Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-12-31

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] AKEL - Prwtoxroniatiko Mhnyma

[02] Ypoyrgos Amynas - Episkech se fylakia

[03] Dhlwseis Proedroy Dhmokratias - 2000

[04] NEO - Mhnyma gia to 2000

[05] Proedros Dhmokratias - Kocimo basilopittas proedrias

[06] DHSY - Prwtoxroniatiko Mhnyma - EMPARGKO

[07] "Mis Yfhlios" - Proetoimasies

[08] AKEL - KK Koyba

[09] Ploio -Naygoi - Kabo Gkreko

[10] Ypoyrgos Gewrgias - Paragwgoi- Oikonomikh bohqeia

[11] Ypoyrgeio Ygeias- Katalogos- Farmaka

[12] Amerikanos presbhs - Prwtoxroniatiko mhnyma

[13] Ploio - Nayagio - Kabo Gkreko (2)

[14] Pegeia - Qanathforo troxaio

[15] Omogenhs Dhmotikos Symboylos - Klinton

[16] Lemesos - Qanathforo dystyxhma

[01] AKEL - Prwtoxroniatiko Mhnyma

Thn eyxh kai to diakah poqo oloklhroy toy kypriakoy laoy opws mesa sto 2000 anoijei o dromos gia eirhnikh, dikaih kai biwsimh lysh toy kypriakoy problhmatos, poy na katoxyrwnei ta anqrwpina dikaiwmata olwn twn Kypriwn kai na epitrepei thn eirhnikh symbiwsh Ellhnokypriwn kai Toyrkokypriwn, ekfrazei to AKEL se mhnyma toy me thn eykairia ths Prwtoxronias kai ths ypodoxhs toys 21oy aiwna.

Apeyqynontas agwnistiko, patriwtiko xairetismo s' oloklhro ton kypriako lao, Ellhnokyprioys, Toyrkokyprioys, Marwnites,

Armenhdes kai Latinoys, kaqws kai stoys jenitemenes sympatriwtes mas kai oloys toys Kyprioys poy proswrina ergazontai se jenes xwres, to AKEL diabebaiwnei oti qa ejakoloyqhsei na dinei dynamika to parwn toy "stoys agwnes poy mas perimenoyn gia to kalo ths Kyproy mas, toy laoy mas kai toy aploy anqrwpoy". Idiaitero xairetismo agaphs kai symparastashs to AKEL apeyqynei "pros toys syggeneis twn agnooymenwn, toys egklwbismenoys, toys prosfyges kai genika toys paqontes apo th symfora poy eplhje to 1974 thn patrida mas", ekfrazontas thn eyxh "to 2000 na shmanei to telos ths dokimasias toys". Telos to AKEL apeyqynei xairetismo allhleggyhs "stoys laoys kai toys ergazomenoys oloy toy kosmoy poy paleyoyn gia eqnikh anejarthsia, dhmokratia, anqrwpina dikaiwmata kai koinwnikh proodo".

(KYPE/MX/MA)

[02] Ypoyrgos Amynas - Episkech se fylakia

O Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos apefyge shmera na epibebaiwsei h na diaceysei plhrofories poy dhmosieyontai ston Typo symfwna me tis opoies antiproswpeia toy Ypoyrgeioy Amynas toy Israhl qa brisketai sthn Kypro apo tis 16 mexri tis 19 Ianoyarioy, me stoxo thn anaptyjh sxesewn me to antistoixo ypoyrgeio ths Kyproy.

Sta plaisia ths synergasias toy Ypoyrgeioy Amynas me ta antistoixa ypoyrgeia allwn kratwn, eipe o k. Xasikos "giati oxi kai me to Israhl", afoy opws anefere "einai filikh kai geitonikh xwra".

Klhqeis na sxoliasei alles plhrofories oti h Kypros exei ypogracei symbaseis gia agora stratiwtikoy ylikoy apo to Israhl, perilambanomenwn kai systhmatwn rantar, o Ypoyrgos Amynas eipe oti "polla pragmata agorazoyme apo to Israhl" shmeiwnontas wstoso pws "ayto den shmainei oti prepei na to anagagoyme se mega qema".

