Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-11-15

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Bretania - Synomilies - Antidrash

[02] Proedros DHKO - Kypriako - Synomilies

[03] Leontides - Orates sthn Kypro

[04] Klinton - Diaskech Typoy - Kypriako

[05] Proedros HPA - Dimhniaia ekqesh - Kypriako

[06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[07] Ellhnikh kybernhsh - Kypriako - Synomilies

[08] Omogeneis Bretanias - Diamartyria - Toyrkikh presbeia

[09] ATHK - Organismos Thlepikoinwniwn Koinopoliteias

[10] Proedros DHSY - Kypriako - Synomilies

[11] Proedros Klhridhs - Ntemirel - Thlegrafhma

[12] Ser Nteibint - Synenteyjh - Kypriako

[13] EDEK - Politiko Grafeio - Synomilies

[14] AKEL - Sygkentrwsh katadikhs ceydokratoys

[15] Qessalonikh - Ypoyrgos Amynas - Omilia

[16] EE - Toyrkia - Papandreoy

[01] Bretania - Synomilies - Antidrash

H Bretania xairethse shmera th symfwnia gia enarjh ek toy syneggys synomiliwn gia to Kypriako, tonizontas pws qa prepei na yparjei oysiastikh diapragmateysh.

To Londino diabebaiwse epishs oti qa kanei o,ti mporei gia thn epityxh katalhjh twn diapragmateysewn.

(KYPE/MM/MA)

[02] Proedros DHKO - Kypriako - Synomilies

To Dhmokratiko Komma diafwnei "kaqeta" me toys xeirismoys ths kypriakhs kai ths ellhnikhs kybernhshs sto Kypriako, dhlwse shmera o Proedros toy DHKO Spyros Kyprianoy.

Eipe, epishs, oti ean h Ellada arei to beto ths gia anabaqmish ths Toyrkias se ypochfia xwra gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, tote den qa exei kamia dynamh pleon na bohqhsei thn Kypro.

(KYPE/RAG/MA)

[03] Leontides - Orates sthn Kypro

Gia tesseris wres to brady ths Tetarths, oi Kyprioi qa mporoyn na qaymasoyn to qeamatiko oyranio fainomeno twn diattontwn asterwn "Leontides", kaqws h Gh qa diastayrwqei me thn troxia toy komhth 55P Tempel Tuttle.

Oi diattontes aytoi asteres exoyn thn onomasia Leontides, dioti erxontai apo ton asterismo toy Leontos.

(KYPE/RAG/MA)

[04] Klinton - Diaskech Typoy - Kypriako

Thn elpida oti oi epikeimenes synomilies gia to Kypriako qa mas feroyn se ena bhma pio konta sthn epilysh toy problhmatos, ejefrase shmera o Proedros twn HPA Mpil Klinton se koinh diaskech Typoy poy edwse me ton Toyrko omologo toy Soyleiman Ntemirel sthn Agkyra.

O k. Klinton anaferqhke, epishs, stis ellhnotoyrkikes sxeseis, xarakthrizontas "elpidofora" thn proodo poy paroysiazetai sth synergasia twn dyo xwrwn.

(KYPE/MX/RAG/MA)

[05] Proedros HPA - Dimhniaia ekqesh - Kypriako

Thn enarjh aney orwn synolikwn diapragmateysewn gia epilysh toy Kypriakoy, ypo thn aigida toy OHE kai symfwna me thn ekklhsh ths Omadas twn Oktw pleon aneptygmenwn xwrwn toy kosmoy (G8), yposthrizei o Proedros twn HPA Mpil Klinton sthn epistolh poy synodeyei th dimhniaia ekqesh toy gia to Kypriako pros to Kogkreso.

Sthn ekqesh, poy kalyptei thn periodo 1 Aygoystoy - 30 Septembrioy, o Amerikanos Proedros anaferetai sth synanthsh toy me ton Prwqypoyrgo ths Toyrkias Mpoylent Etzebit, stis 28 Septembrioy, me ton opoio, opws grafei, "symfwnhsame pws den mporei na yparjei lysh sto kypriako problhma me epistrofh sthn katastash poy htan prin to 1974. Oloi oi Kyprioi prepei na zoyn se synqhkes asfaleias".

