Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-12-30

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Pros Syndromhtes - Anaskophseis

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[03] Oikologoi - Moyratof - Mhnyma

[04] Mhtropolitiko Moyseio Neas Yorkhs - Kypriakes Gkalery

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[06] Anabolh pthsewn - Paramonh Prwtoxronias

[07] Dieqnes Institoyto Qeatroy - Ypoyrgos Paideias

[08] Apaxqeis E/K - Eleyqeros

[09] Ygeia - Problhma 2000

[10] Problhma 2000 - Aerodromio Pafoy

[11] Neoi Orizontes - Nikos Koytsoy - Dhlwseis

[12] Syggeneis Agnooymenwn - Eqniko Symboylio

[13] Xristofias - AKEL - Ypodoxh 2000

[14] Synomilies - Kypriako - Hmeromhnia

[01] Pros Syndromhtes - Anaskophseis

Plhroforoyntai oi syndromhtes oti oi Anaskophseis Gegonotwn poy etoimase sta ellhnika to KYPE gia to 1999 exoyn topoqethqei sthn istoselida toy KYPE sto Diadiktyo INTERNET, sth dieyqynsh www.cyna.org.cy

H Anaskophsh Gegonotwn 1999 sthn agglikh glwssa qa topoqethqei entos twn hmerwn.

(KYPE/GP)

[02] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         571,3900   573,6700    571,3900   576,6700
Eyrw                    1,7306     1,7375      1,7306     1,7405
Dolario HPA             1,7369     1,7438      1,7369     1,7473
Sterlina                1,0753     1,0796      1,0753     1,0821
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |07.02.00 | 0,0050   0,0000  |07.02.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |06.03.00 | 0,0070   0,0000  |06.03.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |05.04.00 | 0,0090   0,0000  |05.04.00
06 Mhnes    0,0220   0,0000 |05.07.00 | 0,0130   0,0000  |05.07.00
09 Mhnes    0,0280   0,0000 |05.10.00 | 0,0160   0,0000  |05.10.00
12 Mhnes    0,0330   0,0010 |05.01.01 | 0,0180   0,0020  |05.01.01
15 Mhnes    0,0430   0,0020 |05.04.01 | 0,0240   0,0030  |05.04.01
18 Mhnes             0,0040 |05.07.01 |          0,0050  |05.07.01
21 Mhnes             0,0070 |05.10.01 |          0,0060  |05.10.01
24 Mhnes             0,0100 |07.01.02 |          0,0090  |07.01.02
------------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[03] Oikologoi - Moyratof - Mhnyma

Thn anhsyxia toy gia ta tektainomena sth Tsetsenia ekfrazei to Kinhma Oikologwn Periballontistwn se mhnyma sto Rwso Presbh sth Leykwsia Gkeorgki Moyratof kai apeyqynei ekklhsh gia anakwxh kata th diarkeia twn Xristoygennwn wste me mesolabhsh dieqnwn organismwn na doqei xronos gia apomakrynsh twn amaxwn apo to Gkrozni.

Shmeiwnontas oti ta qymata twn stratiwtikwn epixeirhsewn einai amaxoi, oi Oikologoi Periballontistes anaferoyn oti sto Gkrozni ejakoloyqoyn na paramenoyn polles xiliades amaxoi "poy pofanws qa ypostoyn sobares apwleies kata tis anamenomenes odomaxies"

(KYPE/ITS/MX)

[04] Mhtropolitiko Moyseio Neas Yorkhs - Kypriakes Gkalery

Stis 5 Aprilioy 2000 qa ginoyn ta egkainia twn newn kypriakwn gkalery sto Mhtropolitiko Moyseio Neas Yorkhs.

Stis nees aiqoyses toy Moyseioy qa filojenhqoyn h perifhmh syllogh Tsesnola poy apoteleitai apo eji xiliades kypriakes arxaiothtes poy katatassontai metajy toy 2500 p.X. kai 300 m.X, oi opoies gia prwth fora qa ekteqoyn sto koino ton erxomeno Aprilio.