Eipe akoma pws "to ti kanei to Ypoyrgeio Amynas se sxesh me alles xwres, den einai qemata poy syzhtoyntai dhmosia" kai shmeiwse pws "antiproswpeies phgainoyn - erxontai epi pollwn qematwn".

O Ypoyrgos Amynas oloklhrwse shmera tis episkeceis toy se akritika fylakia kai eyxhqhke ena "eleyqero kai ean einai dynaton xwris stratoys" neo etos.

Kata tis episkeceis toy, o k. Xasikos synodeyotan apo ton Arxhgo ths Eqnikhs Froyras Dhmhtrio Dhmoy, ton Stratiwtiko Dioikhth Leykwsias, Ypostrathgo Eystaqio Ojino kai alloys ajiwmatikoys.

(KYPE/FZ/MA)

[03] Dhlwseis Proedroy Dhmokratias - 2000

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs dhlwse shmera oti "mpainoyme se mia nea xiliethrida kai qa doyme pws qa diamorfwqei to dieqnes skhniko, an qa allajei ap' ayto poy exoyme dei hdh".

Se syntomh dhlwsh toy meta apo ekdhlwsh sto Proedriko Megaro kata thn opoia egine to kocimo ths basilopittas toy proswpikoy ths proedrias, o Proedros Klhridhs eipe oti "eixame ena aiwna o opoios katelhje se mia terastia allagh sto dieqnes skhniko", opoy "ekei poy yphrxan dyo mplok, to ena to anatoliko kai to allo to dytiko, to ena ek twn dyo ejeleipe".

"Eidame epishs na stamata o antagwnismos stoys pyrhnikoys ejoplismoys alla taytoxrona na yparxoyn topikes sygkroyseis kai eidame na diamorfwnetai akoma ena neo eidos dieqnoys dikaioy to opoio den einai kai poly symfwno me ton Katastatiko Xarth twn Hnwmenwn Eqnwn", anefere o Proedros ths Dhmokratias.

Se erwthsh an o ellhnismos exei pyjida se ayton ton kosmo, o Proedros apanthse: "Pisteyw ws ellhnismos exoyme pyjida."

(KYPE/AXR/MA)

[04] NEO - Mhnyma gia to 2000

Thn elpida oti qa epikrasthsei enothta stoxwn, koinh strathgikh kai sebasmos se ajies kai qesmoys anamesa sthn Kypro, thn Ellada kai ton Oikoymeniko Ellhnismo ekfrazoyn oi Neoi Orizontes (NEO) sto Prwtoxroniatiko mhnyma toys.

Oi NEO eyxontai idiaitera "stoys egklwbismenoys, toys prosfyges, toys syggeneis twn agnooymenwn kai se oloys toys Kyprioys na perasoyn to 2000 mesa se synqhkes pragmatikhs eleyqerias kai asfaleias".

(KYPE/ITS/MA)

[05] Proedros Dhmokratias - Kocimo basilopittas proedrias

Mia eyxaristh ekplhjh perimene ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh sto Proedriko Megaro otan mikro agoraki kerdise to xryso floyri ths basilopittas ths Proedrias.

O Dhmhtrhs Konteaths, apo th Leykwsia, maqhths ths tetarths toy dhmotikoy, briskotan sto Proedriko Megaro me toys goneis toy oi opoioi ergazontai sthn Proedria opoy kai dhlwse ston Proedro Klhridh oti epiqymia toy otan megalwsei einai na ginei Proedros ths Dhmokratias.

Kata symptwsh, o mikros Dhmhtrhs kerdise kai to floyri kai tis 100 lires poy o Proedros Klhridhs yposxeqhke ston tyxero.

Kata th diarkeia ths ekdhlwshs o Proedros Klhridhs, synodeyomenos apo thn Prwth Kyria, Eirhnh kai th qygatera toys Kaith, ekoce th basilopitta.

