|
|
|
Cyprus News Agency: News in Greek (PM), 99-07-19
PERIEXOMENA
[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
[02] Skandalidhs - Kypriako
[03] Ypoyrgos Oikonomikwn - Xrhmatistes
[04] Bretanikes Baseis - Laqrometanastes
[05] Dhmos Morfoy - Toyrkikh eisbolh - Diakhryjh
[06] M. Kyprianoy - Elsinki
[07] NEO - Toyrkikh eisbolh
[07] Epitroph Syggenwn Agnooymenwn - Toyrkikh eisbolh
[08] Proedros Klhridhs - Mhnyma
[09] Mhtsopoylos - Kypriako
[10] Boylh - 20 Ioylioy - Nomoqesia
[11] Lyssaridhs - Ekdhlwsh - Odofragma
[12] Kasoylidhs - Eyrwpaikh Diaskech - Omilia
[01] Deikths Timwn Xrhmatisthrioy
Leykwsia,Kypros,19/07/1999 (KYPE)
O Deikths Timwn Metoxwn toy Xrhmatisthrioy Ajiwn Kyproy diamorfwqhke sth
shmerinh xrhmatisthriakh synanthsh ws akoloyqws:
Genikos Deikths XAK 202.86 ( 7.45)
Synoliko Poso Synallagwn £ 22,731,162
Deiktes Timwn Ana Klado
Trapezikoi Organismoi £ 5,549,582 260.52 ( 7.90)
Egkekrimenoi Ependytikoi
Organismoi £ 495,329 95.35 ( 5.97)
Asfalistikoi Organismoi £ 468,099 92.82 ( 0.96)
Biomhxanikes Etaireies £ 1,992,630 103.26 ( 5.11)
Toyristikes Epixeirhseis £ 2,315,042 182.80 ( 6.06)
Emporikes Etaireies £ 2,458,445 116.12 ( 9.18)
Alles Etaireies £ 2,399,184 179.83 ( 9.21)
H trith sthlh paroysiazei thn posostiaia metabolh toy deikth apo thn
prohgoymenh xrhmatisthriakh synanthsh.
(KYPE/MM)
Skandalidhs - Kypriako
Larnaka,Kypros,19/07/1999 (KYPE)
To Kypriako apotelei ton akrogwniaio liqo ths eqnikhs
strathgikhs, epeshmane shmera o Grammateas ths Kentrikhs
Epitrophs toy PASOK, Kwstas Skandalidhs, o opoios efqase sthn Kypro
gia na prosfwnhsei antikatoxikh ekdhlwsh poy diorganwnei apoce h
EDEK kai h Epaljh Anasygkrothshs toy Kentroy sto odofragma toy Lhdra
Palas.
Se dhlwseis toy sto aerodromio Larnakas, o k. Skandalidhs
eipe oti "eimaste se mia fash reysth kai metabatikh" kai prosqese oti
"oi prwtoboylies poy pairnei h ellhnikh kybernhsh den prepei na
parejhgoyntai".
(KYPE/MAN/RM/MM)
[02] Ypoyrgos Oikonomikwn - Xrhmatistes
Leykwsia,Kypros,19/07/1999 (KYPE)
O Ypoyrgos Oikonomikwn Takhs Klhridhs epeshmane shmera thn
anagkh oi ependytes na epideiknyoyn synesh stis synallages toys,
wste oi ergasies toys na diejagontai me sobarothta.
Milwntas ystera apo synanthsh me to Symboylio Xrhmatistwn, o
k. Klhridhs eipe oti enhmerwqhke "gia ta problhmata poy
paroysiazontai sto Xrhmatisthrio, apo to synexws ayjanomeno ogko
ergasiwn", prosqetontas oti oi Xrhmatistes toy paroysiasan eishghseis
gia antimetwpish toy qematos.
(KYPE/RAG/MM)
[03] Bretanikes Baseis - Laqrometanastes
Leykwsia,Kypros,19/07/1999 (KYPE)
Kaqestws prosfyga anagnwrisan oi Bretanikes Baseis se 19 apo
toys 66 laqrometanastes poy briskontan ypo krathsh sthn Episkoph,
sth bash Akrwthrioy apo ton perasmeno Oktwbrio.
