Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-12-07

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Klhridhs - Nte Soto - Tsizof - Rantsaoy

[02] Kypros - Prosxedio chfismatos - OYNFIKYP

[03] Kyprianoy - Mhnyma - SAE

[04] Epixeirhmatiko synedrio - Kypros - Bretania

[05] Times Synallagmatos Opening

[06] Kypriako Nhologio - Tropopoihsh politikhs

[07] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[08] Omhroy - Omilia - Kypriako - Toyrkia - EE

[09] Seminario - Koinwnikos Xarths - Moysioyttas

[01] Klhridhs - Nte Soto - Tsizof - Rantsaoy

Oi ek toy syneggys synomilies gia to Kypriako, poy pragmatopoioyntai sth Nea Yorkh, synexizontai shmera me synanthsh poy qa exei stis 11 wra Neas Yorkhs (6 mm wra Kyproy) o Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs me ton Eidiko Symboylo toy GG twn Hnwmenwn Eqnwn, Albaro Nte Soto.

O k. nte Soto qa exei synanthsh me ton T/K hgeth Raoyf Ntenktas stis 5.30 wra Nea Yorkhs (0030 wra Kyproy). O Proedros Klhridhs synanthqhke xqes sth Nea Yorkh me toys ekproswpoys ths Rwsias Blantimir Tzisof kai ths Germanias Ntetleb Rantsaoy.

(KYPE/MM/FZ/GP)

[02] Kypros - Prosxedio chfismatos - OYNFIKYP

To prosxedio chfismatos gia thn Kypro poy anamenetai na yioqethqei apo to Symboylio Asfaleias twn Hnwmenwn Eqnwn kai poy apoteleitai apo oktw paragrafoys, periexei tis elaxistes diatajeis poy einai anagkaies gia thn ananewsh ths OYNFIKYP kai thn ananewsh kai yposthrijh twn kalwn yphresiwn toy GG toy OHE gia to Kypriako.

Opws egkyra plhroforeitai to KYPE, h prwtoboylia kinhsewn gia thn yioqethsh toy chfismatos anhkei sth Bretania kai eidika ston ekproswpo ths gia to Kypriako Ser Nteibint Xanei, h xwra toy opoioy askei gia to mhna Dekembrio thn proedria toy Symboylioy Asfaleias.

(KYPE/MM/FZ/GP)

[03] Kyprianoy - Mhnyma - SAE

Oi ergasies ths 3hs Pagkosmias Syneleyshs toy Apodhmoy Ellhnismoy pragmatopoioyntai sthn "isws pio krisimh fash ths istorias ths Kyproy kai ...kat'epektash oloklhroy toy Ellhnismoy", anaferei se mhnyma toy pros to SAE o Proedreywn ths Dhmokratias, Proedros ths Boylhs Spyros Kyprianoy.

Sto mhnyma toy o k. Kyprianoy ekfrazei th lyph alla kai thn apogohteysh toy epeidh "logw ths prosfaths peripeteias ths ygeias" toy den katafere na parastei stn Syneleysh toy SAE sth Qessalonikh.

(KYPE/FZ/GP)

[04] Epixeirhmatiko synedrio - Kypros - Bretania

Perissotera apo 50 atoma, metajy toys arketoi Bretanoi kai Kyprioi epixeirhmaties poy exoyn ws bash toys th Bretania elaban meros se monohmero seminario poy egine xqes sto Emporiko kai Biomhxaniko Epimelhthrio toy Londinoy me qema "Kypros - Eykairies epixeirhmatikwn kai ependytikwn eykairiwn".

To seminario diorganwqhke apo to EBE Londinoy se synergasia me to antistoixo Kypriako kai xrhmatodothqhke apo thn Trapeza Kyproy (Londinoy), th Laikh Trapeza kai thn Alfa Trapeza Londinoy. (KYPE/KT/RM/AXR/GP)

[05] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 7/12/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    568,0200      570,2900   568,0200   573,2900
Eyrw                 1,7287        1,7356     1,7287     1,7386
Dolario HPA          1,7659        1,7729     1,7659     1,7764
Sterlina             1,0894        1,0937     1,0894     1,0962
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/GP)

[06] Kypriako Nhologio - Tropopoihsh politikhs

Thn tropopoihsh ths politikhs ths gia eggrafh ploiwn sto kypriako nhologio apo thn 1h Ianoyarioy 2000 apofasise h kybernhsh se mia prospaqeia poiotikhs anabaqmishs kai beltiwshs ths asfaleias kai ths eikonas poy paroysiazei o kypriakos stolos.

