Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-03-29

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[03] Proedros Klhridhs - Israhl

[04] Ypoyrgos Eswterikwn - RIA Novosti

[05] Proedros Boylhs - Rwsos Presbhs

[06] Proedros Klhridhs - Proedros Israhl

[07] Proedros Boylhs - Kypriako

[08] Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies

[09] Proedros Klhridhs - Knesset Times Synallagmatos Opening KYPE - 29/03/2000

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 29/03/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs: Thlegrafika embasmata Epitages

Pwlhsh Agora Pwlhsh Agora

-----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh       580,5300   582,8500    580,5300    585,8500
Eyrw                    1,7359     1,7428      1,7359      1,7458
Dolario HPA             1,6626     1,6692      1,6626      1,6727
Sterlina                1,0450     1,0491      1,0450      1,0516
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw. (KYPE/GP) Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira KYPE - 29/03/2000 Kata to anoigma ths Agoras Synallagmatos sthn Kypro shmera h sxesh twn pio katw nomismatwn me thn Kypriakh Lira diamorfwqhke ws ejhs: Pwlhsh Agora Gen Iapwnias 175,7131 177,1188 Dol. Aystralias 2,7125 2,7342 Dol. Kanada 2,4127 2, 4320 Eskoydos Portogallias 348,0109 349,4029

Korwnes Danias 12,8885 12,9916 Korwnes Norbhgias 13,9555 14,0671 Korwnes Soyhdias 14,2552 14, 3692 Lires Irlandias 1,3671 1,3725

Liretes Italias 3.361,1155 3.374,5599 Marka Germanias 3,3951 3,4086 Marka Finlandias 10,3210 10, 3622 Pesetes Ispanias 288,8247 289,9799

Selinia Aystrias 23,8861 23,9816 Fiorinia Ollandias 3,8254 3,8407 Fragka Belgioy 70,0249 70, 3049 Fragka Gallias 11,3866 11,4321

Fragka Elbetias 2,7568 2,7788 (KYPE/GP) Proedros Klhridhs - Israhl KYPE - 29/03/2000 O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ejefrase th megalh ikanopoihsh toy gia to gegonos oti einai o prwtos Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias poy episkeptetai to kratos toy Israhl kai gia to oti exei dexqei sthn Kypro ton Israhlino omologo toy Ezer Baisman kai eyxhqhke epityxia stis eirhneytikes diapragmateyseis poy diejagontai gia epilysh toy Kypriakoy kai toy Mesanatolikoy gia to genikotero kalo ths perioxhs. O Proedros Klhridhs, o opoios pragmatopoiei epishmh episkech sto Israhl, miloyse xqes brady kata th diarkeia deipnoy poy doqhke apo ton Presbh Montexai Palzoyr kai melh toy Israhlino - Kypriakoy Syndesmoy Filias. O k. Klhridhs anaferqhke stoys makroxronioys desmoys filias metajy twn lawn twn dyo xwrwn apo tis prwtes hmeres ths dhmioyrgias toy kratoys toy Israhl kai thn koinh empeiria poy aytos kai o Proedros Baisman eixan ston agwna kata toy nazismoy.

(KYPE/MX/MK/GP)

Ypoyrgos Eswterikwn - RIA Novosti KYPE - 29/03/2000 Synanthsh me antiproswpeia toy rwsikoy praktoreioy eidhsewn RIA Novosti, h opoia episkeptetai thn Kypro ystera apo prosklhsh toy Kypriakoy Praktoreioy Eidhsewn KYPE), eixe shmera to prwi o Ypoyrgos Eswterikwn Xristodoylos Xristodoyloy. Thn antiproswpeia, h opoia apoteleitai apo ton Proedro kai ton Antiproedro toy praktoreioy, Alejei Bolin kai Alejei Zintakof, kai th Dieyqyntria Marketing Irina Koykseba, synodeye o Dieyqynths toy KYPE Qemhs Qemistokleoys.