(KYPE/MA/AXR)

[06] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                827.90  ( 6.50)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 48,505,568

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £   267,912    837.48 ( 0.13)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 6,046,458    747.99 (18.63)
        Asfalistikoi Organismoi    £ 1,916,682    424.74 (13.70)
        Biomhxanikes Etaireies     £ 3,107,734    440.29 (20.73)
        Toyristikes Epixeirhseis   £17,483,244  1,092.25 (15.84)
        Emporikes Etaireies        £ 2,040,636    527.76 (11.34)
        Alles Etaireies            £14,350,160    962.01 ( 9.50)

(KYPE/AXR)

[07] Ellhnikh kybernhsh - Kypriako - Synomilies

H ellhnikh kybernhsh ejefrase shmera dia toy Ekproswpoy ths Dhmhtrh Reppa thn ikanopoihsh ths gia thn anakoinwsh ths enarjhs twn synomiliwn metajy toy Proedroy ths Kypriakhs Dhmokratias Glaykoy Klhridh kai toy ekproswpoy twn Toyrkokypriwn Raoyf Ntenktas xarakthrizontas to "qetiko gegonos".

O k. Reppas anakoinwse thn episkech toy k. Klhridh sthn Aqhna, opoy thn prosexh Deytera, stis 12 to meshmeri, qa exei synomilies me ton Ellhna Prwqypoyrgo Kwsta Shmith.

(KYPE/KI/NMA/GP)

[08] Omogeneis Bretanias - Diamartyria - Toyrkikh presbeia

Ekatontades omogeneis anamenontai na symmetasxoyn se ekdhlwsh diamartyrias poy organwnei argotera shmera h Eqnikh Omospondia Kypriwn Megalhs Bretanias ejw apo thn toyrkikh presbeia sto Londino gia katadikh ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys.

Foithtes apo diafores poleis anamenontai sto Londino gia na symmetasxoyn sth diamartyria, poy arxizei stis 7 wra Kyproy kai anamenetai na diarkesei dyo wres.

(KYPE/KT/MA/GP)

[09] ATHK - Organismos Thlepikoinwniwn Koinopoliteias

Oi ragdaies ejelijeis kai o synexws ayjanomenos antagwnismos ston tomea twn thlepikoinwniwn epiballoyn nea dedomena stis thlepikoinwnies ths Kyproy, anefere o Proedros ths Arxhs Thlepikoinwniwn Kyproy (ATHK) Mixalakhs Zibanarhs.

O k. Zibanarhs prosfwnoyse synanthsh toy Organismoy Thlepikoinwniwn ths Koinopoliteias (OTK), poy arxise shmera sth Leykwsia, me qema "H anaptyjh eqnikoy kai dieqnoys ryqmistikoy plaisioy ston tomea twn thlepikoinwniwn". Symmetexoyn 50 antiproswpoi apo 30 xwres.

(KYPE/NMA/GP)

[10] Proedros DHSY - Kypriako - Synomilies

H 3h Dekembrioy qa einai shmantikh gia osoys anelaban thn prwtoboylia gia enarjh synomiliwn sto Kypriako, alla kai gia osoys pistecan oti qa mporoysan na xrhsimopoihsoyn tis synomilies aytes gia anabaqmish ths Toyrkias se ypochfia xwra gia entajh sthn Eyrwpaikh Enwsh, kata thn epikeimenh Synodo ths EE sto Elsinki, dhlwse shmera o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos Anastasiadhs.

Milwntas sto aerodromio Larnakas, kata thn epistrofh toy sthn Kypro, o k. Anastasiadhs eipe oti den yphrxan periqwria diaboyleyshs gia to ean qa ginotan apodekth h prosklhsh toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia ek toy syneggys synomilies, prosqetontas oti tyxon anabolh ths apanthshs qa edide thn eikona oti oi diapragmateyseis parakwlyontai logw ths arnhshs ths E/k pleyras, dedomenoy toy oti o T/K hgeths Raoyf Ntenktas efereto na eixe apodektei thn prosklhsh.

(KYPE/MAN/RAG/MA)

[11] Proedros Klhridhs - Ntemirel - Thlegrafhma

Syllyphthrio thlegrafhma pros ton Proedro ths Toyrkias, Soyleiman Ntemirel, apesteile shmera o Proedros ths Dhmokratias, Glaykos Klhridhs, gia to neo katastrofiko seismo poy eplhje th xwra.

Dyo meres prin apo thn afijh toy sthn Kwnstantinoypolh gia th Diaskech toy OASE, o Proedros Klhridhs ekfrazei ta eilikrinh syllyphthria ths kybernhshs stis oikogeneies twn qymatwn.

(KYPE/AXR/MA)

[12] Ser Nteibint - Synenteyjh - Kypriako

Ws "dhlhthriwdes agkanqi" xarakthrizei o Eidikos Antiproswpos ths Bretanias gia to Kypriako, Ser Nteibint Xanei th mh epilysh toy Kypriakoy stis sxeseis ths Toyrkias me th Dysh, tis HPA kai thn Eyrwpaikh Enwsh.

