Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-02-09

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Deryneia - Toyrkoi - Pyrobolismoi

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Proedros Klhridhs - Epistrofh

[04] Kypros - EE - Mikromesaies epixeirhseis

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[06] Deryneia - Pyrobolismoi - OYNFIKYP

[07] DHKO - Stefanopoylos - Sygxarhthrio thlegrafhma

[08] Katexomena - "Ekloges"

[09] Bretania - Ekqesh fwtofrafias

[10] Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

[11] Proedros Boylhs - Stefanopoylos - Thlegrafhma

[12] Basileioy - Frenterik nte Klerk

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Deryneia - Toyrkoi - Pyrobolismoi

Dekatreis synolika pyrobolismoi proerxomenoi apo thn katexomenh Ammoxwsto akoysthkan xqes brady gyrw stis 9.15 apo katoikoys ths perioxhs Deryneias.

Arxika akoysthkan 4 pyrobolismoi, meta 5 kai ystera apo liga lepta akomh 4.

(KYPE/MAN/MK/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 9/2/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    576,2800      578,5800   576,2800   581,5800
Eyrw                 1,7323        1,7392     1,7323     1,7422
Dolario HPA          1,7126        1,7194     1,7126     1,7229
Sterlina             1,0633        1,0675     1,0633     1,0700
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Proedros Klhridhs - Epistrofh

O Proedros ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykos Klhridhs epistrefei stis 6.45 shmera to apogeyma apo th Geneyh, opoy symmeteixe sto deytero gyro twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako.

Oi synomilies elhjan xqes kai opws dhlwse o Eidikos Symboylos toy GG toy OHE gia to Kypriako Albaro nte Soto o tritos gyros twn ek toy syneggys synomiliwn qa arxisei sth Nea Yorkh stis 23 Maioy kai symfwna me kala enhmerwmenes phges qa oloklhrwqei stis 2 Ioynioy.

(KYPE/MK/GP)

[04] Kypros - EE - Mikromesaies epixeirhseis

Prosxedio dimeroys symfwnias poy afora th symmetoxh ths Kyproy sto "Trito Polyetes Programma Mirkomesaiwn Epixeirhsewn" ths Eyrwpaikhs Enwshs, monografhqhke xqes.

H monografh egine sth diarkeia synanthshs toy Monimoy Antiproswpoy ths Kyproy stis Bryjelles Nikoy Agaqokleoys me toys ekproswpoys ths Genikhs Dieyqynshs Epixeirhsewn ths EE Peter Wragg kai Matteo Fornara.

(KYPE/MA/GP)

[05] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               186,2702         187,7603
      Dol. Aystralias              2,7037           2,7253
      Dol. Kanada                  2,4721           2,4918
      EskoydosPortogallias       347,2907         348,6798
      Korwnes Danias              12,8718          12,9747
      Korwnes Norbhgias           13,9577          14,0693
      Korwnes Soyhdias            14,6516          14,7688
      Lires Irlandias              1,3643           1,3697
      Liretes Italias          3.355,1589       3.367,5755
      Marka Germanias              3,3880           3,4015
      Marka Finlandias            10,2997          10,3408
      Pesetes Ispanias           288,2269         289,3798
      Selinia Aystrias            23,8367          23,9320
      Fiorinia  Ollandias          3,8174           3,8326
      Fragka Belgioy              69,8799          70,1594
      Fragka Gallias              11,3630          11,4084
      Fragka Elbetias              2,7825           2,8047
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[06] Deryneia - Pyrobolismoi - OYNFIKYP

Ta Hnwmena Eqnh diereynoyn toyrkikoys isxyrismoys gia "antallagh" pyrobolismwn sthn perioxh ths Deryneias metajy stratiwtwn toy toyrkikoy katoxikoy stratoy kai "triwn agnwstwn", opws dhlwse sto KYPE o ekproswpos Typoy ths Eirhneytikhs Dynamhs (OYNFIKYP) Tsarls Gkolkin.

Erwthqeis anaforika me toys toyrkikoys isxyrismoys, o k. Gkolkin eipe oti diereynwntai kai symfwna me tis plhrofories poy exoyn mexri stigmhs ta Hnwmena Eqnh, "tria agnwsta proswpa pyrobolhsan enantion Toyrkwn stratiwtwn", alla den einai akoma gnwsto apo poy hrqan h pros poia kateyqynsh diefygan oi treis.

(KYPE/MX/GP)

[07] DHKO - Stefanopoylos - Sygxarhthrio thlegrafhma

Sygxarhthrio thlegrafhma apesteile to Dhmokratiko Komma ston epaneklegenta Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwnstantino Stefanopoylo.

"Sto proswpo sas", anaferei to thlegrafhma toy DHKO, "h Ellada brhke aristo qematofylaka toy politeymatos kai toy Syntagmatos ths kai o ellhnikos laos kai o ellhnismos genikotera ena staqero diermhneyth kai diekdikhth twn eqnikwn symferontwn kai dikaiwn."

(KYPE/ITS/GP)

[08] Katexomena - "Ekloges"

Oristika stis 15 Aprilioy qa diejaxqoyn sta katexomena oi legomenes "proedrikes ekloges", symfwna me xqesinh omofwnh apofash ths ceydoboylhs, grafei shmera o T/k Typos.

O deyteros gyros qa diejaxqei stis 22 Aprilioy.