(KYPE/ITS/GP)

Proedros Boylhs - Rwsos Presbhs KYPE - 29/03/2000 Thn apoch oti h pleyra mas prepei na proseggisei akomh perissotero th nea rwsikh hgesia kai na zhthsei megalyterh emplokh toy rwsikoy paragonta stis diafores diaboyleyseis kai diergasies gia epilysh toy kypriakoy problhmatos ejefrase o Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy, o opoios dexqhke shmera sthn oikia toy to neo Presbh ths Rwsias sthn Kypro Blantimir Pablinof. O k. Kyprianoy dhlwse, ejalloy, oti o k. Pablinof ejefrase kata th synanthsh to synexes endiaferon ths Rwsias gia thn epilysh toy kypriakoy problhmatos kai shmeiwse oti o Rwsos Presbhs gnwrizei arketa pragmata gia thn Kypro kai einai melethmenos oson afora to problhma.

(KYPE/MK/RAG)

(K) Proedros Klhridhs - Proedros Israhl KYPE - 29/03/2000 Stis prospaqeies toso ths Kyproy oso kai toy Israhl gia eirhnikh epilysh twn problhmatwn toys kai gia na katastei h Anatolikh Mesogeios perioxh eirhnhs, hremias, proodoy kai anaptyjhs, anaferqhkan shmera oi Proedroi twn dyo xwrwn Glaykos Klhridhs kai Ezer Baizman. Milwntas kata thn teleth epishmhs ypodoxhs toy Proedroy Klhridh sto Proedriko Megaro Bed Hanossi, o k. Baizman eyxaristhse ton Proedro Klhridh gia to sofo tropo me ton opoio xeiristhke to "laqos mas", opws eipe xarakthristika, anaferomenos sto epeisodio me toys praktores ths Mosant poy eixan syllhfqei sto Zygi.

(KYPE/MX/RAG/MA)

(K) Proedros Boylhs - Kypriako KYPE - 29/03/2000 O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy ejefrase shmera ikanopoihsh gia thn topoqethsh ths kybernhshs oti den prepei na anazhteitai mesh lysh toy kypriakoy problhmatos, metajy omospondias kai synomospondias kai oti h lysh ths omospondias apotelei to symbibasmo ths E/k pleyras. O k. Kyprianoy eipe akomh pws prepei na epimeinoyme sthn oysia toy kypriakoy problhmatos poy einai, opws epeshmane, to eqniko jekaqarisma, ta strateymata katoxhs, o epoikismos kai h katapathsh twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, afoy, opws anefere, yparxoyn politikoi paragontes sto ejwterikopoy dinoyn shmasia se ayta ta qemata kai "tote qa doyme oti qa yparjei kapoia megalyterh antapokrish".

(KYPE/MK/MA)

(K) Xrhmatisthrio - Oriakes apwleies KYPE - 29/03/2000 Oriakes apwleies 2,4 monadwn kategrace h agora sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) poy xarakthristhke apo tis synexeis diakymanseis toy Genikoy Deikth Timwn kai thn periorismenh ajia synallagwn, h opoia shmeiwse peraiterw meiwsh kata 2,5 ekatommyria lires. Ptwtika kinhqhke h agora apo thn arxh ths synanthshs me to Deikth na paroysiazei apwleies gyrw sto 1,7% gia na tis periorisei sth synexeia se pososto 0,7%. Ystera apo mikres diakymanseis ekleise telika stis 457,4 monades se sxesh me 459,8 monades ths prohgoymenhs synedrias katagrafontas oriakes zhmies ths tajhs toy 0, 52%. Se idiaitera xamhla epipeda diamorfwqhke o hmerhsios ogkos synallagwn, kai sygkekrimena 14,6 ekatommyria lires se sygkrish me 17,1 ek. ths xqesinhs xrhmatisthriakhs synanthshs.

(KYPE/KS/MA)

(K) Proedros Klhridhs - Knesset KYPE - 29/03/2000 Thn pepoiqhsh oti h eirhnh sth Mesh Anatolh qa kalycei oloklhrh thn perioxh, ejefrase shmera o Proedros toy Knesset Abraam Mpergk, shmeiwnontas oti oi E/K kai oi Israhlinoi exoyn koines rizes, afoy proerxontai apo thn idia perioxh, thn Anatolikh Mesogeio. Prosfwnwntas sto Knesset ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh, o k. Mpergk ejefrase thn pepoiqhsh oti to Israhl qa mporesei na epityxei thn eirhneysh sthn perioxh kai oti "h eirhnh qa lamcei ap' edw se oloklhrh thn perioxh".

(KYPE/MX/RAG/MA)

KYPE TELOS

---

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article