(KYPE/AXR/MA)

[06] DHSY - Prwtoxroniatiko Mhnyma - EMPARGKO

Thn eyxh to neo etos na ginei h aparxh wste syntoma ston 21o aiwna na eyodwqoyn oi prospaqeies gia mia eirhnikh, dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, poy qa diasfalizei ta anqrwpina dikaiwmata oloklhroy toy kypriakoy laoy, thn enothta kai akeraiothta ths Kyproy kai thn proodo ths sto plaisio mias isxyrhs kai eyhmeroysas Eyrwphs ekfrazei o Dhmokratikos Synagermos.

Sto prwtoxroniatiko mhnyma toy o DHSY shmeiwnei oti "h Kypros mpainei sto 2000 me thn pikrh geysh ths adikias poy ths klhronomhse o 20os aiwnas me th diairesh kai thn katoxh ths mishs mas patridas apo toys Toyrkoys".

Ypogrammizei oti "orama, stoxos kai apofash mas sth shmerinh epeteio einai o akatapaystos agwnas, me enothta kai dynamismo alla kai me synesh kai me meqodikh ergasia gia thn arsh ths adikias ayths".

O DHSY eyxetai s'oloklhro ton kypriako lao kai eidikotera toys prosfyges, toys egklwbismenoys kai toys syggeneis agnnoymenwn h xronia poy arxizei na shmanei to telos twn deinwn kai na dikaiwsei toys poqoys kai tis prosdokies toys.

Ws to pio xarakthristiko gegonos poy shmadeyei ton 20o aiwna kai sygklonise thn anqrwpothta, peran apo toys polemoys kai tis diamaxes, anaferei o DHSY, einai h asyllhpth texnologikh ejelijh kai propantos h diarkhs maxh anqrwpwn kai lawn gia thn katakthsh ths eleyqerias kai ths dhmokratias.

Mia synexhs prospaqeia gia thn katoxyrwsh atomikwn dikaiwmatwn kai politikwn eleyqeriwn kai gia thn ejasfalish stoys aploys anqrwpoys oloklhroy toy planhth ths isothtas eykairiwn kai ths apallaghs apo th ftwxia kai thn ejaqliwsh, prosqetei.

(KYPE/MX/MA)

[07] "Mis Yfhlios" - Proetoimasies

Synexizontai ypo thn proswpikh epiblech toy Ypoyrgoy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy Nikoy Rolandh oi proetoimasies gia to diagwnismo "Mis Yfhlios" poy qa diejaxqei sto stadio Eleyqeria tis prwines wres ths 13hs Maioy 2000 me symmetoxh ypochfiwn apo 85 peripoy xwres.

Opws anaferetai se epishmh anakoinwsh to gegonos, poy einai to megalytero toy eidoys toy, qa metadidetai apeyqeias stis HPA apo to megalytero thleoptiko kanali ths Amerikhs CBS kai qa problhqei tis epomenes liges meres se 110 peripoy xwres me synolikh thleqeash 2,4 disekatommyriwn qeatwn.

Akomh, shmeiwnetai pws qa yparjei syndesh toy pio panw gegonotos me thn istoria kai th myqologia ths Kyproy kai toy eyryteroy Ellhnismoy.

(KYPE/MK/MA)

[08] AKEL - KK Koybas

Thn yposthrijh kai allhleggyh toy AKEL pros ton koybaniko lao kai ston agwna toy na oikodomhsei to mellon toy opws to epiqymei, ekfrazei o GG toy kommatos Dhmhtrhs Xristofias, me sygxarhthrio mhnyma toy pros ton Proedro toy Kratikoy Symboylioy ths Koybas Fintel Kastro me thn eykairia ths 41hs epeteioy ths nikhs ths epanastashs.

Katadikazontas ton "apanqrwpo apokleismo poy epebalan oi HPA sthn Koyba" kai apaitwntas ton ameso termatismo toy, to AKEL anaferei oti o qriambos ths koybanikhs epanastashs kai h diarkeias 41 xronwn istoria ths "enqarrynoyn kai alloys laoys na agwnistoyn gia eleyqeria, anejarthsia kai proodo".

