Cyprus News Agency: News in Greek (AM), 99-05-22

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article

From: The Cyprus News Agency at <http://www.cyna.org.cy>

PERIEXOMENA

[01] Patriarxhs Alejandreias - Proedros Klhridhs

[02] Rolandhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis

[03] Omhroy - Proedros Boylhs - YPEJ

[04] Kyprianoy - Dhlwseis - Synanthsh me YPEJ - Eqniko - Amyna

[05] Tsexoi Ypoyrgoi - Anaxwrhsh

[06] YPEJ - Dhlwseis Omhroy - Kyprianoy

[01] Patriarxhs Alejandreias - Proedros Klhridhs

"Zoyme ton pono ths Gioygkoslabias kai proseyxomeqa na lyqei to problhma ths" dhlwse o Papas kai Patriarxhs Alejandreias kai pashs Afrikhs Petros, o opoios eixe shmera synanthsh me ton Proedro ths Dhmokratias, Glayko Klhridh, paroysia toy Arxiepiskopoy Xrysostomoy, toy Mhtropolith Kitioy, Xrysostomo, toy Mhtropolith Trimiqoyntos, kai toy Yfypoyrgoy para tw Proedrw, Pantelh Koyroy. Kata th diarkeia mias "egkardias", opws th xarakthrise, synanthsh toy me ton Proedro, o k. Klhridhs diabebaiwse gia thn ylikh kai hqikh symparastash pros to Patriarxeio ths Alejandreias kai ejefrase th xara toy gia to oti o prokaqhmenos ths Alejandrinhs Ekklhsias einai Kyprios apo to katexomeno xwrio Sygxari.

O Proedros Klhridhs, eipe o Patriarxhs Alejandreias, "qa bohqhsei sto Grafeio Diafwtishs alla kai sta erga ths anakataskeyhs toy ktirioy toy Patriarxeioy toy opoioy oi ergasies hdh exoyn arxisei apo ton perasmeno Dekembrio kai qa synexistoyn".

Ejefrase, ejalloy, thn elpida oti oi ergasies gia to ktirio, poy kataskeyazetai ek qemeliwn kai qa kostisei peripoy 3 ekatommyria dolaria, qa teleiwsoyn mexri to telos toy 2000.

Shmeiwse pws kata th synanthsh egine anafora "sth shmerinh katastash toy Patriarxeioy ths Alejandreias idiws stis dyskolies poy synanta logw ths syrriknwsews toy Ellhnismoy sthn Aigypto".

Sth synexeia o Patriarxhs Alejandreias episkefqhke thn Iera Arxiepiskoph gia th dojologia. Qa akoloyqhsei Dehsh ston Kaqedriko Nao Agioy Iwannh Leykwsias opoy qa anapemfqei dehsh. To apogeyma qa parastei sta egkainia toy Panoramatos Ellhnwn Agnooymenwn ths Kyproy poy qa telesoyn o Proedros Klhridhs kai o Arxiepiskopos Xrysostomos.

Ayrio o Patriaxhs Alejandreias kai o Arxiepiskopos Kyproy qa prostoyn toy Arxieratikoy Sylleitoyrgoy poy qa telestei ston Iero Nao ths Panagias Eyaggelistrias ths Palloyriwtisas.

Meta thn telesh toy Arxieratikoy Sylleitoyrgoy, o Arxiepiskopos Xrysostomos qa aponeimei ston Patriarxh to xryso Parashmo toy Apostoloy Barnaba.

Kata th diarkeia ths paramonhs toy sthn Kypro Qa episkefqei kai tis alles Ieres Mhtropoleis kai Mones ths eleyqerhs Kyproy, ton Tafo toy Eqnarxh Makarioy sto Qroni opoy o Patriarxhs qa telesei trisagio kai qa kataqesei stefani. Qa telesei epishs trisagio kai qa kataqesei stefani sta Fylakismena Mnhmata.

Apo thn Kypro anaxwrei stis 28 Maioy.

(KYPE/NG/MX)

[02] Rolandhs - Anaxwrhsh - Dhlwseis

Gia th Libyh anaxwrhse shmera, epikefalhs antiproswpeias, o Ypoyrgos Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, Nikos Rolandhs, me stoxo thn anaqermansh twn emporikwn kai allwn sxesewn metajy twn dyo xwrwn.