Se synenteyjh toy sto BBC Radio Four, o Ser Nteibint anefere oti to plaisio twn ek toy syneggys synomiliwn me to opoio qa diejaxqoyn oi synomilies gia to Kypriako to Dekembrio sth Nea Yorkh einai "mia poly sobarh kai epityxhmenh" diadikasia opws apedeijan to Kamp Nteibint, to Nteiton kai h diadikasia gia th Boreio Irlandia. Shmeiwse oti oi Amerikanoi exoyn diadramatisei poly shmantiko rolo sthn olh diadikasia.

(KYPE/KT/AXR/GP)

[13] EDEK - Politiko Grafeio - Synomilies

To Politiko Grafeio toy Sosialistikoy Kommatos EDEK ektima oti meta thn teleytaia prwtoboylia twn HPA kai thn prosklhsh toy GG toy OHE gia epanenarjh synomiliwn "qa htan anedafiko na anamenetai opoiadhpote proodos" sto Kypriako giati "oyte kan gia to elaxisto bhma ths egkataleichs twn paralogwn ajiwsewn" toy T/K hgeth Raoyf Ntenktas gia dyo "krath" kai synomospondia den askhqhkan pieseis pros thn Toyrkia gia diaforopoihsh ths stashs ths.

H aplh epanenarjh twn synomiliwn, symfwna me shmerinh anakoinwsh ths EDEK, mporei na qewrhqei ws shmeio proodoy kai me bash ayto, na zhthqoyn antallagmata, opws h anabaqmish twn sxesewn ths Toyrkias me thn Eyrwpaikh Enwsh (EE), kati poy h EDEK qewrei "tragelafiko" kai "adianohto".

(KYPE/NMA/AXR)

[14] AKEL - Sygkentrwsh katadikhs ceydokratoys

Ekdhlwsh katadikhs ths paranomhs anakhryjhs toy ceydokratoys diorganwse apoce to AKEL, sto plaisio ths opoias yioqethqhke chfisma pros to Geniko Grammatea toy OHE Kofi Anan, me to opoio katadikazetai h toyrkikh katoxh, o epoikismos twn toyrkokratoymenwn perioxwn, h parabiash twn anqrwpinwn dikaiwmatwn sto nhsi, kaqws kai h katastrofh ths politistikhs klhronomias toy topoy.

Se omilia toy sthn ekdhlwsh, o Genikos Grammateas toy AKEL Dhmhtrhs Xristofias anefere oti h amesh apodoxh ek meroys toy Proedroy ths Dhmokratias Glaykoy Klhridh ths prosklhshs toy Genikoy Grammatea toy OHE Kofi Anan gia ek toy syneggys synomilies "qetei akoma mia fora to Eqniko Symboylio ektos maxhs".

(KYPE/RAG/MA)

[15] Qessalonikh - Ypoyrgos Amynas - Omilia

"To megalo orama mas einai mia Kypros enwmenh, apostratikopoihmenh kai asfalhs, me katoxyrwmena ola ta anqrwpina dikaiwmata gia oloys toys katoikoys, entagmenh sth megalh eyrwpaikh oikogeneia", tonise shmera o Ypoyrgos Amynas Swkraths Xasikos, epishmainontas taytoxrona oti qa synexistei h enisxysh ths amynas ths Kyproy sto plaisio toy Dogmatos toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy.

O Ypoyrgos Amynas, milwntas se ekdhlwsh ths Eqnikhs Foithtikhs Enwshs Kypriwn Qessalonikhs (EFEKQ), sto plaisio twn ekdhlwsewn katadikhs toy ceydokratoys, eipe oti den arkei h dikh mas eilikrineia kai kalh pisth gia na lyqei to Kypriako, alla prepei h dieqnhs koinothta na piesei thn toyrkikh pleyra wste na allajei rizika thn politikh kai tis diaqeseis ths.

(KYPE/NMA/MA)

[16] EE - Toyrkia - Papandreoy

Aisiodojh dhlwnei h finlandikh Proedria ths Eyrwpaikhs Enwshs oti sth Synodo Koryfhs toy Elsinki (10 - 11 Dekembrioy) qa yparjei mia symbibastikh apofash gia to entajiako kaqestws ths Toyrkias, h opoia qa ikanopoiei oles tis endiaferomenes pleyres.

Sth sxetikh dhlwsh proebh shmera o Ekproswpos ths finlandikhs Proedrias, amesws meta th syzhthsh gia th dieyrynsh kai th diamorfwsh mias koinhs qeshs, enocei ths synanthshs poy qa exoyn oi Ypoyrgoi Ejwterikwn ths EE me ton Toyrko omologo toys Ismail Tzem, thn prosexh Paraskeyh, sthn Kwnstantinoypolh, sto periqwrio ths diaskechs toy OASE.

(KYPE/NM/NMA/MA/AXR)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article