(KYPE/SA/ITS/GP)

[09] Bretania - Ekqesh fwtofrafias

Ekqesh fwtografias toy Dwroy Partasidh me titlo "H prasinh grammh" qa egkainiasei stis 11 Febroyarioy sto kollegio New Cellars Pembroke toy Panepisthmioy toy Cambridge o Bretanos Boyleyths Tom Koj.

H ekqesh, poy qa diarkesei mexri tis 15 Febroyarioy, katagrafei thn istoria ths diaireshs ths Kyproy apo to 1974 kai ths toyrkikhs katoxhs toy nhsioy.

(KYPE/MK/GP)

[10] Xrhmatisthrio - Mikrh ptwsh

Mikrh ptwsh 7,7 monadwn shmeiwse h xrhmatisthriakh agora sth shmerinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK), an kai arxikws paroysiaze apwleies perissoteres apo 17 monades, me ton ogko synallagwn na ypoxwrei kata pente peripoy ekatommyria lires se sygkrish me th xqesinh synanthsh.

To kyma reystopoihsewn poy parathrhqhke sthn arxh ths synedrias anakophke sth synexeia me apotelesma na anakamcei o Genikos Deikths kai na kleisei stis 630,06 monades, symfwna me thn anepishmh timh toy, se sxesh me 637,8 monades ths xqesinhs synanthshs katagrafontas mikres apwleies ths tajhs toy 1,21%. H ajia twn synallagwn kymanqhke se xamhlotera epipeda apo thn prohgoymenh synanthsh afoy anhlqe sta 24,5 ekatommyria lires enanti 29, 4 ek. ths synedrias ths Triths.

(KYPE/KS/GP)

[11] Proedros Boylhs - Stefanopoylos - Thlegrafhma

Sygxarhthrio thlegrafhma pros ton Proedro ths Ellhnikhs Dhmokratias Kwsth Stefanopoylo gia thn epaneklogh toy sto ajiwma apesteile shmera o Proedros ths Boylhs twn Antiproswpwn Spyros Kyprianoy, sto opoio shmeiwnei oti o kypriakos laos briskei sto proswpo toy k. Stefanopoyloy ena staqero kai syneph symparastath stoys agwnes toy.

"H prwtofanhs synainesh pros to proswpo sas twn dyo megalyterwn politikwn kommatwn kaqws kai h agaph, o sebasmos kai h anagnwrish apo meroys oloklhroy sxedon toy ellhnikoy laoy, antikatoptrizei thn poiothta, to hqos, thn entimothta kai thn aktinobolia poy sas xarakthrizoyn kaqolh th diarkeia ths politikhs sas stadiodromias", shmeiwnei sto thlegrafhma toy o Proedros ths Boylhs.

(KYPE/MX/GP)

[12] Basileioy - Frenterik nte Klerk

Anqrwpo "ikano na dei makrya kai na kaqorisei to mellon", xarakthrise o Proedros twn Enwmenwn Dhmokratwn Giwrgos Basileioy ton prwhn Proedro ths Notioy Afrikhs Frenterik nte Klerk, o opoios einai o anqrwpos poy "katorqwse na kanei pragmatikothta th filia kai thn eirhneysh metajy twn mayrwn kai twn leykwn ths Afrikhs, kati poy qewreito adynato".

Ayto dhlwse o k. Basileioy ystera apo shmerinh synanthsh me ton k. nte Klerk, prosqetontas oti "exei symboliko xarakthra" h episkech toy Notioafrikanoy prwhn Proedroy sthn Kypro kai ejefrase th bebaiothta oti o k. nte Klerk "qa mas pei polla xrhsima pragmata" kata th diarkeia ths paroysias toy sthn Kypro.

(KYPE/ITS/GP)

[13] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         576,1200   578,4200    576,1200   581,4200
Eyrw                    1,7320     1,7389      1,7320     1,7419
Dolario HPA             1,7178     1,7246      1,7178     1,7281
Sterlina                1,0667     1,0709      1,0667     1,0734
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |14.03.00 | 0,0050   0,0000  |14.03.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |11.04.00 | 0,0070   0,0000  |11.04.00
03 Mhnes    0,0130   0,0000 |11.05.00 | 0,0080   0,0000  |11.05.00
06 Mhnes    0,0200   0,0000 |11.08.00 | 0,0120   0,0000  |11.08.00
09 Mhnes    0,0240   0,0010 |13.11.00 | 0,0150   0,0000  |13.11.00
12 Mhnes    0,0270   0,0050 |12.02.01 | 0,0180   0,0020  |12.02.01
15 Mhnes    0,0350   0,0090 |11.05.01 | 0,0230   0,0040  |11.05.01
18 Mhnes             0,0130 |13.08.01 |          0,0060  |13.08.01
21 Mhnes             0,0190 |13.11.01 |          0,0090  |13.11.01
24 Mhnes             0,0260 |11.02.02 |          0,0120  |11.02.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/AXR)

[14] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                630.06  (-1.21)

        Synoliko Poso Synallagwn   £24,567,750

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £10,075,510    754.49 (  -2.74)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,251,857    497.03 (  -0.95)
        Asfalistikoi Organismoi    £   869,339    405.60 (   3.17)
        Biomhxanikes Etaireies     £   587,091    200.63 (   0.18)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 6,200,184    543.07 (   3.55)
        Emporikes Etaireies        £   768,064    257.12 (  -0.65)
        Alles Etaireies            £ 3,605,395    716.58 (   1.31)

(KYPE/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article