Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-12-17

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Kasoylidhs - Nea Yorkh - Epafes

[02] Times Synallagmatos Opening

[03] Proedros Klhridhs - Presbeis (EPEIGON

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] PASYDY - Stash ergasias

[06] Proedros Klhridhs - Presbeis (2) (EPEIGON)

[07] Ceydokratos - "Abroypa" - Diwjeis

[08] Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis

[09] Leitoyrgia OYNFIKYP - T/k ajiwsh - Anan

[10] Ekklhsia Kyproy - Ekdhlwseis 2000

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[01] Kasoylidhs - Nea Yorkh - Epafes

O Ypoyrgos Ejwterikwn Iwannhs Kasoylidhs eixe xqes xwristes synanthseis sth Nea Yorkh me to Bohqo GG ths Koinopoliteias k. Srinivasan kai ton Prytanh toy Panepisthmioy Seton Hall kai prwhn Presbh twn HPA sto Loyjemboyrgo, Klei Kwnstantinoy.

Xqes brady o Ypoyrgos Ejwterikwn eprokeito na parastei se resital poy diorganwqhke sta Hnwmena Eqnh ypo thn aigida ths Monimhs Antiproswpeias ths Kyproy kai sto opoio qa tragoydoyse o Kyprios barytonos Kwnstantinos Giannoydhs.

(KYPE/FZ/GP)

[02] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 17/12/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    571,0900      573,3700   571,0900   576,3700
Eyrw                 1,7291        1,7360     1,7291     1,7390
Dolario HPA          1,7602        1,7672     1,7602     1,7707
Sterlina             1,0923        1,0966     1,0923     1,0991
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[03] Proedros Klhridhs - Presbeis (EPEIGON

O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs synantatai ayth th stigmh sto Proedriko Megaro me toys presbeis h epitetrammenoys twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro kai me ton ekteloynta xreh eidikoy antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Tzeims Xolgker.

Toys jenoys diplwmates kalese se koinh synanthsh o Proedros Klhridhs. To periexomeno ths synanthshs den egine gnwsto.

(KYPE/GG/GP)

[04] Sxesh Jenwn Nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               181,0399         182,4882
      Dol. Aystralias              2,7292           2,7510
      Dol. Kanada                  2,5921           2,6128
      Eskoydos Portogallias      346,6504         348,0370
      Korwnes Danias              12,8433          12,9460
      Korwnes Norbhgias           14,0136          14,1257
      Korwnes Soyhdias            14,8770          14,9960
      Lires Irlandias              1,3618           1,3671
      Liretes Italias          3.347,9752       3.361,3671
      Marka Germanias              3,3818           3,3953
      Marka Finlandias            10,2807          10,3218
      Pesetes Ispanias           287,6955         288,8462
      Selinia Aystrias            23,7927          23,8878
      Fiorinia  Ollandias          3,8104           3,8256
      Fragka Belgioy              69,7511          70,0301
      Fragka Gallias              11,3421          11,3874
      Fragka Elbetias              2,7629           2,7850
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[05] PASYDY - Stash ergasias

Diwrh stash ergasias pragmatopoioyn oi dhmosioi ypallhloi, se endeijh diamartyrias gia th stash ths kybernhshs sto qema ths anelijhs toys.

Opws dhlwse, se thlefwnikh toy epikoinwnia me to KYPE, o Genikos Grammateas ths PASYDY, Glaykos Xatzhpetroy, h stash ergasias jekinhse stis 10 to prwi, opws htan programmatismenh kai oi prwtes plhrofories deixnoyn mazikh symmetoxh.

(KYPE/NMA/GP)

[06] Proedros Klhridhs - Presbeis (2) (EPEIGON)

Sarantapente lepta dihrkhse h synanthsh toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh me toys presbeis h epitetrammenoys twn pente monimwn melwn toy Symboylioy Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn sthn Kypro kai me ton ekteloynta xreh eidikoy antiproswpoy toy GG toy OHE sthn Kypro Tzeims Xolgker.

Meta thn oloklhrwsh ths synanthshs oi jenoi diplwmates anaxwrhsan xwris na proboyn se opoiesdhpote dhlwseis.

(KYPE/GG/AA/GP)

[07] Ceydokratos - "Abroypa" - Diwjeis

H T/k efhmerida "Abroypa" afierwnei oloklhrh thn prwth ths selida sth fimwsh poy prospaqei na ths epibalei me tis energeies toy o dioikhths twn legomenwn "Dynamewn Asfaleias", o opoios gia na epityxei to stoxo toy exei kataqesei peran twn 70 "agwgwn" kata ths efhmeridas.

