Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 00-01-14

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Proedros Klhridhs - Israhlinoi dikastes

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[04] Proedros Klhridhs - Proedros Boylhs

[05] Kypros - Bretania - Ypografh mnhmonioy

[06] Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh

[07] Ekproswpos - Episkech Ntenktas - Germania

[08] Ekproswpos - Geneyh - Synomilies

[09] EDEK - Germania - Prosklhsh pros Ntenktas

[10] Ekproswpos - Apagkistrwsh

[11] Proedros Boylhs - Diaskech Typoy (1)

[12] Kasoylidhs - Klei - Dhlwseis

[13] Ekproswpos - Arqro Eystaqiadh

[14] Ekproswpos - Amyna

[15] Oikologoi - Gioska Fisier - Mhnyma

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[17] DHSY - Otsalan

[18] Ypoyrgos Gewrgias - Ydatiko

[19] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 14/01/2000, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    572,2800      574,5600   572,2800   577,5600
Eyrw                 1,7282        1,7351     1,7282     1,7381
Dolario HPA          1,7734        1,7804     1,7734     1,7839
Sterlina             1,0770        1,0813     1,0770     1,0838
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[02] Proedros Klhridhs - Israhlinoi dikastes

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke shmera to prwi ton Proedro kai melh toy Anwtatoy Dikasthrioy toy Israhl, poy ekteloyn episkech sthn Kypro me prosklhsh toy Anwtatoy Dikasthrioy ths Kypriakhs Dhmokratias.

Toys Israhlinoys dikastes synodeysan sto Proedriko Megaro o Proedros toy Anwtatoy Dikasthrioy Gewrgios Pikhs kai o Presbhs toy Israhl sth Leykwsia Semi Tzoyr.

(KYPE/MK/GP)

[03] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               187,6422         189,1433
      Dol. Aystralias              2,6575           2,6787
      Dol. Kanada                  2,5674           2,5879
      EskoydosPortogallias       346,4703         347,8561
      Korwnes Danias              12,8394          12,9421
      Korwnes Norbhgias           14,0576          14,1700
      Korwnes Soyhdias            14,8981          15,0172
      Lires Irlandias              1,3611           1,3665
      Liretes Italias          3.346,2361       3.359,6210
      Marka Germanias              3,3800           3,3935
      Marka Finlandias            10,2753          10,3164
      Pesetes Ispanias           287,5461         288,6962
      Selinia Aystrias            23,7804          23,8755
      Fiorinia  Ollandias          3,8084           3,8236
      Fragka Belgioy              69,7149          69,9937
      Fragka Gallias              11,3362          11,3815
      Fragka Elbetias              2,7800           2,8022
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[04] Proedros Klhridhs - Proedros Boylhs

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dexqhke to prwi sto Proedriko Megaro ton Proedro ths Boylhs Spyro Kyprianoy, o opoios anaxwrei to apogeyma gia tis HPA opoy qa ypoblhqei se egxeirhsh kardias.

Klhridhs kai Kyprianoy syzhthsan kai tis ejelijeis sto Kypriako. Meta th synanthsh den eginan dhlwseis.

(KYPE/MK/GP)

[05] Kypros - Bretania - Ypografh mnhmonioy

Kypros kai Bretania ypegracan shmera mnhmonio synantilhchs gia metafora twn askhsewn twn Bretanikwn Basewn apo thn perioxh toy Akama sto pedio bolhs Kaloy Xwrioy.

To mnhmonio synantilhchs, poy ypegracan o Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs kai o Ypatos Armosths ths Bretanias sthn Kypro Entoyart Klei, "katagrafei leptomerws tis ypoxrewseis ths kaqe pleyras se sxesh me tis askhseis sto Kalo Xwrio, prosdiorizei me safhneia ton termatismo twn askhsewn ston Akama, kat'epiklhsh kai epi th basei diatajhs ths Synqhkhs Egkaqidryshs, periorizei se 10 hmeres tis askhseis kai katoxyrwnei plhrws ta dikaiwmata ths Kypriakhs Dhmokratias kata thn pragmatopoihsh twn bretanikwn askhsewn sto pedio bolhs Kaloy Xwrioy, oi opoies qa ekteloyntai se periodo poy den ephreazontai oi askhseis ths Eqnikhs Froyras".

(KYPE/FZ/GP)

[06] Xrhmatisthrio - Shmantika kerdh

Me shmantika kerdh ekleise to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy sth shmerinh toy synedria me to Geniko Deikth Timwn na kineitai anodika kaq'olh th diarkeia ths synanthshs.

O anepishmos Genikos Deikths ayjhqhke kata 3,1% kleinontas stis 645,2 monades se sxesh me 625,5 monadwn xqes. Ayjhsh paroysiase kai o synolikos ogkos synallagwn poy efqase sta 26,1 ekatommyria lires enanti 19,9 ek. ths prohgoymenhs synanthshs.