Sthn antiproswpeia perilambanontai leitoyrgoi toy Ypoyrgeioy Emporioy, Biomhxanias kai Toyrismoy, leitoyrgos toy Ypoyrgeioy Ejwterikwn kai ekproswpos toy Kypriakoy Emporikoy kai Biomhxanikoy Epimelhthrioy (KEBE).

Se dhlwseis prin apo thn anaxwrhsh toy, o k. Rolandhs, eipe oti sth Libyh qa epidosei mhnyma toy Proedroy ths Dhmokratias, Glaykoy Klhridh, pros ton hgeth ths xwras, Moyammar Kantafi kai qa pragmatopoihqoyn epafes me ypoyrgoys ths xwras.

O k. Rolandhs anaferqhke stis poly kales emporikes sxeseis metajy twn dyo xwrwn sto parelqon kai prosqese oti twra, poy ta empodia exoyn ekleicei, qa epidiwxqei anaqermansh twn sxesewn aytwn.

Qa syzhthqei epishs, prosqese, kai to qema ths diakybernhtikhs epitrophs Kyproy - Libyhs, h opoia epilambanetai oikonomikwn kai allwn qematwn poy aforoyn tis dyo xwres.

Toyrismos

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Rolandhs eipe oti oi afijeis toyristwn gia to prwto tetramhno toy 1999 ayjhqhkan kata 7,7% kai dieykrinise oti gia to synolo toy etoys oi afijeis piqano na ephreastoyn apo astaqmhtoys paragontes, opws o polemos sth Gioygkoslabia.

"An o polemos den parataqei, qa exoyme thn ayjhsh poy eixame programmatisei, h opoia einai kalh, kai an epiteyxqei, qa anebasei ton ariqmo gyrw sta 2,4 ekatommyria", eipe o k. Rolandhs, dieykrinizontas, wstoso, pws "an partataqei o polemos, einai aprobleptes oi synepeies".

Taytoxrona, omws, o k. Rolandhs eipe oti h Kypros mporei kai na "kerdisei" toyristes, oi opoioi programmatizan diakopes sthn Adriatikh.

Apergia - Jenodoxeia "Lordos"

Apantwntas se sxetikh erwthsh, o k. Rolandhs eipe oti "den yparxei magikos tropos na lyqoyn oi diafores" sta jenodoxeia ths "Lordos Xolntingks", afoy "yparxoyn entones apoceis kai apo tis dyo pleyres" kai anefere oti meta thn epistrofh toy apo to ejwteriko, o Ypoyrgos Ergasias qa katabalei nees prospaqeies gia epilysh toy qematos.

(KYPE/MAN/GG/MX)

[03] Omhroy - Proedros Boylhs - YPEJ

"Adianohth" xarakthrise o A' Antiproedros ths EDEK, Giannakhs Omhroy, thn arnhsh, kata thn ekfrash toy, toy Ypoyrgoy Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh na synanthqei me ton Proedro ths Boylhs, Spyro Kyprianoy.

Se dhlwsh toy sto KYPE, me aformh to qema poy proekyce apo th mh pragmatopoihsh ths synanthshs Kyprianoy - Kasoylidh kai ystera apo tis sxetikes dhlwseis toy Proedroy ths Boylhs, o k. Omhroy anefere:

"To SK EDEK qewrei aparaithth th diafylajh ths orqhs qesmikhs politeiakhs leitoyrgias. Synepws einai adianohth h arnhsh toy YPEJ h opoioydhpote Ypoyrgoy na synanthqei me ton Proedro ths Boylhs twn Antiproswpwn".

(KYPE/MX/GP)

[04] Kyprianoy - Dhlwseis - Synanthsh me YPEJ - Eqniko - Amyna

Qema arxhs qetei o Proedros ths Boylhs, Spyros Kyprianoy, sxoliazontas apanthseis poy toy doqhkan gia th mh pragmatopoihsh ths synanthshs toy me ton Ypoyrgo Ejwterikwn, Iwannh Kasoylidh.

Se shmerines toy dhlwseis kai klhqeis na sxoliasei prwines dhlwseis toy Proedroy ths Dhmokratias, o opoios, symfwna me to dhmosiografo, eipe oti h synanthsh Kyprianoy - Kasoylidh den pragmatopoihqhke epeidh o Proedros ths Boylhs eixe hdh enhmerwsei ektenws to Eqniko Symboylio gia thn episkech sthn Texeranh, o k. Kyprianoy dierwthqhke pws o Proedros Klhridhs hjere ti qa syzhtoyse o idios me ton YPEJ kai xarakthrise thn ejhghsh "asteia".