Ena apo ta stoixeia ths neas politikhs einai h meiwsh toy orioy hlikias twn ploiwn poy exoyn th dynatothta na eggrafoyn sto Kypriako Nhologio xwris prosqetoys oroys anaforika me thn asfaleia apo 17 se 15 xronia nooymenoy oti plhroyn tis pronoies ths peri emporikhs naytilias nomoqesias kai tis egkyklioys toy Tmhmatos Emporikhs Naytilias. Shmeiwnetai pws mexri to telos Ioynioy 1999 o kypriakos emporikos stolos kateixe thn 6h qesh pagkosmiws ariqmwntas 2.667 ploia olikhs xwrhtikothtas poy jepernoyse ta 26,4 ekatommyria.

(KYPE/MK/GP)

[07] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               181,5280         182,9802
      Dol. Aystralias              2,7768           2,7990
      Dol. Kanada                  2,5977           2,6184
      Eskoydos Portogallias      346,5704         347,9566
      Korwnes Danias              12,8359          12,9385
      Korwnes Norbhgias           14,0172          14,1293
      Korwnes Soyhdias            14,8557          14,9745
      Lires Irlandias              1,3615           1,3669
      Liretes Italias          3.347,2023       3.360,5911
      Marka Germanias              3,3810           3,3945
      Marka Finlandias            10,2783          10,3194
      Pesetes Ispanias           287,6291         288,7796
      Selinia Aystrias            23,7872          23,8823
      Fiorinia  Ollandias          3,8095           3,8247
      Fragka Belgioy              69,7350          70,0139
      Fragka Gallias              11,3394          11,3847
      Fragka Elbetias              2,7587           2,7807
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/GP)

[08] Omhroy - Omilia - Kypriako - Toyrkia - EE

Mono h askhsh piesewn me sygkekrimena kai praktika metra qa mporoyse na synetisei thn Toyrkia kai na th ferei sto trapezi twn diapragmateysewn me eilikrinh diaqesh gia ejeyresh lyshs, dhlwse o A' Antiproedros ths EDEK Giannakhs Omhroy se omilia toy kata th diarkeia ekdhlwshs sth Nea Xalkhdona pros timh toy Elladith agnooymenoy ths kypriakhs tragwdias Xrhstoy Koykoylarh.

O k. Omhroy shmeiwse pws oi HPA qa prepei na egkataleicoyn thn politikh twn diakritikwn mesolabhsewn kai na askhsoyn pieseis ston katakthth an pragmatika epiqymoyn lysh, prosqetontas pws "h Diaskech Koryfhs toy Elsinki apotelei mian katallhlh eykairia toso gia thn Toyrkia oso kai gia thn Eyrwpaikh Enwsh kai tis HPA na dwsoyn deigmata grafhs".

(KYPE/MK/GP)

[09] Seminario - Koinwnikos Xarths - Moysioyttas

Thn pepoiqhsh oti ta eygenh idanika toy Symboylioy ths Eyrwphs (StE) qa paroyn sarka kai osta kai qa ginoyn syntoma pragmatikothta se mia enwmenh kai eirhnikh Kypro, xwris diaxwristikes grammes opoiasdhpote morfhs, ejefrase shmera o Ypoyrgos Ergasias kai Koinwnikwn Asfalisewn Andreas Moysioyttas.

O k. Moysioyttas anefere ta pio panw khryssontas thn enarjh twn ergasiwn toy monohmeroy Trimeroys Seminarioy gia ton Anaqewrhmeno Eyrwpaiko Koinwniko Xarth poy pragmatopoieitai sth Leykwsia.

(KYPE/GG/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article