Shmeiwnei ejalloy oti "ayth h antistash twn lawn einai megalhs shmasias se mia epoxh poy oi 'planhtarxes' prospaqoyn na epibaloyn son kosmo th 'nea dieqnh tajh' toys, giati apodeiknyei oti yparxei enallaktikh epilogh".

(KYPE/MX/MA)

[09] Ploio - Nayagoi - Kabo Gkreko

Dwdeka synolika atoma diaswqhkan apo elikoptero twn Bretanikwn Basewn Akrwthrioy, enw alla pente atoma poy entopisthkan panw se swsibia lembo paralhfqhsan apo elikoptero ths Limenikhs Astynomias, otan to ploio sto opoio epebainan teqhke se katastash synagermoy 33 naytika milia notiws toy Kabo Gkreko.

Symfwna me thn Astynomia, shmera gyrw stis 9.30 to prwi to emporiko, ypo shmaia Ondoyrwn ploio "Spagrasion" ejepemce shma kindynoy mesw doryforoy, to opoio elaban oi Arxes twn Bretanikwn Basewn Akrwthrioy poy apesteilan elikoptero sthn perioxh.

Wstoso, o Ekproswpos Typoy twn Basewn Romp Nint dhlwse sto KYPE oti to en logw ploio exei thn onomasia "Seven seas" kai einai ypo shmaia Syrias.

To elikoptero perisyneleje 12 apo toys synolika 17 epibainontes toy skafoys, enw oi alloi pente metaferqhkan sth steria apo elikoptero ths Limenikhs Astynomias. Metajy twn 17 epibainontwn sto ploio briskontan kai dyo paidia.

Sthn perioxh espeyse kai h aktaiwros ths Limenikhs Astynomias "Eyagoras".

To ploio exei byqistei sthn perioxh, enw oi nayagoi metaferqhkan sto Nosokomeio ths Larnakas.

(KYPE/RM/MA)

[10] Ypoyrgos Gewrgias - Paragwgoi - Oikonomikh bohqeia

Thn paroxh synolikhs enisxyshs ycoys 1.753.000 lirwn pros toys paragwgoys anakoinwse shmera o Ypoyrgos Gewrgias, Fysikwn Porwn kai Periballontos, Kwstas Qemistokleoys, se synenteyjh Typoy.

Opws eipe o k. Qemistokleoys, to Ypoyrgiko Symboylio apofasise proxqes thn paroxh oikonomikhs enisxyshs diaforwn tajewn kallierghtwn, oi opoioi antimetwpisan diafora problhmata me tis kalliergeies kai th diaqesh twn agrotikwn toys proiontwn.

H katanomh twn kondyliwn, eipe o Ypoyrgos, egine ws ejhs: "523.000 lires doqhkan stoys esperidokallierghtes gia poiotikes zhmies poy ypesthsan ta froyta, kaqws kai ektakth oikonomikh enisxysh stoys kallierghtes twn perioxwn Germasogeias, Akroyntas kai Foinikariwn. Stoys sitokallierghtes (poy phran 718.000 apo ton OGA) doqhke prosqeth oikonomikh bohqeia 400.000 lirwn".

O k. Qemistokleoys anakoinwse epishs thn paroxh oikonomikhs bohqeias 210.000 l. stoys amygdaloparagwgoys, 160 xiliadwn stoys fistikoparagwgoys, 100 xil. lirwn stoys melissokomoys kai allwn 100 xil. stoys froytoparagwgoys.

Gia toys patatoparagwgoys, o k. Qemistokleoys dhlwse oti doqhke ektakth oikonomikh bohqeia 260.000 lirwn "eidika gia tis perioxes Astromerith, Peristerwnas, Oroyntas, Akakioy, Swthras kai Liopetrioy, poy eixan eidiko problhma sthn paragwgh toys logw twn kairikwn synqhkwn".