Katw apo ton titlo toy arqroy "Oi dikes ths Abroypa sthn hmerhsia diatajh ths dieqnoys koinothtas", yparxei kai megalh fwtografia toy Proedroy ths Enwshs Syntaktwn Kyproy, Andrea Kannaoyroy, epeidh h Enwsh kathggeile tis diwjeis se baros ths efhmeridas se dieqneis organismoys, akoma kai ston OHE.

(KYPE/SA/NMA/GP)

[08] Xrhmatisthrio - Ptwtikes taseis

Oi ptwtikes taseis poy epikrathsan sth xqesinh synedria toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy (XAK) synexisthkan kai shmera me apotelesma na shmeiwsoyn ptwsh toso o Genikos Deikths oso kai o ogkos synallagwn.

O anepishmos Genikos Deikths Timwn ekleise stis 759,3 monades, se sxesh me 770,6 monades sth synanthsh ths Pempths, paroysiazontas meiwsh ths tajhs toy 1,4%. O hmerhsios ogkos synallagwn ypoxwrhse sta 25,7 ekatommyria lires apo ta 39,3 ek. ths prohgoymenhs xrhmatisthriakhs synedrias, me tis prajeis na jepernoyn tis 4.000.

(KYPE/KS/GP)

[09] Leitoyrgia OYNFIKYP - T/k ajiwsh - Anan

H OYNFIKYP exei dhmosiopoihsei to keimeno prosqhkhs sthn ekqesh toy GG toy OHE Kofi Anan pros to Symboylio Asfaleias, sthn opoia ginetai anafora sto chfisma gia ananewsh ths qhteias ths Dynamhs, poy egkriqhke apo to Symboylio Asfaleias thn Tetarth.

Me thn prosqhkh ayth, o GG enhmerwnei to Symboylio Asfaleias oti oi kybernhseis ths Kyproy, ths Elladas kai ths Bretanias exoyn symfwnhsei me thn paratash ths qhteias ths OYNFIKYP enw, shmeiwnei, h kybernhsh ths Toyrkias ton plhroforhse oti yposthrizei th qesh ths T/k pleyras sto qema ayto.

(KYPE/GP)

[10] Ekklhsia Kyproy - Ekdhlwseis 2000

"Iero Etos" exei khryjei to etos 2000 h Iera Synodos kai me th symplhrwsh 2000 xronwn apo thn gennhsh toy Ihsoy Xristoy h Ekklhsia ths Kyproy organwnei diafores eortastikes ekdhlwseis.

O Xwrepiskopos Trimyqoyntos Basileios se shmerinh dhmosiografikh diaskech eipe oti h Kypros htan h prwth xwra ektos Palaistinhs poy dexqhke ton Xristianismo kai gi'ayto epikentro twn eortastikwn ekdhlwsewn qa einai ta dyo xiliades xronia istorias toy Xristianismoy ston topo mas.

(KYPE/FZ/MX)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         571,5000   573,7800    571,5000   576,7800
Eyrw                    1,7291     1,7360      1,7291     1,7390
Dolario HPA             1,7600     1,7670      1,7600     1,7705
Sterlina                1,0915     1,0658      1,0915     1,0983
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0080   0,0000 |21.01.00 | 0,0050   0,0000  |21.01.00
02 Mhnes    0,0110   0,0000 |22.02.00 | 0,0070   0,0000  |22.02.00
03 Mhnes    0,0140   0,0000 |21.03.00 | 0,0090   0,0000  |21.03.00
06 Mhnes    0,0220   0,0000 |21.06.00 | 0,0140   0,0000  |21.06.00
09 Mhnes    0,0290   0,0000 |21.09.00 | 0,0170   0,0000  |21.09.00
12 Mhnes    0,0360   0,0000 |21.12.00 | 0,0210   0,0000  |21.12.00
15 Mhnes    0,0470   0,0000 |21.03.01 | 0,0270   0,0010  |21.03.01
18 Mhnes             0,0000 |21.06.01 |          0,0020  |21.06.01
21 Mhnes             0,0000 |21.09.01 |          0,0030  |21.09.01
24 Mhnes             0,0010 |21.12.01 |          0,0050  |21.12.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MX)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article