(KYPE/KS/GP)

[07] Ekproswpos - Episkech Ntenktas - Germania

H kypriakh kybernhsh brisketai se egrhgorsh gia na prolabei opoiesdhpote katastaseis poy isws emmesa enqarrynoyn thn idea anagnwrish toy ceydokratoys, diabebaiwse shmera o Ekproswpos ths Mixalhs Papapetroy, apantwntas se erwthseis anaforika me th germanikh prosklhsh pros ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas na episkefqei th Germania.

Epanalambanontas oti h kybernhsh den enistatai se opoiesdhpote epafes toy T/K hgeth me jenoys epishmoys, nooymenoy oti aytes den ginontai me tropo poy na enqarrynoyn anagnwrish toy ceydokratoys, o k. Papapetroy epeshmane oti shmasia den exei mono o tropos me ton opoio qa diatypwqei h prosklhsh, alla kai apo th morfh poy qa parei telika h episkech.

(KYPE/MX/GP)

[08] Ekproswpos - Geneyh - Synomilies

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy epibebaiwse shmera plhrofories oti stis prwtes toylaxiston synanthseis toy deyteroy gyroy twn ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako qa paristatai o GG toy OHE.

"Ayth thn plhroforhsh eixame apo thn arxh kai me to telos toy prwtoy gyroy thn eixa dhmosiopoihsei", eipe o k. Papapetroy, shmeiwnontas oti "akribws htan kai enas apo toys logoys poy epelegh ws xwros h Geneyh dioti qa brisketai ekeinh thn periodo ekei o GG toy OHE".

(KYPE/MX/GP)

[09] EDEK - Germania - Prosklhsh pros Ntenktas

"Pieseis pros ton Ntenktas qa mporoysan enaskhqoyn mesw kommatwn h kai epafwn xwris thn anagkh epishmhs prosklhshs apo ton Ypoyrgo Ejwterikwn", anaferei se anakoinwsh ths h EDEK sxetika me to qema ths prosklhshs toy Germanoy Ypoyrgoy Ejwterikwn Gioska Fisier pros ton Raoyf Ntenktas gia na episkefqei th Germania.

H anakoinwsh ths EDEK anaferei oti "h elleich eyaisqhsias odhgei se edraiwsh anepiqymhtwn katastasewn" kai epishmainei oti h prosklhsh toy Germanoy YPEJ "etyxe eymenoys ypodoxhs apo paragontes ths politikhs zwhs toy topoy."

(KYPE/ITS/GP)

[10] Ekproswpos - Apagkistrwsh

To qema ths apagkistrwshs den syzhthqhke sto Eqniko Symboylio kai kaneis den to exei qijei sthn kybernhsh gia poly kairo anefere shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, apantwntas se erwthseis dhmosiografwn.

Erwthqeis kata poson h diaforopoihsh ths qeshs ths kybernhshs oson afora ta metra gia thn apagkistrwsh einai kati poy syzhthqhke sto Eqniko Symboylio, o k. Papapetroy apanthse arnhtika, legontas oti "den yparxei opoiodhpote qema".

(KYPE/MX/GP)

[11] Proedros Boylhs - Diaskech Typoy (1)

O Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy dhlwse pws eishghqhke ston Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh na proxwrhsei se ananewsh ths laikhs entolhs.

Milwntas sto plaisio dhmosiografikhs diaskechs poy edwse to meshmeri kai anaferomenos sth shmerinh synanthsh toy me ton Proedro Klhridh, o k. Kyprianoy anefere pws eipe ston Proedro Klhridh "meta apo mia entonh syzhthsh" pws an htan sth qesh toy qa ejetaze to endexomeno epananewshs ths laikhs entolhs.

(KYPE/MK/GP)

[12] Kasoylidhs - Klei - Dhlwseis

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs epanelabe shmera thn prosklhsh toy Proedroy Klhridh gia symmetoxh twn T/K sthn omada poy diapragmateyetai thn entajh ths Kyproy sthn EE.

"Kaloyme toys T/K na orisoyn toys ekproswpoys toys kai eimaste etoimoi na jekinhsoyme amesws dialogo mazi toys gia toys tropoys me toys opoioys qa diasfalistei oti h fwnh toys qa akoygetai kai qa metaferetai ayqentikh stis diapragmateyseis me thn EE", eipe o Kyprios YPEJ.

[13] Ekproswpos - Arqro Eystaqiadh

O Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy arnhqhke shmera na sxoliasei arqro toy Ellhna dhmosiografoy Staqh Eystaqiadh sthn aqhnaikh efhmerida "To Bhma".

"Den prepei na anamenetai apo ton Kybernhtiko Ekproswpo na sxoliazei to opoiodhpote arqro, tis opoiesdhpote apoceis diatypwnontai apo opoiondhpote dhmosiografo", dhlwse o k. Papapetroy erwthqeis sxetika.