Opws ejhghse o k. Qemistokleoys, "ayto einai ena jexwristo kondyli poy afora monon tis epiptwseis twn kairikwn synqhkwn" kai ypenqymise oti h kybernhsh edwse synolika 9.000.000 lires gia antimetwpish twn dyskoliwn poy eixe antimetwpisei h emporia twn patatwn.

"Peran ayths ths kata xarin", opws eipe o k. Qemistokleoys, "oikonomikhs enisxyshs, qelw na shmeiwsw oti o Organismos Gewrgikhs Asfalishs (OGA) edwse gia ayton to xrono tria ekatommyria lires pros xiliades kallierghtes".

Mesw twn Tameiwn Sthrijhs, eipe o k. Qemistokleoys, doqhkan epishs 10.000.000 lires sth gewrgia kai kthnotrofia, 10.600.000 gia ton ampelo - oiniko tomea kai 9.100.000 ston tomea sithrwn.

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Qemistokleoys eipe pws "to systhma twn epidothsewn einai kati poy isxyei kai sthn Eyrwpaikh Enwsh (EE) kai h kybernhsh exei apofasisei, mexri thn hmera entajhs ths Kyproy sthn EE, na sthrijei toys Kyprioys agrotes me dika ths Tameia Sthrijhs".

Me thn entajh ths Kyproy, eipe o Ypoyrgos, kai oi Kyprioi agrotes qa exoyn meridio apo ta eidika tameia Koinhs Agrotikhs Politikhs ths EE.

"Gia na pame omws me tis kalyteres dynates proypoqeseis sthn EE", eipe o k. Qemistokleoys, "prepei na ginei h anadiarqrwsh twn kalliergeiwn kai o prosanatolismos mas se kapoies kalliergeies poy qa exoyn kapoia sygkritika pleonekthmata sthn Eyrwph kai poy qa einai ligotero ydrobores, me dedomeno to problhma leicydrias poy exoyme".

Apantwntas se allh erwthsh, sxetika me dhmosieymata poy feroyn to Anwtato Agrotiko Symboylio ths PEK na memfetai thn kybernhsh oti "epidiwkei th meiwsh toy agrotikoy plhqysmoy", o k. Qemistokleoys dhlwse oti "antiqeta, h kybernhtikh politikh stoxeyei sthn enisxysh toy agrotikoy plhqysmoy".

Epeshmane oti "sta prwta eji xronia ths diakybernhshs Klhridh exoyn doqei 305.000.000 lires gia sthrijh toy agrotikoy tomea".

Anaferqhke epishs sta eidika programmata sthrijhs twn newn agrotwn kai enisxyshs toy plhqysmoy ths ypaiqroy.

Arnhqhke epishs o Ypoyrgos tis aitiaseis ths PEK gia mh eparkh enhmerwsh toy agrotikoy kosmoy sxetika me thn entajiakh diadikasia kai thn prosarmogh mas sto eyrwpaiko kekthmeno, dhlwnontas oti "yparxei mia synexhs epafh twn Yphresiwn toy Ypoyrgeioy me tis agrotikes organwseis" kai antallagh apocewn gia thn oristikh diatypwsh twn kypriakwn qesewn sta qemata prosarmoghs.

Ws to "dyskolotero qema poy apasxolhse to Ypoyrgeio toy kata to 1999", o k. Qemistokleoys anefere to qema ydreyshs kai ardeyshs kai to qema dhmioyrgias newn monadwn afalatwshs sth Larnaka kai sto Zakaki. Qemata poy, opws eipe, elpizei syntoma na dieyqethqoyn kai me tis dyo nees aytes monades na epilyqei se megalo baqmo to qema leicydrias poy antimetwpizei h Kypros.

(KYPE/NMA/MA)

[11] Ypoyrgeio Ygeias - Katalogos - Farmaka

Oi farmakeytikes yphresies ejedwsan ton timokatalogo farmakeytikwn skeyasmatwn gia plhroforhsh twn farmakopoiwn kai toy koinoy gia tis anwtates times lianikhs pwlhshs twn farmakwn poy kykloforoyn sthn Kypro.