O k. Kyprianoy eipe oti ontws enhmerwse to Eqniko Symboylio gia to qema, alla prosqese pws "den prepei na anamenetai qemata poy aforoyn th leitoyrgia ths diplwmatikhs yphresias, na syzhtoyntai sto Eqniko Symboylio", legontas pws ayto einai qema toy YPEJ.

"Gennatai qema arxhs", anefere, afoy "gia 40 xronia den hgerqh tetoio qema", shmeiwnontas pws otan o nyn Proedros ths Dhmokratias htan Proedros ths Boylhs, o idios ton enhmerwne "anelleipws kai egkaira" ws YPEJ.

O Proedros ths Boylhs ejefrase thn eyxh to zhthma na einai "qema nootropias" kai na mhn prokeitai gia kati to proswpiko, prosqetontas oti "ton teleytaio kairo einai perierges oi antidraseis toy Proedroy (ths Dhmokratias) se opoiadhpote kritikh".

Sxoliazontas dhlwsh toy Proedroy toy DHSY, Nikoy Anastasiadh, oti "oi Ypoyrgoi einai toy Proedroy (ths Dhmokratias) kai oxi toy Proedroy ths Boylhs", o k. Kyprianoy th xarakthrise "megalh anakalych", dierwtwmenos kata poso yphrje pote dyskolia sth synergasia toy Proedroy ths Boylhs me thn kybernhsh.

"H Boylh kanei ejwterikh politikh" kai gia to logo ayto epiballetai syntonismos, epeshmane, ekfrazontas thn eyxh to qema na lhjei gia to kalo toy topoy, alla kai thn proqymia toy na bohqhsei thn kybernhsh sto ergo ths, legontas, wstoso, oti ayto "den mas epitrepetai".

Anaferomenos sto qema toy Eqnikoy Symboylioy, o k. Kyprianoy eipe oti "einai h wra na epanejetastei to olo qema leitoyrgias, isws kai synqeshs" toy qesmoy, prosqetontas oti xreiazetai h politikh apofash ta melh toy Eqnikoy Symboylioy "na enhmerwnontai, na diaboleyontai kai na apofasizoyn egkaira, alloiws den yparxei logos yparjhs".

"Einai polloi poy hdh lene oti einai kalytera na katarghqei (to Eqniko Symboylio), kati to opoio egw den lew", anefere, shmeiwnontas oti "den einai h wra - poy einai toso krisimh - poy mporei apo monos toy o Proedros ths Dhmokratias me toys symboyloys toy na pairnei apofaseis gia to mellon ths Kyproy".

O k. Kyprianoy anefere oti zhtei na toy doqei to praktiko synanthshs sthn Aqhna pro dyo etwn kai den toy dinetai, prosqetontas, wstoso, oti eixe kales sxeseis me ton YPEJ, o opoios, opws eipe, toy "efereto kala".

Se erwthsh kata poso twra oi sxeseis toy me ton YPEJ exoyn diataraxqei, o Proedros ths Boylhs apanthse oti to qema den einai proswpiko, alla qesmwn, kai shmeiwse oti "yphrxan polloi logoi" gia na pragmatopoihqei h synanthsh toy me ton k. Kasoylidh.

"Oydepote hgerqh tetoio qema metajy Proedroy Dhmokratias, Proedroy Boylhs kai Ypoyrgoy Ejwterikwn", eipe, dieykrinizontas oti qa syzhthsei to qema me toys alloys arxhgoys kommatwn thn erxomenh Pempth.

Syskech gia amyna

O k. Kyprianoy eipe oti thn erxomenh Deytera sth syskech gia to qema ths amynas, h hgesia toy DHKO den qa parei meros, alla qa symmetasxoyn ta melh toy Kommatoys poy anhkoyn sthn Epitroph Amynas.

"Den prokeitai gia antipoino, alla giati h hgesia toy kommatos qa mporei na parei qesh panw sthn agora opoiwndhpote newn oplikwn systhmatwn, otan telesidika jekaqarisei me kaqe leptomereia to ti shmainei Dogma toy Eniaioy Amyntikoy Xwroy, afoy gia mas epeigei ayto poly perisotero apo toys ejoplismoys", shmeiwse o k. Kypranoy, dieykrinizontas pws stoxos einai "na mhn ginei ayth thn wra chfoforia".