(KYPE/FZ/MX)

[05] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                713.97  (-1.46)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 30,062,950

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 6,797,610    770.94 ( -1.49)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 2,531,286    737.47 ( -0.62)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,022,661    402.73 ( -4.34)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 1,838,849    287.14 ( -0.93)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 2,749,470    783.09 ( -3.78)
        Emporikes Etaireies        £ 5,517,239    386.84 (  5.15)
        Alles Etaireies            £ 7,378,486    837.62 ( -1.66)

(KYPE/MX)

[06] Anabolh pthsewn - Paramonh Prwtoxronias

Exoyn anablhqei oles oi pthseis apo kai pros to aerodromio Larnakas gia to brady ths paramonhs ths Prwtoxronias kaqws kai mexri to meshmeri ths prwths meras ths neas xilietias, symfwna me ton Pyrgo Elegxoy. H teleytaia pthsh toy 1999 qa pragmatopoihqei stis 20.25 kai qa einai ekeinh twn Kypriakwn Aerogrammwn apo thn Aqhna. O eqnikos aerometaforeas qa pragmatopoihsei thn epomenh pthsh toy to meshmeri ths 1hs Ianoyarioy 2000 me proorismo thn ellhnikh prwteyoysa.

(KYPE/MAN/ITS/MX)

[07] Dieqnes Institoyto Qeatroy - Ypoyrgos Paideias

Eyxaristhria epistolh pros ton Ypoyrgo Paideias kai Politismoy Oyranio Iwannidh kai to Dieyqynth toy Kypriakoy Kentroy Dieqnoys Institoytoy Qeatroy, Niko Siafkalh apesteile h Jennifer Walpole, me thn eykairia ths synanthshs twn Eyrwpaikwn Kentrwn Qeatroy kai ths OYNESKO poy pragmatopoihqhke sthn Kypro.

Sthn epistolh anaferetai oti h synathsh poy pragmatopoihqhke me prwtoboylia toy Kypriakoy Kentroy Dieqnoys Institoytoy Qeatroy "pareixe mia ejairetikh eykairia stoys armodioys letoyrgoys twn Kentrwn toy ITI sthn Eyrwph na ejetasoyn koines anhsyxies kai na anaptyjoyn nees strathgikes poy einai epitaktikhs anagkhs gia th mellontikh anaptyjh toy diktyoy plhroforhshs kai gia synergasia se programmata".

(KYPE/FZ/MX)

[08] Apaxqeis E/K - Eleyqeros

Oi katoxikes arxes afhsan eleyqero shmera to apogeyma ton E/K Petro Basilh poy aphxqh xqes apo ta toyrkika strateymata.

Opws dhlwse sto KYPE o Ekproswpos Typoy ths OYNFIKYP, Tsarls Gkolkin, legomeno "dikasthrio" sta katexomena epebale "prostimo" 77 lirwn ston Basilh gia dhqen "odikes parabaseis". Sth synexeia metaferqhke sto odofragma toy Lhdra Palas opoy kai paradoqhke se andres ths OYNFIKYP.

(KYPE/AXR/MX)

[09] Ygeia - Problhma 2000

Oi armodies yphresies toy Ypoyrgeioy Ygeias exoyn proetoimastei gia na antimetwpisoyn problhmata poy piqanon na prokycoyn apo thn eleysh toy 2000 kai exoyn etoimo sxedio drashs gia ejasfalish ypallaktikwn phgwn energeias, poy qa einai to kyriotero problhma poy tyxon na paroysiastei.

Ayto anefere sto KYPE o Genikos Syntonisths ths Epitrophs poy synesthse to Ypoyrgeio Ygeias Dr. Andreas Polynikhs o opoios eipe pws exoyn katagracei olo ton ejoplismo poy xrhsimopoieitai ston tomea ths ygeias kai antekatesthsan ta mh symbata me to 2000 mhxanhmata.