Ayto anaferetai se anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ygeias poy entassei thn ekdosh toy katalogoy mesa sta plaisia twn metrwn poy ejhgghle o Ypoyrgos Ygeias Frijos Sabbidhs gia ton apotelesmatiko elegxo twn timwn twn farmakwn.

To Ypoyrgeio Ygeias tonizei oti den epitrepetai h lianikh pwlhsh opoioydhpote farmakoy se timh poy yperbainei thn kaqorismenh ston timokatalogo, o opoios qa isxyei apo thn 1h Ianoyarioy mexri kai thn 30h Ioynioy toy 2000.

Sta endiamesa, katalhgei h anakoinwsh toy Ypoyrgeioy Ygeias, qa ekdidetai sto telos kaqe mhna symplhrwmatikos katalogos poy qa perilambanei tis anwtates lianikes times gia nea farmaka kai tyxon diorqwseis toy katalogoy.

(KYPE/ITS/MA)

[12] Amerikanos presbhs - Prwtoxroniatiko mhnyma

Oi katoikoi ths Kyproy prosblepoyn sthn wra poy qa apolambanoyn oloi mazi ena asfales kai eytyxismeno mellon, anaferei se prwtoxroniatiko toy mhnyma o Amerikanos presbhs sthn Kypro Ntonalnt Mpantler, prosqetontas pws kata tis synomilies ths Neas Yorkhs diapistwse oti oi Kyprioi ergazontai sobara gia anazhthsh lyshs mesw diapragmatysewn.

Kata th diarkeia toy 1999, "diapragmateyseis ejoydeterwsan diamaxes kai meiwsan entaseis se ariqmo astaqwn perioxwn se olo ton kosmo kai gi' ayto prepei na eimaste oloi eygnwmwnes" anaferei sto mhnyma toy o Amerikanos presbhs kai paraqetei ws paradeigmata th Mesh Anatolh kai thn Irlandia, prosqetontas oti "h Ellada kai h Toyrkia epishs einai sto dromo mias ayjanomenhs synergasias, h opoia qa ejaplwqei se olh thn perioxh".

"Ayth h symfiliwsh den htan eykolh", epishmainei, ejhgwntas oti "to kleidi htan o synexhs dialogos kai h synexhs yposthrijh ths koinhs gnwmhs pros th sklhrh doyleia twn diapragmateysewn".

"Gegonota", prosqetei, "exoyn deijei oti akomh kai stis fainomenika pio dyskoles katastaseis, ta pio panw stoixeia mporoyn na odhghsoyn sthn epiteyjh ths eirhnhs".

Kata th diarkeia twn prosfatwn synomiliwn sth Nea Yorkh, "diapistwsame oti oi Kyprioi ergazontai sobara gia anazhthsh mias lyshs mesw diapragmateysewn", tonizei o k. Mpantler, epishmainontas oti oi kaqhmerines epafes toy sto nhsi exoyn deijei oti "oi katoikoi toy prosblepoyn sthn wra poy oloi oi Kyprioi qa apolambanoyn mazi ena asfales kai eytyxismeno mellon".

"Pisteyw oti h Kypros qa enwsei tis dynameis ths me thn Ellada, thn Toyrkia, thn Irlandia kai th Mesh Anatolh, apodeiknyontas oti einai dynato na epilyqoyn oi diafores kai na oikodomhqei h eirhnh", tonizei o Amerikanos presbhs.

(KYPE/GG/MA)

[13] Ploio - Nayagio - Kabo Gkreko (2)

Dwdeka Syroi kai pente Roymanoi htan oi epibainontes toy ypo syriakh shmaia emporikoy ploioy "Seven seas", to opoio byqisthke to meshmeri se apostash 33 naytikwn miliwn notiws toy Kabo Gkreko katw apo synqhkes poy diereynwntai.

