Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-10-19

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Times Synallagmatos Opening

[02] Xrhmatisthrio - Epilyqhke to problhma

[03] Mooyzes - T/k organwseis - Epistolh

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

[05] Proedros Boylhs - Kinezikh koinoboyleytikh antiproswpeia

[06] OHE - Ceydokratos - Paranomh kykloforia eggrafwn

[07] Xrhmatisthrio - Omala h synanthsh

[08] Ekproswpos - EE

[09] Xrhmatisthrio - Anodos

[10] Proedros Klhridhs - Kinezikh antiproswpeia

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

[01] Times Synallagmatos Opening

Symfwna me to deltio synallagmatos ths 19/10/1999, kata to anoigma ths agoras h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis akoloyqes times synallagmatos gia prajeis ameshs paradoshs:

-----------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata       Epitages
                      Pwlhsh        Agora    Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhnikh Draxmh    567,1600      569,4200   567,1600   572,4200
Eyrw                 1,7226        1,7294     1,7226     1,7324
Dolario HPA          1,8640        1,8714     1,8640     1,8749
Sterlina             1,1182        1,1226     1,1182     1,1251
-----------------------------------------------------------------

Stis synallages me to koino mexri LK 10.000, oi Trapezes einai ypoxrees na efarmozoyn times poy na mhn einai xeiroteres apo tis pio panw.

(KYPE/MM)

[02] Xrhmatisthrio - Epilyqhke to problhma

Exei epilyqei to texniko problhma sto Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy kai "ektos aprooptoy" oi synallages shmera qa pragmatopoihqoyn kanonika.

Ayto aneferan sto KYPE phges toy XAK, epishmainontas oti symfwna me ta mexri stigmhs dedomena h synanthsh qa diejaxqei omala.

(KYPE/GG/MM)

[03] Mooyzes - T/k organwseis - Epistolh

Enocei twn epafwn kai diaboyleysewn, poy qa exei sthn Kypro o Proedrikos Apestalmenos twn HPA Alfrent Mooyzes, eikosi treis toyrkokypriakes organwseis paredwsan xqes sta grafeia ths amerikanikhs presbeias sthn katexomenh Leykwsia, epistolh me thn opoia apeyqynontai pros ton k. Mooyzes.

Sthn epistolh ayth ekfrazoyn thn yposthrijh toys se mia lysh dizwnikhs - dikoinotikhs omospondias ypo thn omprela twn Hnwmenwn Eqnwn kai h opoia qa basizetai sthn politikh isothta twn dyo koinothtwn.

(KYPE/SA/NMA/MM)

[04] Sxesh jenwn nomismatwn me Kypriakh Lira

-----------------------------------------------------------------
                             |     Pwlhsh     |     Agora
-----------------------------------------------------------------
      Gen Iapwnias               196,2077         197,7773
      Dol. Aystralias              2,8796           2,9026
      Dol. Kanada                  2,7780           2,8002
      Eskoydos Portogallias      345,3399         346,7212
      Korwnes Danias              12,7787          12,8809
      Korwnes Norbhgias           14,3292          14,4438
      Korwnes Soyhdias            15,2159          15,3376
      Lires Irlandias              1,3566           1,3620
      Liretes Italias          3.335,3180       3.348,6592
      Marka Germanias              3,3690           3,3824
      Marka Finlandias            10,2418          10,2827
      Pesetes Ispanias           286,6079         287,7543
      Selinia Aystrias            23,7028          23,7976
      Fiorinia  Ollandias          3,7960           3,8111
      Fragka Belgioy              69,4874          69,7653
      Fragka Gallias              11,2992          11,3443
      Fragka Elbetias              2,7323           2,7541
-----------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[05] Proedros Boylhs - Kinezikh koinoboyleytikh antiproswpeia

"H kybernhsh ths Kinas qa katabalei dikh ths prospaqeia gia thn epiteyjh dikaihs kai biwsimhs epilyshs toy kypriakoy problhmatos" diabebaiwse shmera o A' Antiproedros toy Eqnikoy Laikoy Kogkresoy ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas Tian Tzigioyn, o opoios brisketai sthn Kypro epikefalhs koinoboyleytikhs antiproswpeias, me epishmh prosklhsh ths kypriakhs boylhs.

Se dhlwseis toy meta apo synomilies antiproswpeiwn twn dyo koinoboyliwn, tis opoies xarakthrise "poly xrhsimes kai filikes" o k. Tzigioyn, poy miloyse mesw diermhnea, shmeiwse th staqerh yposthrijh ths Kinas sthn anejarthsia, kyriarxia kai edafikh akeraiothta ths Kyproy kai sthn "epilysh toy Kypriakoy sto plaisio toy OHE".

(KYPE/MK/MX)

[06] OHE - Ceydokratos - Paranomh kykloforia eggrafwn

Termatismo ths paranomhs kykloforias eggrafwn toy ceydokratoys apo thn toyrkikh monimh antiproswpeia ston OHE zhthse xqes h Kypriakh Dhmokratia dia toy antiproswpoy ths sthn Pempth Epitroph ths Genikhs Syneleyshs (Oikonomikh Epitroph), Dhmhtrh Qeofylaktoy.

H toyrkikh antiproswpeia, eipe o k. Qeofylaktoy, kanontas kataxrhsh toy dikaiwmatos ths kykloforias eggrafwn, diakinei epistoles toy ceydokratoys ws epishma eggrafa toy OHE, me skopo na prosdwsei kratikh ypostash sthn aposxistikh ontothta.

