)
Asfalistikoi Organismoi £ 336,249 331.60 ( 0.28)
Biomhxanikes Etaireies £ 685,508 144.22 ( 2.96)
Toyristikes Epixeirhseis £ 794,243 340.67 ( -0.13)
Emporikes Etaireies £ 1,414,682 188.44 ( 0.71)
Alles Etaireies £ 3,449,278 473.11 ( -0.09)
Kypriakes Etairies Dieqnwn
Epixeirhsewn Offshore Co. 105.00 ( 0.00)
H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn
prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
(KYPE/MA)
GG AKEL - Presbhs Elladas KYPE - 29/03/2000
"Poly ricokindynes" xarakthrise o Presbhs ths Elladas sthn Kypro Kyriakos
Rodoysakhs tis apoceis oti prepei na egkataleifqei h omospondia,
anaferontas pws "oiandhpote antiqeth kinhsh thn ekmetalleyetai h allh
pleyra kai yparxei kindynos oxi mono na mhn proxwrhsoyme se lysh" alla na
stamathsei na anagnwrizetai h Kypriakh Dhmokratia.
O k. Rodoysakhs miloyse meta apo synanthsh me ton GG toy AKEL Dhmhtrh
Xristofia, poy ton enhmerwse gia thn prosfath episkech toy sthn Ellada, kai
o opoios parembainontas anefere oti to mhnyma poy fernei apo tis epafes toy
me thn ellhnikh kybernhsh kai ta politika kommata einai oti oloklhrh h
politikh hgesia ths Elladas menei pisth sthn koinh qesh gia lysh
dikoinotikhs diperifereiakhs omospondias.
(KYPE/ITS/MA)
Kypros - Iapwnia - Omada twn Oktw KYPE - 29/03/2000
Aithma opws h Iapwnia kai h Omada twn Oktw synexisoyn kai enteinoyn thn
yposthrijh toys stis prospaqeies toy Genikoy Grammatea toy OHE gia epilysh
toy Kypriakoy, ypebale o Genikos Dieyqynths toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn
Presbhs Andreas Pirisihs ston Koinoboyleytiko Yfypoyrgo Ikita Giamamoto,
sth diarkeia synanthshs toys sthn Iapwnia.
O k. Giamamoto diabebaiwse oti h Iapwnia parakoloyqei me prosoxh tis
ejelijeis stis ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako kai oti
yposthrizei th diadikasia toy dialogoy kai thn epilysh toy problhmatos me
bash ta sxetika chfismata toy OHE.
(KYPE/RAG/MA)
Ypoyrgos Ejwterikwn - Dhlwseis KYPE - 29/03/2000
Gefyra metajy ths Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs mporei na apotelesei h
Kypros, ektima o Ypoyrgos Ejwterikwn toy Israhl Ntabint Lebi, symfwna me
ton Kyprio omologo toy Iwannh Kasoylidh.
Opws dhlwse o k. Kasoylidhs, sth synanthsh toy me ton Israhlino YPEJ o k.
Lebi toy eipe xarakthristika pws o idios idryse to komma "Gesher" poy
shmainei gefyra, kai pisteyei apolyta oti: "H Kypros mporei na apotelei thn
"Gesher" metajy ths Eyrwphs kai ths Meshs Anatolhs, oxi mono apo
oikonomikhs pleyras alla epiprosqeta kai ws gefyra toy neoy systhmatos
asfaleias enantia stoys neoys exqroys ths dhmokratias kai ths eleyqerias,
opws to organwmeno egklhma, th diakinhsh narkwtikwn kai thn tromokratia".
(KYPE/MX/FZ/MA)
(K) SEK - TURKSEN - Dhlwseis Kittenh KYPE - 29/03/2000
Trimelhs antiproswpeia ths T/k syndikalistikhs organwshs TURK-SEN, me
epikefalhs ton Proedro ths syntexnias Olter Konoykogloy, hrqe shmera stis
eleyqeres perioxes gia synanthsh me thn hgesia ths Synomospondias Ergatwn
Kyproy (SEK).
Stis synomilies toys, oi hgetes twn dyo syntexniwn epanabebaiwsan thn
yposthrijh toys stis synomilies gia epilysh toy Kypriakoy, me bash thn
omospondia, kaqws kai th desmeysh toys na ergastoyn gia epanaproseggish
metajy twn dyo koinothtwn, me stoxo na symbaloyn stis prospaqeies
epanenwshs ths Kyproy.
(KYPE/RAG/MA)
(K) Bretanikes Baseis - Aimolhcia - Andreas Basileioy KYPE - 29/03/2000
Melh twn Bretanikwn Dynamewn sthn Kypro, ths Astynomias twn Basewn kai twn
Hnwmenwn Eqnwn sth Leykwsia exoyn syspeirwqei gia na bohqhsoyn ton mikro
Andrea Basileioy, o opoios pasxei apo leyxaimia kai xreiazetai metamosxeysh
myeloy twn ostwn.
Ayto anaferei anakoinwsh twn Bretanikwn Basewn prosqetontas, metajy allwn,
oti apo tote poy egine h ekklhsh gia ejeyresh symbatoy doth gia ton mikro
Andrea, exoyn analabei prwtoboylia gia na bohqhsoyn, sthnontas kentra
aimodosias toso sto Akrwthri oso kai sth Dekeleia.