Ekproswpos ths Astynomias dhlwse sto KYPE pws epibebaiwqhke oti to ploio htan ypo syriakh shmaia kai me onoma "Seven seas", prosqetontas oti oi 17 nayagoi metaferqhkan me elikoptera twn Bretanikwn Basewn kai ths Limenikhs Astynomias sto Nosokomeio Larnakas gia iatrikes ejetaseis.

H Astynomia lambanei kataqeseis apo ton kapetanio toy ploioy kai toys ypoloipoys allodapoys me stoxo na diapistwqoyn ta aitia toy nayagioy.

(KYPE/RM/MA)

Leykwsia,Kypros,31/12/1999 (KYPE)
        Ypekyce sta traymata toy o Mixalhs Koybaros, apo thn Pegeia,
o opoios epese qyma troxaioy dystyxhmatos enw odhgoyse ces gyrw stis
ennea th motosikleta toy sto dromo Agioy Gewrgioy - Kolpoy twn
Koralliwn me kateyqynsh ton Kolpo twn Koralliwn.
        Ayto anaferei astynomikh anakoinwsh symfwna me thn opoia h
motosikleta toy Koybaroy, me ariqmo eggrafhs QB 995, eishlqe sto
antiqeto reyma kykloforias kai sygkroysthke metwpika me to
aytokinhto EPP 365 poy kateyqynotan pros ton Agio Gewrgio.
        To aytokinhto odhgoyse o Agglos monimos katoikos Kyproy
Arthrur Mc Kibbi me synodhgo to gio toy Alexander.
        O Koybaros traymatisthke sobara apo th sygkroysh kai
metaferqhke sto nosokomeio Pafoy opoy kai ejepneyse, enw oi
epibainontes sto aytokinhto den epaqan tipote.
        Ta dyo oxhmata ypesthsan ektetamenes zhmies, enw ta aitia toy
dystyxhmatos diereynontai apo thn astynomia.
(KYPE/ITS/MA)

[14] Omogenhs Dhmotikos Symboylos - Klinton

Leykwsia,Kypros,31/12/1999 (KYPE)
        Ws "enqarryntikh" xarakthrizei thn analhch apo tis HPA energoy
roloy stis prospaqeies gia epiteyjh dikaihs kai biwsimhs lyshs toy
Kypriakoy, o Dhmotikos Symboylos toy Dhmarxeioy Mparnet ths Bretanias
Antreas Tampoyridhs.
        O k. Tampoyridhs ekfrazei thn ektimhsh ayth se epistolh toy
pros ton Amerikano Proedro, sthn opoia sxoliazei tis qeseis toy Mpil
Klinton poy ekfrazontan se apanthtikh epistolh toy teleytaioy pros
allo Symboylo toy Dhmarxeioy, ton Kanti Patel, gia to Kypriako.
        Sthn apanthtikh ayth epistolh, o Amerikanos Proedros
diabebaiwne pws qa kanei o,ti mporei gia na ekmetalleytei tis
eykairies gia proodo sto Kypriako.
        Sthn epistolh toy, o k. Tampoyridhs ekfrazei ek meroys olwn
twn Kypriwn ths Bretanias eygnwmosynh pros ton Proedro Klinton gia
thn anameijh toy stis prospaqeies gia ejeyresh lyshs toy Kypriakoy.
(KYPE/GG/MA)

[15] Lemesos - Qanathforo dystyxhma

Lemesos,Kypros,31/12/1999 (KYPE)
        Tragiko qanato brhke shmera to prwi o Andreas Xaralampoys
(Tarzan), 64 xronwn, apo to xwrio Agios Kwnstantinos Lemesoy, otan
kataplakwqhke apo odostrwthra poy odhgoyse ston kyrio dromo toy
xwrioy toy.
        Symfwna me thn astynomia den einai gnwstes oi synqhkes katw
apo tis opoies synebh to dystyxhma, to opoio prwtos antelhfqh
perastikos poy eide ton odostrwthra akybernhto.
        Ta aitia toy dystyxhmatos diereynwntai.
(KYPE/SX/ITS/MA)

                           KYPE  TELOS

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article