Se dhlwseis toy sto KYPE, ekproswpos twn Basewn anefere oti
to kaqestws toy prosfyga anagnwristhke se 10 enhlikes kai toys 9
ejartwmenoys toys. Prokeitai gia dyo Palaistinioys, ena Algerino, ena
Koyrdo toy Irak, tesseris Irakinoys kai ennea Irakinoys Giazoynti.
(KYPE/MX/MM)
[04] Dhmos Morfoy - Toyrkikh eisbolh - Diakhryjh
Leykwsia,Kypros,19/07/1999 (KYPE)
To stygero didymo egklhma enantia ston kypriako ellhnismo
katadikazei o Dhmos Morfoy me grapth diakhryjh toy.
Sth diakhryjh, o Dhmos Morfoy anaferei oti "to Dhmotiko
Symboylio Morfoy dhlwnei pws qa synexisei na diekdikei epistrofh olwn
twn prosfygwn stis patrogonikes toys esties, diakribwsh ths tyxhs
twn agnooymenwn adelfwn mas kai apokatastash twn anqrwpinwn
dikaiwmatwn toy laoy mas".
(KYPE/RM/MM)
[05] M. Kyprianoy - Elsinki
Leykwsia,Kypros,19/07/1999 (KYPE)
Me skopo na ekproswphsei th Boylh twn Antiproswpwn sth
Diaskech twn Proedrwn twn Epitropwn Ejwterikwn twn Koinoboyliwn twn
xwrwn melwn ths EE kai twn aithtriwn xwrwn, anaxwrhse shmera gia to
Elsinki, o Anaplhrwths Proedros ths Epitrophs Ejwterikwn ths Boylhs,
Markos Kyprianoy.
H Diaskech qa pragmatopoihqei stis 20 kai 21 Ioylioy 1999 sth
finlandikh prwteyoysa.
(KYPE/RM/MM)
[06] NEO - Toyrkikh eisbolh
Leykwsia,Kypros,19/07/1999 (KYPE)
Oi Neoi Orizontes (NEO) kalesan thn hgesia kai to lao sthn
Kypro na xarajoyn nea strathgikh kai poreia agwna enantia sthn
proteinomenh lysh omospondias alla kai thn apaitoymenh apo thn
toyrkikh pleyra, lysh synomospondias.
Ayto anaferei shmerinh anakoinwsh toy kommatos, me thn
eykairia ths ayrianhs mayrhs epeteioy ths toyrkikhs eisbolhs, h opoia
shmeiwnei epishs oti h dizwnikh, dikoinotikh omospondia dieykolyne thn
prowqhsh ths synomospondias apo toys Toyrkoys.
(KYPE/MM/AXR)
[07] Epitroph Syggenwn Agnooymenwn - Toyrkikh eisbolh
Leykwsia,Kypros,19/07/1999 (KYPE)
H Epitroph Syggenwn Agnooymenwn katadikazei th synexizomenh
parabiash twn basikwn anqrwpinwn dikaiwmatwn toy laoy apo thn
Toyrkia, diakhryssontas oti anamenei pws o OHE qa energopoihqei
oysiastika, ypoxrewnontas thn toyrkikh pleyra na egkataleicei thn
arnhtikh ths stash sto qema twn agnooymenwn.
Se diakhryjh ths me thn eykairias ths 25hs epeteioy ths
eisbolhs, h Epitroph shmeiwnei oti qa synexisei ton anqrwpistiko ths
agwna mexri th diakribwsh kai toy teleytaioy agnooymenoy.
(KYPE/RAG/MM)
[08] Proedros Klhridhs - Mhnyma
Leykwsia,Kypros,19/07/1999 (KYPE)
O Proedros ths Dhmokratias Glaykos Klhridhs ejefrase thn
pepoiqhsh oti stoxos ths epikeimenhs prwtoboylias gia to Kypriako qa
einai h epiteyjh dizwnikhs, dikoinotikhs omospondias.