(KYPE/ITS/MX)

[10] Problhma 2000 - Aerodromio Pafoy

Stis 6.40 to apogeyma tis paramonhs ths Prwtoxronias qa pragmatopoihqei h teleytaia pthsh twn Kypriakwn Aerogrammwn gia to 1999 apo thn Pafo pros to Berolino.

Ejalloy, opws aneferan sto KYPE armodioi toy aerodromioy Pafoy h prwth pthsh gia to 2000 qa pragmatopoihqei apo tis Rwsikes Aerogrammes Aeroflot kai qa ftasei sthn Pafo stis 12.00 to meshmeri apo th Mosxa.

(KYPE/SS/ITS/MX)

[11] Neoi Orizontes - Nikos Koytsoy - Dhlwseis

O Proedros twn Newn Orizontwn (NEO) Nikos Koytsoy dhlwse oti "h oysia" ths synodoy koryfhs ths Eyrwpaikhs Enwshs sto Elsinki einai "h oristikh metatroph toy Kypriakoy se endokratikh diafora, h aqwwsh ths Toyrkias apo thn idiothta toy katakthth kai h anagnwrish ths ws eggyhtrias dynamhs".

O k. Koytsoy prosqese oti apo th stigmh poy to Kypriako metatrepetai apo "qema eisbolhs kai katoxhs se endokratikh diafora, h epomenh fash einai na lhfqoyn ypochn oi legomenes eswterikes pragmatikothtes".

(KYPE/FZ/MX)

[12] Syggeneis Agnooymenwn - Eqniko Symboylio

Thn anhsyxia twn oikogeneiwn twn Agnooymenwn gia th "parathroymenh stasimothta" sto anqrwpistiko ayto problhma diemhnyse shmera me thlegrafhma ths pros to Eqniko Symboylio h Pagkypria Organwsh Syggenwn Adhlwtwn Aixmalwtwn.

Se anakoinwsh ths h Organwsh ekfrazei thn pepoiqhsh pws "twra einai h pio katallhlh stigmh gia ajiopoihsh twn yphresiwn toy Genikoy Grammatea toy OHE kai allwn dieqnwn kentrwn apofasewn gia to Kypriako, wste na ypoxrewqei h toyrkikh pleyra na synergastei gia oysiastikh ereyna sto qema kai efarmogh ths symfwnias Klhridh - Ntenktas gia toys Agnooymenoys ths 31hs Ioylioy 1997".

(KYPE/FZ/MX)

[13] Xristofias - AKEL - Ypodoxh 2000

O GG toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias ejefrase thn eyxh opws to 2000 "anoijei to dromo gia dikaih kai biwsimh lysh toy Kypriakoy, gia epanenwsh ths patridas kai toy laoy mas, E/K, T/K, Marwnitwn, Armenhdwn kai Latinwn mesa se synqhkes eleyqerias, dhmokratias, dikaiosynhs, apokatastashs twn anqrwpinwn dikaiwmatwn, ths akeraiothtas kai ths enothtas toy koinoy mas kratoys".

Se xairetismo toy sthn giortastikh ekdhlwsh poy diorganwse apoce to AKEL gia thn ypodoxh toy 2000, o k. Xristofias eyxhqhke opws o neos xronos "ginei h aparxh poy qa termatisei thn agwnia gia thn tyxh twn agnooymenwn, qa qesei telos sta basana twn egklwbismenwn kai ginei h aparxh ths epistrofhs se agaphmenoys topoys".

(KYPE/FZ/MX)

[14] Synomilies - Kypriako - Hmeromhnia

Stis 31 Ianoyarioy sth Geneyh qa pragmatopoihqei o deyteros gyros twn ek toy syneggys synomiliwn me stoxo thn proetoimasia toy edafoys gia synolikh lysh toy Kypriakoy, anakoinwsan shmera ta Hnwmena Eqnh.

Opws dhlwse o ekproswpos toy GG toy OHE, Frent Ekxarnt, o neos gyros twn synomiliwn qa pragmatopoihqei sthn edra twn Hnwmenwn Eqnwn sth Geneyh.

(KYPE/MX/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article