(KYPE/MX/GP)

[14] Ekproswpos - Amyna

Den yparxei kamia allagh sthn politikh oson afora to Eniaio Amyntiko Dogma tonise shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy, o opoios xarakthrise aparadektoys kai anypostatoys isxyrismoys oti h Eqnikh Froyra paroysiazei "eikona dialyshs".

"Leptomereies anaforika me ton tropo poy organwnetai h sxediazetai h amyna kai se stratiwtiko kai se dioikhtiko epipedo den empiptoyn sto plaisio ths enhmerwshs toy Kybernhtikoy Ekproswpoy pros toys dhmosiografoys", eipe apantwntas se erwthsh o k. Papapetroy.

(KYPE/MX/GP)

[15] Oikologoi - Gioska Fisier - Mhnyma

"Lanqasmenh, atyxh kai politika astoxh prwtoboylia" xarakthrizei to Kinhma Oikologwn Periballontistwn thn energeia toy germanikoy Ypoyrgeioy Ejwterikwn na proskalesei ton Raoyf Ntenktas sth Germania gia epafes.

Ayto, anaferoyn se anakoinwsh toys oi Oikologoi, tonizetai se mhnyma poy apesteile to Kinhma pros ton Gioska Fisier.

(KYPE/ITS/GP)

[16] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         573,0800   575,3700    573,0800   578,3700
Eyrw                    1,7283     1,7352      1,7283     1,7822
Dolario HPA             1,7717     1,7787      1,7717     1,7822
Sterlina                1,0764     1,0807      1,0764     1,0832
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |18.02.00 | 0,0050   0,0000  |18.02.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |20.03.00 | 0,0070   0,0000  |20.03.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |18.04.00 | 0,0090   0,0000  |18.04.00
06 Mhnes    0,0220   0,0000 |18.07.00 | 0,0130   0,0000  |18.07.00
09 Mhnes    0,0270   0,0000 |18.10.00 | 0,0160   0,0010  |18.10.00
12 Mhnes    0,0320   0,0030 |18.01.01 | 0,0170   0,0030  |18.01.01
15 Mhnes    0,0400   0,0050 |18.04.01 | 0,0230   0,0050  |18.04.01
18 Mhnes             0,0090 |18.07.01 |          0,0070  |18.07.01
21 Mhnes             0,0130 |18.10.01 |          0,0100  |18.10.01
24 Mhnes             0,0190 |18.01.02 |          0,0140  |18.01.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[17] DHSY - Otsalan

H apofash ths toyrkikhs kybernhshs gia anastolh ths ekteleshs ths poinhs toy Amptoylax Otsalan anadeiknyei th shmasia twn apofasewn toy Eyrwpaikoy Symboylioy sto Elsinki kai thn oysiastikh qetikh epidrash poy aytes exoyn sth diamorfwsh ths eswterikhs kai ejwterikhs politikhs ths Toyrkias.

Ayto anaferei se shmerinh anakoinwsh toy o Dhmokratikos Synagermos, poy prosqetei oti "h Agkyra gnwrizei kala pws meta to Elsinki telei katw apo steno, entono kai systhmatiko qesmiko elegxo ths Eyrwpaikhs Enwshs, gegonos poy thn apotrepei na leitoyrgei kata tropo anejelegkto, san probokatoras toy dieqnoys systhmatos kai ths dieqnoys ennomhs tajhs."

(KYPE/ITS/GP)

[18] Ypoyrgos Gewrgias - Ydatiko

H mesh broxoptwsh thn teleytaia dekaetia sthn Kypro htan h xamhloterh olwn twn dekaetiwn toy aiwna dhlwse shmera o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos Kwstas Qemistokleoys, epishmainontas parallhla oti oi klimatikes metaboles kai oi epiptwseis toys sto periballon apoteloyn terastio pagkosmio zhthma.

O k. Qemistokleoys paroysiase se dhmosiografikh diaskech me qema "H allagh toy klimatos sthn Kypro: Enas aiwnas stoixeiwn - Ydatiko kai proteinomenes lyseis" sxetika shmeiwmata kai ekqeseis Tmhmatwn toy Ypoyrgeioy toy kaqws kai ta symperasmata meleths gia th monada afalatwshs sto Zakaki.

(KYPE/MX/GP)

[19] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                645.99  (3.28)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 26,158,682

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 7,309,414    726.47 (  3.08)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 2,359,498    566.73 (  3.44)
        Asfalistikoi Organismoi    £   983,688    375.84 (  1.17)
        Biomhxanikes Etaireies     £   330,029    241.41 (  1.93)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 1,200,054    619.10 (  3.40)
        Emporikes Etaireies        £ 4,745,704    312.92 (  1.75)
        Alles Etaireies            £ 6,396,691    775.85 (  4.95)

(KYPE/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article