Se thleoptiko mhnyma toy gia tis epeteioys toy prajikophmatos
kai ths toyrkikhs eisbolhs, o Proedros Klhridhs parotryne th dieqnh
koinothta na ephreasei thn ejwterikh politikh ths Toyrkias kai
ypogrammise oti h pleyra mas den qa apodexqei apoklish apo tis
parametroys twn sxetikwn chfismatwn toy OHE.
(KYPE/AXR/MM)
[09] (K) Mhtsopoylos - Kypriako
Leykwsia,Kypros,19/07/1999 (KYPE)
"Amesh kai qetikh" yphrje h dieqnhs antapokrish sthn epistolh
poy apesteile o Proedros toy Dhmokratikoy Synagermoy Nikos
Anastasiadhs pros ola ta Xristianodhmokratika kai Fileleyqera kommata
se olo ton kosmo, me stoxo thn prowqhsh toy Kypriakoy, anefere shmera
se diaskech Typoy, o Ekproswpos Typoy toy DHSY Tasos Mhtsopoylos.
Opws eipe o k. Mhtsopoylos, o Proedros ths Dieqnoys Enwshs
Xristianodhmokratwn Xabier Royperez, se apanthtikh epistolh toy pros
ton k. Anastasiadh anefere, metajy allwn, oti to Kypriako paramenei
sthn koryfh twn pagkosmiwn proteraiothtwn.
(KYPE/RM/MM)
[10] (K) Boylh - 20 Ioylioy - Nomoqesia
Leykwsia,Kypros,19/07/1999 (KYPE)
H Boylh twn Antiproswpwn enekrine omofwna protash nomoy gia
thn anagnwrish olwn twn agwnwn toy kypriakoy laoy gia thn eleyqeria
kai th dhmokratia.
Sygkekrimena anagnwrizetai o agwnas ths EOKA 1955 - 1959, h
yperaspish ths Dhmokratias kata ths toyrkokypriakhs anataraxhs to
1963 - 1967 kai h antistash kata toy prajikophmatos kai ths toyrkikhs
eisbolhs.
(KYPE/KA/MM)
[11] (K) Lyssaridhs - Ekdhlwsh - Odofragma
Leykwsia,Kypros,19/07/1999 (KYPE)
"Oyte jexnoyme, oyte diagrafoyme, oyte qa pacoyme na
agwnizomaste ws thn hmera poy leyteroi qa pathsoyme se kaqe gwnia ths
eleyqerhs Kyproy", eipe apoce o Proedros toy Sosialistikoy Kommatos
EDEK Basos Lyssaridhs.
Milwntas sthn antikatoxikh ekdhlwsh sto odofragma toy Lhdra
Palas, poy diorganwsan h EDEK kai h Epaljh gia thn Anasygkrothsh toy
Kentroy, o k. Lyssaridhs eipe oti "me mian oloklhrwmenh paneqnikh
politikh, sthrigmenh sto shmerino politiko skhniko, alla kai stis
diafainomenes diaforopoihseis" qa breqei h ejodos apo ta adiejoda.
(KYPE/RAG/MM)
[12] (K) Kasoylidhs - Eyrwpaikh Diaskech - Omilia
Bryjelles,Belgio,19/07/1999 (KYPE)
Thn terastia shmasia poy exei o sebasmos ths edafikhs
akeraiothtas twn kratwn, h epistrofh twn prosfygwn stis esties toys
kai o sebasmos ths politistikhs kai qrhskeytikhs taytothtas kai
klhronomias, epeshmane o Ypoyrgos Ejwterikwn, Iwannhs Kasoylidhs, se
omilia toy sthn trith Eyrwpaikh Diaskech stis Bryjelles.
Me parembash toy, o k. Kasoylidhs ypogrammise tis basikes
arxes poy prepei na diepoyn thn oikodomhsh ths eirhnhs sta Balkania,
shmeiwnontas thn anagkaiothta na doqei prooptikh stadiakhs
enswmatwshs olwn twn kratwn twn Balkaniwn stis eyrwpaikes domes.
(KYPE/AXR/MM)
KYPE TELOS
|