(KYPE/GG/MX)

[05] Tsexoi Ypoyrgoi - Anaxwrhsh

Anaxwrhsan shmera oi Ypoyrgoi Emporioy kai Biomhxanias kai Oikonomikwn ths Tsexias, Miroslab Gkregk kai Ibo Sbompota, exontas oloklhrwsei trihmerh epishmh episkech sthn Kypro.

Nwritera o k. Sbompota kai alla melh ths synodeias toy eixan synanthsh me ton Ypoyrgo Oikonomikwn, Takh Klhridh, sthn opoia phre meros kai h Presbeira ths Tsexias sthn Kypro, Bera Gierapkoba.

Meta th synanthsh o k. Klhridhs dhlwse oti syzhthqhke sygkekrimena to qema ths ypografhs symfwnias gia prostasia twn ependysewn kai to qema ths symfwnias gia apofygh diplhs forologias metajy ths Tsexias kai ths Kyproy.

Antallaghsan epishs apoceis sxetika me th synergasia twn dyo xwrwn me idiaiterh emfash sto qema ths eisdoxhs kai twn proentajiakwn synomiliwn metajy twn dyo xwrwn kai ths Eyrwpaikhs Enwshs (EE).

O Ypoyrgos Oikonomikwn xarakthrise th synergasia s' ayto ton tomea "acogh oxi mono me thn Tsexia alla kai me tis ypoloipes ypo entajh xwres sthn EE" exontas, opws eipe, epibebaiwsei pws qa synexisoyn ayth th synergasia "wste na epiteyxqei o koinos skopos twn dyo xwrwn gia entajh sthn EE to 2003".

Apo thn pleyra toy o k. Sbompota ejefrase thn pepoiqhsh pws h ypografh symfwnias gia prostasia twn ependysewn kai gia thn apofygh diplhs forologias metajy ths Tsexias kai ths Kyproy "qa ypogrammisei thn poly kalh synergasia h opoia yphrxe metajy ths Tsexoslobakias kai ths Kyproy kai twra ths Tsexias kai ths Kyproy".

Sxetika me thn koinh prospaqeia gia entajh sthn EE o k. Sbompota eipe oti qa yparjei allhloyposthrijh se merikoys tomeis kai katelhje oti exei apeyqynei prosklhsh pros ton k. Klhridh gia na episkefqei thn Tsexia gia na syzhthsoyn peraiterw ayta ta zhthmata.

(KYPE/NG/MX)

[06] YPEJ - Dhlwseis Omhroy - Kyprianoy

Den yparxei qema arnhshs toy Ypoyrgoy Ejwterikwn na synanthqei me ton Proedro ths Boylhs, dhlwse shmera sto KYPE o Iwannhs Kasoylidhs, shmeiwnontas oti o Proedros ths Dhmokratias einai sth diaqesh toy k. Kyprianoy otan aytos zhthsei synanthsh.

"Den yparxei arnhsh", tonise o k. Kasoylidhs, sxoliazontas sygkekrimena dhlwsh toy A' Antiproedroy ths EDEK Giannakh Omhroy sto KYPE.

"H apofash toy Proedroy ths Dhmokratias sth sygkekrimenh periptwsh einai oti eyxaristws qa synanthsei ton k. Kyprianoy, an o k. Kyprianoy to zhthsei, gia na qesei sto diko toy epipedo ti exei na toy pei. Eite panw se qemata enhmerwshs eite gia thn ypobolh opoiwndhpote apocewn", anefere sto KYPE o k. Kasoylidhs.

Eipe epishs oti den gnwrize ti eprokeito na syzhthsei mazi toy o k. Kyprianoy kai oti o Proedros ths Dhmokratias "ypeqese oti h qa einai enhmerwsh h qa peristrefotan gyrw apo qemata poy syzhthse to Eqniko Symboylio".

O YPEJ aperrice, ejalloy, th qesh toy Proedroy ths Boylhs oti gennatai qema arxhs, legontas, "apanthsame eyxaristws na dei (o k. Kyprianoy) ton Proedro".

(KYPE/MX/GG)

Cyprus News Agency: News in ASCII Greek Directory - Previous Article - Next Article