(KYPE/NMA/MX)

[07] Xrhmatisthrio - Omala h synanthsh

(KYPE/GG/MM)

[08] Ekproswpos - EE

H omada twn eji ypo entajh xwrwn poy diapragmateyontai me thn Eyrwpaikh Enwsh, perilambanomenhs kai ths Kyproy, exei aposteilei epistolh ston Proedro ths Eyrwpaikhs Epitrophs Romano Pronti sthn opoia ekfrazetai h epiqymia gia sebasmo twn symperasmatwn ths synodoy toy Berolinoy kai ths Kolwnias, opoy pronoeitai oloklhrwsh twn entajiakwn me tis eji xwres mexri to 2001 kai kaqorismos hmeromhniwn entajhs mexri to 2002.

Ayto dhlwse shmera o Kybernhtikos Ekproswpos Mixalhs Papapetroy apantwntas se erwthsh, shmeiwnontas parallhla pws h ekklhsh - eishghsh twn eji skopo exei na prowqhsei th qesh toys kai na epitaxynei tis diadikasies.

(KYPE/MM/MX)

[09] Xrhmatisthrio - Anodos

Me anodo toy Genikoy Deikth kata 5,2% epanaleitoyrghse shmera to Xrhmatisthrio Ajiwn Kyproy (XAK) meta th xqesinh anabolh ths synanthshs logw texnikoy problhmatos.

Me thn enarjh twn synallagwn, o ariqmos toys efqase tis 2.280 gegonos - logw toy orioy twn 2.000 synallagwn - poy epebale ton termatismo toys sxedon amesws.

(KYPE/GG/GP)

[10] Proedros Klhridhs - Kinezikh antiproswpeia

H kinezikh koinoboyleytikh antiproswpeia, poy brisketai sthn Kypro gia penqhmerh episkech, egine shmera dekth apo ton Proedro ths Dhmokratias Glayko Klhridh apo ton opoio enhmerwqhke gia tis teleytaies ejelijeis sto Kypriako.

Se syntomh dhlwsh toy meta th synanthsh, poy krathse 45 peripoy lepta, o A' Antiproedros toy Eqnikoy Laikoy Kogkresoy ths Laikhs Dhmokratias ths Kinas Tian Tzigioyn epanelabe thn yposthrijh ths xwras toy stis prospaqeies gia epilysh toy Kypriakoy, legontas "yposthrizoyme tis diapragmateyseis gia thn epilysh toy Kypriakoy opws mas yposthrizei h Kypros sto qema ths Taiban".

(KYPE/MX/MM)

[11] Times Synallagmatos Fixing kai Proqesmias

Stis 13.20 h Kentrikh Trapeza ths Kyproy kaqorise tis pio katw times (fixing) poy oi trapezes einai ypoxrees na efarmosoyn stis synallages toys peran twn L.K. 10.000 an toyto exei symfwnhqei ek twn proterwn me ton pelath:

------------------------------------------------------------------
                     Thlegrafika embasmata        Epitages
                      Pwlhsh        Agora     Pwlhsh     Agora
----------------------------------------------------------------
Ellhn. Draxmh         567,0800   569,3400    567,0800   572,3400
Eyrw                    1,7227     1,7295      1,7227     1,7325
Dolario HPA             1,8631     1,8705      1,8631     1,8740
Sterlina                1,1149     1,1193      1,1149     1,1218
------------------------------------------------------------------

2. Times synallagmatos proqesmias Oi times gia synallagma proqesmias htan ws akoloyqws:

------------------------------------------------------------------
                 Dolaria HPA          |            Sterlines
------------------------------------------------------------------
               Periqwria    |Hm. Lhjhs|     Periqwria    |Hm. Lhjhs
            Pwlhshs  Agoras |         | Pwlhshs  Agoras  |
--------------------------------------|---------------------------
01 Mhna     0,0090   0,0000 |22.11.99 | 0,0060   0,0000  |22.11.99
02 Mhnes    0,0130   0,0000 |21.12.99 | 0,0080   0,0000  |21.12.99
03 Mhnes    0,0150   0,0000 |21.01.00 | 0,0090   0,0000  |21.01.00
06 Mhnes    0,0240   0,0000 |25.04.00 | 0,0140   0,0000  |25.04.00
09 Mhnes    0,0330   0,0000 |21.07.00 | 0,0190   0,0000  |21.07.00
12 Mhnes    0,0400   0,0000 |23.10.00 | 0,0220   0,0000  |23.10.00
15 Mhnes    0,0530   0,0000 |22.01.01 | 0,0280   0,0000  |22.01.01
18 Mhnes             0,0000 |23.04.01 |          0,0000  |23.04.01
21 Mhnes             0,0000 |23.07.01 |          0,0020  |23.07.01
24 Mhnes             0,0000 |22.10.01 |          0,0060  |22.10.01
------------------------------------------------------------------

(KYPE/MM)

[12] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy

O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:

        Genikos Deikths XAK                584.13  (  5.20)

        Synoliko Poso Synallagwn   £ 15,198,293

        Deiktes Timwn Ana Klado

        Trapezikoi Organismoi      £ 7,052,457  800.88 ( 6.16)
        Egkekrimenoi Ependytikoi
        Organismoi                 £ 1,183,414  366.14 ( 3.07)
        Asfalistikoi Organismoi    £   562,317  234.54 (-0.90)
        Biomhxanikes Etaireies     £   587,219  199.28 ( 0.73)
        Toyristikes Epixeirhseis   £ 1,439,315  448.12 ( 5.55)
        Emporikes Etaireies        £ 1,046,323  296.01 ( 6.96)
        Alles Etaireies            £ 1,510,130  432.96 ( 2.70)

(KYPE/MA)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article