(KYPE/FZ/MA)
(K) Kypello Kyproy - Hmitelikh fash KYPE - 29/03/2000
H Omonoia kerdise 3 - 0 thn AEL shmera to apogeyma ston prwto agwna gia thn
hmitelikh fash toy Kypelloy Kyproy, enw to APOEL kai h AEK emeinan sto 0 -
0.
Sto Neo GSP sth Leykwsia h Omonoia kerdise thn AEL me 3 - 0, skor to opoio
ths epitrepei na aisiodojei gia thn prokrish ston teliko toy Kypelloy.</STRONG>
H leykwsiatikh omada shmeiwse kai ta tria termata sto deytero hmixrono. O
Kwstas Kaiafas anoije to skor sto 66 lepto kai diplasiase ta termata ths
sto 86 lepto me ton Leyterh Kontoleytero. Ena lepto prin apo th lhjh toy
agwna o Germanos straiker ayjhse to deikth toy skor sto 3 - 0.
O epanalhptikos agwnas qa ginei sto Tsireio stadio sth Lemeso stis 12
Aprilioy.</STRONG>
Sto stadio "Ammoxwstos" APOEL kai AEK ejhlqan isopales 0 - 0, afhnontas
etsi anoiktoys logarismaoys gia ton epanalhptiko poy qa ginei sto Neo GSZ
sth Larnaka stis 12 Aprilioy.
To APOEL ypoxrewqhke na agwnistei sto stadio "Ammoxwstos" logw timwrias
toy.</STRONG>
(KYPE/GP)
(K) Kybernhtikos Ekproswpos - Israhl - Dhlwseis KYPE - 29/03/2000
Oi dimereis sxeseis kai oi prospaqeies gia eirhnikh epilysh toso toy
Mesanatolikoy oso kai toy Kypriakoy htan sto epikentro ths shmerinhs
synanthshs sthn Ieroysalhm metajy toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy
Klhridh me ton Israhlino Prwqypoyrgo Exoynt Mparak, o opoios diabebaiwse
gia thn proqesh ths xwras toy na symbalei sto metro twn dynatothtwn toy
sthn ejeyresh lyshs sto Kypriako.
Apantwntas se erwthseis toy KYPE, o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs
Papapetroy eipe oti diapistwqhke mia ikanopoihtikh ejelijh stis sxeseis ths
Kyproy me to Israhl, h opoia einai pros ofelos toso twn dyo xwrwn, oso kai
ths eyryterhs perioxhs.
(KYPE/MX/RAG/MA)
(K) Poreia Xristodoylas - Dhmosiografikh diaskech KYPE - 29/03/2000
Pragmatopoieitai stis 16 Aprilioy gia 25h synexh xronia h Poreia
Xristodoylas, poy diorganwnoyn o Antikarkinikos Syndesmos Kyproy me th
sthrijh ths Trapezas Kyproy. Katw apo to synqhma "Alysida Zwhs" qa
pragmatopoihqoyn diafores ekdhlwseis se oles tis poleis ths eleyqerhs
Kyproy.
O Proedros toy Antikarkinikoy Syndesmoy Kyproy Eydokimos Jenofwntos,
milwntas se dhmosiografikh diaskech, anefere oti o karkinos paramenei ena
apo ta megalytera problhmata ygeias ths anqrwpothtas giati, opws ejhghse,
enas stoys tesseris anqrwpoys diatrexei ton kindyno na prosblhqei apo ayth
thn asqeneia.
(KYPE/FZ/MA)
(K) Oikogenia Basileioy - Apostolos Andreas KYPE - 29/03/2000
Monohmerh episkech sto katexomeno Monasthri toy Apostoloy Andrea
pragmatopoihse shmera h oikogeneia kai syggeneis toy mikroy Andrea
Basileioy, o opoios pasxei apo leyxaimia kai xreiazetai na ypoblhqei se
metamosxeysh myeloy twn ostwn.
To katoxiko kaqestws ekane xqes apodekto to aithma ths oikogeneias toy
mikroy Andrea gia proskynhma sto katexomeno monasthri kai shmera gyrw stis
11 to prwi lewforeio me 35 peripoy atoma kai oktw kinhmatografistes kai
fwtoreporters perasan to Odofragma toy Lhdra Palas me kateyqynsh ton
Apostolo Andrea.
(KYPE/FZ/MA)
(K) Proedros Klhridhs - Proedros Israhl - Deipno KYPE - 29/03/2000
O Proedros toy Israhl Ezer Baizman, milwntas se deipno poy pareqese apoce
pros timh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh, diabebaiwse oti h
xwra toy prosblepei se lysh toy Kypriakoy kai entajh ths Kyproy sthn
Eyrwpaikh Enwsh.
Apo thn pleyra toy, o Proedros Klhridhs eipe oti oso megalh kai na einai h
apogohteysh mas gia tis prospaqeies epilyshs toy Kypriakoy, antloyme dynamh
apo thn proodo ths eirhneytikhs diadikasias metajy Israhl kai Palaistiniwn.
(KYPE/RAG/MA)
KYPE TELOS
|
